Propriétés à vendre à Kamakura Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Maison individuelle avec bail à Inamuragasaki 1-chome (ancienne maison populaire rénovée). 5 minutes à pied jusqu’à la mer, 7 minutes à pied jusqu’à la gare. Ancien bail en droit (loyer du terrain : 459 396 yens/an), pas de stationnement. L’intérieur est un espace de design entièrement rénové.稲村ヶ崎1丁目の借地権付戸建（リノベ古民家）。海まで徒歩5分、駅徒歩7分。旧法借地権（地代：459,396円／年）、駐車場なし。内装はフルリノベ済のデザイナーズ空間。

Entouré de verdure, c’est un cadre de vie calme plein de l’atmosphère et de l’émotion de l’ancienne ville de Kamakura. C’est Kamakura ! C’est comme ça. Cette propriété vieille de 52 ans y est construite. C’est cool depuis le mur de pierre. Et le jardin est un jardin créé par Juki Iida, qui est connu comme le fondateur du « Jardin des arbres divers ». C’est un jardin mystérieux que vous ne vous lasserez jamais de regarder tout le temps. La maison est également pleine des quatre saisons de Kamakura. C’est très sympa.緑に囲まれ、古都鎌倉の風情と情緒あふれる閑静な住環境。これぞ鎌倉！といった感じです。そこに建つ、味がありまくりの築52年の本物件。石垣からカッコいいですから。そしてお庭はなんと、「雑木の庭」の創始者として知られる飯田十基氏による作庭。ずっと眺めていても飽きのこない不思議なお庭です。家の中にも鎌倉の四季があふれてる。すごく素敵です。

Maison individuelle avec forêt, champs, ciel bleu. Maison de deux étages construite en octobre 1985 (Showa 60) à Kamakura, dans le quartier de城廻. Superficie du bâtiment : 100,84 m², superficie du terrain : 263,00 m². Plan de 4LDK. Rénovée sauf la salle de bain. Parking pour 2 voitures (selon le type de véhicule). État actuel : maison vide. Prix de vente : 41 800 000 yens.林・畑・青い空・我が家【戸建】。鎌倉・城廻の昭和60年築（1985年10月）2階建て戸建。建物面積100.84㎡、土地面積263.00㎡。間取り4LDK。お風呂以外はリフォーム済み。駐車場2台分（車種による）。現況：空家。販売価格：4,180万円。

Une vieille maison privée près de la côte de Shichirigahama. Bon emplacement pour la première rangée de la mer et la première ligne d’Enoden. Le rez-de-chaussée est un magasin (supposé être un café), et l’étage supérieur est un espace de vie (3 pièces prévues). En rénovation. L’investissement et l’usage personnel peuvent être envisagés. À 3 minutes à pied de la gare de Koshigoe.七里ガ浜海岸近くの古民家。海一列目、江ノ電一列目の好立地。1階は店舗（カフェ想定）、上階は居住スペース（3部屋予定）。リノベーション中。投資用・自己利用どちらも検討可。腰越駅徒歩3分。

☆~ Une vie luxueuse apaisée par la vue sur la mer, profitant de la verdure de Kamakura, avec une vue sur les rues de Shichirigahama depuis une colline. Maison de designer construite en 2019 ! ~☆ Surface du terrain d'environ 88 tsubo (293,56 m²), surface de la maison d'environ 199,59 m².☆～海の眺めに癒され、鎌倉の緑を愉しむ贅沢な暮らし 七里ガ浜の街並みを高台から望む 2019年築のデザイナーズハウス！～☆
土地面積約88坪（293.56m²）、建物面積約199.59m²。

Présentation d'une maison rénovée avec magasin et possibilité de location saisonnière à Koshigoe, Kamakura. Située le long de la ligne Enoden, le rez-de-chaussée est un café et le deuxième étage est un logement. Rénovation complète prévue. À 3 minutes à pied de la gare de Koshigoe et à 1 minute de la plage.鎌倉市腰越から店舗付き住宅・民泊も可能な再生住宅のご紹介。江ノ電沿線、1階はカフェ・2階は住居。新規リフォーム予定。腰越駅徒歩3分、海岸徒歩1分の好ロケーション。

Merci beaucoup de votre visite.

Cette maison n'est pas seulement un logement, mais propose un mode de vie en harmonie avec la nature et l'histoire de Kamakura. Ce que vous voyez par la fenêtre, ce sont les arbres de votre jardin et, au-delà, un paysage verdoyant. Le matin, vous vous réveillez au chant des oiseaux, et au crépuscule, la lumière chaleureuse qui éclaire la maison enveloppe doucement la journée.

Vous pouvez ressentir le vent en lisant ou en savourant un thé dans le jardin ou sur la terrasse. Cette maison regorge de moments luxueux passés en pleine nature. C'est un logement spécial qui allie le charme de l'ancienne capitale et le confort moderne.

