Maisons à vendre à Inami Cho, Wakayama Ken, Kansai, Japon

Présentation d’une maison en rondins compacte située sur une colline dans la région de la villa Kinogo. Cette propriété est parfaite pour ceux qui ne pensent pas avoir besoin d’une très grande villa. Le bâtiment est construit sur une pente douce avec une scène faite de lourdes charpentes en acier. Comme il a été nouvellement construit à Heisei 10, il n’a pas été beaucoup utilisé jusqu’à présent, il est donc dans un état très propre sans beaucoup d’utilisation. La vue sur les montagnes verdoyantes depuis la véranda du côté est est également spectaculaire. Si vous nous contactez, nous vous guiderons à tout moment.紀ノ郷別荘地の高台に位置するコンパクトなログハウスのご紹介です。あまり大きな別荘は要らないと思っている方にピッタリな物件です。建物は緩やかな斜面地に重量鉄骨でステージを作ってその上に建てています。平成１０年に新築してから今まであまり利用されなかったと言うことで、さほど使用感が無くとても綺麗な状態を保っています。さらに東側のベランダから見る緑濃い山々も絶景です。ご連絡頂ければ何時でもご案内させて頂きます。

Banque de maisons vacantes [Vente] 2,9 millions de yens (négociable) Préfecture de Wakayama Hidaka-gun, Innan-cho, Ojiyamaguchi 6DK maison ancienne de 2 étages avec entrepôt et toilettes à chasse d’eau sur parking空き家バンク【売買】290万円（応相談）和歌山県日高郡印南町大字山口　倉庫・駐車場付き６ＤＫ２階建古民家　水洗トイレ　井戸有

Il s’agit d’une maison majestueuse de style manoir entourée d’un environnement calme. Il dispose d’un grand garage et d’un grand emplacement, il convient donc au jardinage domestique, au jardinage et à la vie en plein air. Il est également recommandé pour ceux qui envisagent une vie tranquille à la campagne. Le prix a chuté de 38 millions de yens en juillet 2025.静かな環境に囲まれた、重厚な邸宅風の住宅です。大型の車庫や広い敷地があるので、家庭菜園やガーデニング、アウトドアライフ向き。のんびり田舎暮らしをお考えの方にもおすすめです。2025年7月に3,800万円から値下がりしました。

Il s’agit d’une propriété de plain-pied dans un petit lotissement tranquille avec un bon cadre de vie. Le bâtiment est de 22,68 tsubo (y compris le loft) nouvellement construit à Heisei 13, et l’intérieur et l’extérieur sont magnifiquement utilisés. Le terrain est de 88,35 tsubo et il y a aussi un potager d’environ 40 tsubo. La plupart des agriculteurs des environs cultivent principalement du riz. Des vols quotidiens sont également à distance de marche du supermarché, à 250 m de l’arrêt de bus de Furui et à 200 m du bureau de poste de Furui. Vous pourrez profiter de la vie rurale dans un endroit pratique tout en profitant du potager.住環境の良い閑静な小さな分譲地の平屋建の物件です。建物は平成１３年に新築された２２，６８坪（ロフト含む）で内装、外装ともきれいに使っています。土地は８８，３５坪で約４０坪の菜園も付いています。周辺は米作りが主な農家が殆どです。生活便もスーパーまで２００ｍ、古井バス停まで２５０ｍ、古井郵便局まで２００ｍと徒歩園内です。菜園を楽しみながら生活便利なところで田舎暮らしを満喫できます。

Il s’agit d’un bâtiment construit à Heisei 10 par un fabricant domestique de maisons en rondins à côté de deux bureaux de gestion. Des panneaux solaires sont également installés sur le toit du bâtiment, et l’électricité est également vendue. Il existe un poêle à bois fabriqué aux États-Unis. Il n’y a qu’un seul quartier dans les environs, et c’est un cadre de vie très calme. De plus, la grande terrasse à l’extérieur a été rénovée, alors invitez votre famille et vos amis proches à profiter d’un barbecue et d’autres choses le week-end. Il n’y a pas de restes dans la pièce, à l’exception d’une table et de chaises luxueuses. Ici, il y a de nombreux spots de pêche comme les kisses et les calamars bleus sur la côte de Kirime. Si vous souhaitez profiter davantage du golf, il se trouve à environ 10 minutes en voiture du golf d’Inan. Venez nous voir une fois, nous avons hâte de vous voir.管理事務所の２軒隣のある国内ログハウスメーカーが平成１０年に建てた建物です。建物の屋根には太陽ソーラーパネルも設置されていて売電もされています。アメリカ製の薪ストーブがあります。周辺は、お隣に１件あるだけで、とても静かな住環境です。更に、外部の大きなデッキも新しくしましたので週末には家族や仲の良い友達も呼んでBBQ等々を楽しんでください。室内に残置物は豪華なテーブルと椅子以外は有りません。此処、切目海岸はキス、アオリイカ等々、釣りスポットが沢山ございます。更にゴルフを楽しみたい方は印南ゴルフまで車で約１０分です。是非、１度内覧にお越しください、お待ちしております。

