Maisons à Izumo Shi, Shimane Ken, Chugoku, Japon

Il est situé dans les montagnes luxuriantes et possède des champs, ce qui permet d’avoir un jardin à la maison. Il y a des entrepôts, des forêts, des champs et des champs comme propriétés annexes. (Inclus dans le prix d’achat et de vente)緑豊かな山あいにあり、畑もあるので家庭菜園も可能な物件です。付帯物件として倉庫・山林・田・畑があります。（売買価格に含みます）

Il est situé dans un endroit calme et idyllique静かで、のどかな場所に建っています

Taki-chō, dans la ville d'Izumo (préfecture de Shimane), est une commune côtière donnant sur la mer du Japon, réputée pour la beauté de ses eaux claires et son littoral qui s'étend sur de longues distances. Au coucher du soleil, le spectacle du soleil plongeant à l'horizon est magnifique, et la zone est prisée comme lieu de promenade ou d'escale lors de balades touristiques. Tout en offrant une atmosphère propice à la détente au bord de la mer, elle reste bien reliée au centre-ville d'Izumo, ce qui en fait un lieu apprécié de ceux qui souhaitent « vivre près de la mer » ou « profiter de leurs jours de repos en pleine nature ».

La maison présentée ici est une « maison japonaise avec terrain potager » située dans un environnement calme parmi les collines, à environ 8 minutes en voiture vers le sud depuis le littoral de la mer du Japon à Taki. La maison principale est conçue selon un agencement de type « honma », offrant des couloirs et des pièces au sentiment d'espace généreux. À droite de l'entrée se trouvent deux pièces japonaises attenantes de 6 tatamis chacune; en retirant les fusuma (cloisons coulissantes), on peut créer un vaste espace ouvert. À l'arrière se trouve une pièce 島根県出雲市多伎町は、日本海に面した海沿いのまちで、青く澄んだ海と長く続く海岸線の景色が魅力のエリアです。夕暮れ時には水平線に沈む夕日が美しく、ドライブや観光の立ち寄り先としても人気があります。海のそばでのびのび過ごせる雰囲気がありながら、出雲市中心部へのアクセスもしやすく、「海の近くで暮らしたい」「自然を感じながら休日を楽しみたい」という方にとって、印象に残る場所です。
今回ご紹介するのは、多伎の日本海沿岸から南へ車で約8分、山あいの静かな環境に建つ“畑付き日本家屋”です。母屋は本間設計で、廊下や各部屋がゆったり感じられる造り。玄関右手に和室6畳2間の続き間があり、襖を外して広い空間として使えるのが特徴です。奥には4.5畳の和室があります。収納や押入もまとまってあり、来客用の備品などもしっかり収まります。ダイニングはキッチンとの動線が良く、水回り（浴室・洗面・お手洗い）がまとまっていて使い勝手も良好。廊下の床下収納は、野菜の保管に活用されていたとのことです。2階には4.5畳の和室と10畳の洋室があり、こちらも収納が豊富です。
母屋のとなりには離れが建っています。二棟の間には屋根がついていますので、雨に濡れずに行き来できる便利な構造。離れは1階が広い納屋、2階には和室3部屋＋洋室1部屋に加え、お手洗いと洗面台もあり居住スペースとしての活用もしやすい間取りです。
敷地内には旧牛舎があり、物置スペースとしても活用ができそうです。約201坪の宅地に、地続きで南側に約321坪の畑があります。家庭菜園を超えて、野菜や果樹の収穫まで視野に入る広さで、暮らし方のイメージが広がる物件です。
雄大な日本海と里山の自然に囲まれ、畑のある暮らしを楽しむ。出雲市多伎町で、そんな毎日を始めてみませんか。
ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

・État prêt à emménager.
・Équipements électroménagers, grand réfrigérateur, grand congélateur disponibles.
・Pas de réception mobile (Softbank).
・Zone de vigilance spéciale pour les glissements de terrain.
・N'a pas été habité depuis l'année 1 de l'ère Reiwa, gestion commencée l'année 2 de l'ère Reiwa.・すぐにでも住める状態です。
・家電、大型冷蔵庫、大型冷凍庫あり。
・携帯（softbank）の電波は入りません。
・土砂災害特別警戒区域内です。
・住まなくなったのは令和元年、管理し始めたのは令和2年です。

Il y a un terrain (3 810 m²) comme bien accessoire. (À discuter séparément si nécessaire)付帯物件として畑（3,810㎡）があります。（必要な際は別途相談）

- À côté du passage à niveau le long de la ligne San'in Main Line, il s'agit d'une structure rare avec de nombreuses chambres, accessible par deux endroits au deuxième étage. - Il y a un terrain (425㎡) comme bien annexe. (Inclus dans le prix de vente)・山陰本線の線路沿いの踏切横、部屋数は多く2階には2か所から上がることができる珍しい構造です。・付帯物件として田（425㎡）があります。（売買価格に含みます）

Un emplacement avec une vue imprenable dans un environnement riche en nature. Il y a des biens annexes tels qu'un entrepôt, des terres agricoles (3 802 m²), un cimetière (89 m²) et une forêt (41 850 m²) (inclus dans le prix de vente, mais négociable séparément). Il existe des restrictions d'utilisation sur le terrain (zone rouge). Le prix de vente est négociable. Il y a des fuites d'eau près des toilettes.自然豊かな環境で眺望が抜群の立地。付帯物件として倉庫、農地（3,802㎡）、墓地（89㎡）、山林（41,850㎡）があります（売買価格に含むが別途相談可）。土地にかかる利用制限（レッドゾーン）あり。売買価格は交渉可。トイレ付近で雨漏りが発生しています。

Électroménagers (dont réfrigérateur) présents — logement immédiatement habitable. Dernier occupant parti en Reiwa 1 (2019). Gestion commencée en Reiwa 2 (2020). Aucun intermédiaire immobilier.家電や冷蔵庫などがありすぐに住める状態。住まなくなったのは令和元年、管理し始めたのは令和2年。仲介不動産業者（なし）。

Proche de 立久恵峡 (Tatekue-kyō), la vue depuis le 2e étage est dégagée. Le terrain est soumis à des restrictions d'utilisation (zone rouge). Une voie dénommée « 赤道 » longe la parcelle, rendant la reconstruction ou les rénovations d'envergure difficiles au regard de la loi sur les normes de construction. Le prix de vente est négociable.立久恵峡に近く２階からの景観は良好です。土地にかかる利用制限（レッドゾーン）あり。赤道が接道しており、建築基準法上再建築や大規模リフォームは困難です。売買価格は交渉可。

Une vieille maison privée construite au 9 Taisho. La superficie totale est de 188 mètres carrés, et la superficie résidentielle de 554,89 mètres carrés. Plan d’étage 6DK + une pièce (avec les choses). Un terrain (3 810 mètres carrés) est également utilisé comme propriété annexe (à consulter séparément si nécessaire). Passe tel quel. Les prix sont négociables.大正9年建築の古民家。延床面積188㎡、宅地面積554.89㎡。間取り6DK＋一室（物入）。付帯物件として畑（3,810㎡）あり（必要な際は別途相談）。現状渡し。価格応談可。