Commercial à vendre à Imari Shi, Saga Ken, Kyushu, Japon

Il y a un bâtiment tout blanc à Matsushima-cho, Imari. L'ancien magasin était un café, mais le bâtiment peut maintenant être utilisé comme restaurant ou bureau. Il y a 6 places de stationnement sur le terrain et un espace polyvalent. Il y a aussi un joli abri de jardin. L'intérieur du bâtiment est tout aussi blanc que l'extérieur et lumineux. Le premier étage est équipé de toilettes, et l'intérieur conserve des vestiges du café avec un comptoir, un évier professionnel et un réfrigérateur. Le deuxième étage est un espace de plain-pied. La localisation est également remarquable car elle se trouve à un delta à un carrefour.伊万里市松島町に真っ白な建物があります。旧店舗はカフェでしたが現在飲食店舗や事務所としても使える建物になっています。敷地内には駐車スペースが6台と多目的に使えるスペースがあります。またおしゃれな物置もあります。
建物内は外観と同じく真っ白な室内で明るいです。1階にトイレ完備で室内はカフェのなごりでカウンターや業務用流し台、冷蔵庫などがあります。2階は1フロアのスペース。立地も交差点の三角州にあるので目立ちますね。

Un ancien restaurant, très apprécié dans la région, qui sert à la fois de magasin et de maison. Une propriété qui peut révéler un nouvel attrait selon la rénovation.地域で長く親しまれてきた、元・食事処の店舗兼住宅。リノベーション次第で新たな魅力を引き出せる一軒です。

Un ancien restaurant transformé en maison, situé dans un quartier résidentiel paisible. Avec un espace de stationnement disponible, c'est la propriété idéale pour ceux qui envisagent d'ouvrir un restaurant ! Des réparations mineures sont nécessaires. Toilettes : 2 toilettes à chasse d'eau (type occidental)のどかな住宅地に佇む、元お食事処の店舗兼住宅です。駐車スペースも確保されているので、飲食店の開業をお考えの方にぴったりの物件です！
要小規模補修
トイレ：洋式（簡易水洗）2ヶ所

Il s'agit d'un bien locatif comprenant un grand entrepôt (①) et un bureau, situé à environ 3 minutes de la frontière avec la préfecture de Nagasaki. La location séparée est à discuter, et l'entrepôt adjacent (②) peut également être loué en supplément. Entrepôt② Loyer : environ 100 000 yens / mois Structure : bâtiment en acier de 2 étages Superficie : 1er étage 232,69 m² 2ème étage 222,94 m²長崎県との県境まで３分程の場所に立地する、広い倉庫(①)と事務所がある賃貸物件です。単体での賃貸は要相談で、隣接する倉庫(②)も追加で賃貸可能です。
倉庫②　賃料：１０万円程度／月額
構造：鉄骨造２階建て　面積：1階 232.69平米　2階 222.94平米