C’est une zone de villas célèbre comme une résidence secondaire en raison de son climat chaud et de son atmosphère de villégiature. Le bâtiment a été construit à Heisei 9 Cette propriété est un bâtiment compact et magnifique avec 1LDK. Le propriétaire est régulièrement entretenu, il n’y a donc aucune trace de fuites ou de termites, et il est bien entretenu.暖かい気候とリゾート感を満喫できることからセカンドハウスの地として名高い別荘地です。建物は平成9年に建てられた本物件は1LDKのコンパクトな綺麗な建物です。オーナー様は定期的にメンテナスをされていますので、雨漏りとシロアリの痕跡は有りません綺麗に管理されています。

Ici, la zone de la villa Kinogo est une zone de villa relativement grande construite à l’époque Showa. La propriété est bien située avec une lourde charpente en acier et deux étages qui font saillie dans la mer. Bien qu’il ait été construit en Showa 51 et que l’âge soit passé, il n’y a aucune trace de fuite de termites. Il y a plusieurs endroits où les murs et les planchers de la pièce doivent être remplacés. Il y a quelques fissures dans un morceau de verre à l’extérieur, mais il peut être réparé. De plus, divers arbres fruitiers tels que des châtaigniers, des bananes et des avocats sont plantés à côté du bâtiment. Ici, Kinogo a un responsable en poste en permanence, la sécurité est donc parfaite. De plus, les clients peuvent utiliser la piscine (pendant les vacances d’été uniquement) et les courts de tennis.此処、紀ノ郷別荘地は昭和の時代に造られた比較的大きな別荘地。その中のロケーションの良い立地に重量鉄骨2階建で海に突き出すように建てている物件。昭和５１年築で年数は経過しているものの雨漏りシロアリの痕跡は見られません。室内の壁クロス床板の張替えが必要な所は何か所か有ります。外部の１枚ガラスにヒビが入っている所も有りますが修理は可能です。さらに建物の隣には栗、バナナ、アボカド等々色んな果樹が植樹されています。此処、紀ノ郷は管理人が常駐されていますのでセキュリティーは万全です。更にプール（夏休み期間中のみ）やテニスコートもご利用できます。

Le propriétaire a construit un bâtiment de fabrication étrangère sur le terrain plat sur la colline de la zone de la villa, qui a été développé à l’époque Showa. Le site est environ 2 mètres plus haut que la route, vous pouvez donc profiter d’un barbecue dans le jardin avec votre famille et vos amis, vous n’avez donc pas à vous soucier des voitures ou des personnes qui vont et viennent. De plus, il y a un parking en béton armé (une voiture ordinaire) au bas du bâtiment. L’extérieur a également été repeint récemment, et lorsque vous entrez dans la pièce, il y a un salon de 15 tapis côté mer. À côté se trouvent 6 tatamis et 7 ou 5 tatamis. Ici, un gardien s’est installé à Kino-go, les mesures de sécurité sont donc parfaites. Des courts de tennis et des piscines sont également disponibles pendant les vacances d’été.昭和の時代に開発された大型別荘地紀ノ郷、其の別荘地の高台の平坦地にオーナー様が外国製の建物を建てました。敷地は道路から２ｍ程高くなってますので家族やお友達とお庭でBBQ等々を楽しんでも行き交う車も人も気になりません。更に建物の下部に鉄筋コンクリート造の駐車場（普通車１台）も付いています。最近外装も塗り替えました、そして室内に入ると海側に１５帖のリビングルームがあります。その隣に洋室６帖と洋室7,5帖となっています。此処、紀ノ郷には管理人が定住していますのでセキュリティ対策は万全です。テニスコートやプール（夏休み期間中）も利用できます。

Il s’agit d’un bâtiment compact construit à Heisei 8, et il n’y a pas de douleur majeure à l’extérieur ou à l’intérieur, et il n’y a aucune trace de termites ou de fuites, vous pouvez donc l’utiliser en toute confiance.平成８年に建てられたコンパクトな建物で、外部も内装も大きな痛みは有りませんし白蟻と雨漏りの痕跡も見当たりませんので安心してご利用いただけます。