N'hésitez pas à nous contacter !ご覧いただき誠にありがとうございます。

この家は、ただの住まいではなく、鎌倉の自然や歴史と共にある暮らしを提案しています。窓から見えるのは、手に入れた庭の木々や、その向こうに広がる緑豊かな景色。朝は鳥のさえずりで目覚め、夕暮れ時には家を照らす暖かな光が、一日を優しく包み込みます。

緑側や広緑で風を感じながら読書したり、お茶を愉しんだり。心ゆくまで自然と向き合う贅沢な時間がこの家には満ちています。古都の風情と現代の快適さを兼ね備えた、特別な住まいです。

お気軽にお問い合わせください！

[Changement de prix !] Il existe encore des maisons cachées à Kamakura. Bien qu'à distance de marche de la gare, cette maison, située en haut d'un escalier, possède un jardin aussi riche que cela ! Vente simultanée de droits de location et de terrain. Bien que les voitures ne puissent pas y accéder, c'est une propriété avec un grand jardin. La situation de la route d'accès est complexe, et il y a une vieille maison qui a été agrandie et modifiée à plusieurs reprises. C'est une propriété qui permet de profiter d'environ 130 tsubo de terrain.【価格変更となりました！】鎌倉にはまだまだ秘密裏に存在している家が隠れています。駅から徒歩圏内ですが、階段でぐいぐいと上がった先にあるこの家も、まさかこんなに豊かなお庭があるなんて！借地権と底地の同時売買。車は進入できませんが、広いお庭を持った物件。建築的な接道状況は複雑で、増改築を繰り返した古屋あり。約130坪の土地を楽しめる物件です。

Merci beaucoup de votre visite.

Le premier étage dispose d'une entrée directement connectée au garage, ce qui rend le retour à la maison confortable même par temps de pluie. Le LDK, largement orienté au sud, crée un espace chaleureux où la famille se rassemble naturellement. La cuisine, de type ouverte, permet de surveiller les enfants tout en s'occupant des tâches ménagères, offrant ainsi une tranquillité d'esprit. Les zones humides sont conçues pour un flux de circulation fluide depuis l'entrée, avec des astuces pour améliorer l'efficacité des tâches ménagères.

Au deuxième étage, trois chambres indépendantes sont disponibles, permettant de les utiliser selon votre style de vie, que ce soit comme chambre principale, chambre d'enfant ou bureau. Le balcon laisse entrer une lumière et une brise agréables, vous permettant de profiter des quatre saisons.

Que diriez-vous de commencer une nouvelle vie tout en savourant la nature de Kamakura ?

N'hésitez pas à nous contacter !ご覧いただき誠にありがとうございます。

一階はガレージと直結した玄関で、雨の日の帰宅も快適。南向きに大きく配置されたLDKは、家族が自然と集まる温かな空間を演出します。キッチンはリビングダイニングを見渡せる対面型で、家事をしながらお子様の様子も確認でき安心です。水回りは玄関からの動線もスムーズで、家事効率を高める工夫が随所に。

2階には3つの独立した洋室を備え、主寝室や子ども部屋、書斎などライフスタイルに合わせて自在に使い分けられます。バルコニーからは心地よい光と風を取り込み、四季を感じながらお過ごし頂けます。

鎌倉の自然をたっぷり味わいながら、新生活を始めてみてはいかがでしょうか？

お気軽にお問い合わせください！

Je veux profiter de Kamakura sans être dérangé par qui que ce soit. Cette propriété est celle qui permet de savourer mon "Kamakura à moi". Récemment, Kamakura a eu la chance d'accueillir de nombreux touristes qui explorent chaque recoin de la ville. Dans la zone de Sakanoshita, les gens semblent chercher des ruelles étroites avec une touche rétro, à la recherche de paysages chanceux, ou en pèlerinage sur les lieux de tournage de dramas, comme si les gens s'éparpillaient jusqu'aux capillaires. Ce qui permet de contourner cette situation de manière élégante, c'est le grand garage de cette maison. Ce garage, avec son ouverture large, a une bonne relation avec la route, donc je pense qu'il ne sera pas trop difficile d'entrer et de sortir. Depuis le toit, il y a une vue luxueuse sur le hall principal du temple Hase-dera et la mer. Le plan est de 3LDK + garage + toit. Il y a un grand balcon et un salon au deuxième étage, et des WIC au premier et au troisième étage. C'est une propriété qui convient également à une utilisation en tant que maison de vacances.誰にも干渉されずに鎌倉を満喫したい。そんな“私だけの鎌倉”を楽しめるのがこの物件です。最近の鎌倉はありがたいことに、たくさんの観光客が鎌倉の隅々まで散策してくれています。ここ、坂ノ下エリアも細い道にレトロな味わいを求めていたり、なにかラッキーな風景を探していたり、ドラマの聖地巡礼したりと、人が毛細血管の先まで行き渡っているような感じがします。そんな状況をスマートにかわすことができるのは、この家にある大きなガレージのおかげ。ワイドな開口を持つこのガレージは道路との関係もよいので、頭から入っても出る時にそこまで苦労しないと思われます。屋上からは長谷寺の本堂や海が望める贅沢な眺望があります。間取りは３LDK＋ガレージ＋屋上。2階に大きなバルコニーとリビング、1階と3階にWICあり。別荘利用にも向く物件です。