Maisons à vendre à Izumiotsu Shi, Osaka Fu, Kansai, Japon

= Prix ==========
　　　Baisse de prix !!
=========== En baisse =
＼Pas de frais d'agence car c'est une vente directe de notre société／
◆À 12 minutes à pied de la gare "Izumi-Otsu" sur la ligne Nankai Main Line, qui est un arrêt de train express !
◆Un LDK spacieux d'environ 22 tatamis est attrayant !
◆Tous les logements ont plus de 6 tatamis et sont équipés de rangements !
◆Espace de stationnement pour 2 voitures ordinaires selon le type de véhicule !
◆Supermarchés et pharmacies à moins de 7 minutes à pied, pratique pour les courses != Price ============
　　　プライスダウン!!
=========== Down =
＼弊社売主につき、仲介手数料不要／
◆南海本線急行停車「泉大津」駅まで徒歩12分！
◆ゆとりのある約22帖のLDKが魅力！
◆全居室6帖以上＆全居室収納付きの間取りです！
◆車種により普通車2台分の駐車スペースあり！
◆スーパーやドラッグストアが徒歩7分圏内でお買物便利！

Un espace de vie avec une excellente luminosité naturelle, toutes les pièces bénéficient d'une double exposition. De plus, la salle de bain spacieuse de plus d'un tsubo permet de profiter d'un moment de détente de qualité. Un espace de stationnement généreux est également un point fort !良好な日当たりが嬉しい全室２面採光の居室空間、更に十分なサイズでリラックスできる広さ１坪以上の浴室なので、上質のリラックスタイムが叶います。ゆとりのある車両スペースもおすすめＰＯＩＮＴです♪

C'est un quartier résidentiel calme à environ 6 minutes à pied de la gare Matsunohama de la ligne Nankai. Il n'y a pas de grands bâtiments autour, offrant un environnement de vie ensoleillé.南海本線　松ノ浜駅徒歩約６分の閑静な住宅街です。周りに高い建物がなく、陽当たりの良い住環境です。

Une maison dans un lotissement calme閑静な分譲地内の一軒

Le précédent occupant a exercé en tant que menuisier pendant plus de 40 ans. Bien que les équipements soient anciens, ils ont été soigneusement utilisés. Il est possible de faire quelques rénovations légères pour l'utiliser comme bureau ou atelier.前入居者は４０年以上サッシ屋さんを営業されていて、設備に、古さはありますが、丁寧にお使いです。軽くリフォームして事務所や作業所としてもお使い頂けます。

Un 3DK qui sera un point de repère sûr pour la famille !! N'hésitez pas à nous contacter♪家族の安心拠点になる３ＤＫ！！お気軽にお問い合わせください♪

★ Maison de seconde main avec garage, située dans un quartier résidentiel calme et bien aménagé. Orientée au sud-est, elle bénéficie d'un bon ensoleillement. Avec de nombreuses chambres, elle offre une grande flexibilité d'utilisation. Proche de l'hôpital municipal d'Izumiōtsu, avec des services d'urgence, vous pouvez être rassuré en cas de malaise.★区画の整った、静かな住宅地に建つ中古車庫付き戸建。南東向きなので日当たりも良いです。部屋数が多いので使い方自由自在。泉大津市立病院に近く救急診療もあるので、もしもの体調不良でも安心。