Maisons traditionnelles à Kamakura Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Maison individuelle avec bail à Inamuragasaki 1-chome (ancienne maison populaire rénovée). 5 minutes à pied jusqu’à la mer, 7 minutes à pied jusqu’à la gare. Ancien bail en droit (loyer du terrain : 459 396 yens/an), pas de stationnement. L’intérieur est un espace de design entièrement rénové.稲村ヶ崎1丁目の借地権付戸建（リノベ古民家）。海まで徒歩5分、駅徒歩7分。旧法借地権（地代：459,396円／年）、駐車場なし。内装はフルリノベ済のデザイナーズ空間。

Une maison japonaise de 45 ans sur un terrain de 97 tsubo. Un manoir de style japonais appelé un « patrimoine culturel » privé. Il y a une large bordure et un jardin japonais.97坪の土地に、築45年の本格的な日本家屋。私的“文化遺産”と称される和風邸宅。広縁・日本庭園あり。

Une vieille maison privée près de la côte de Shichirigahama. Bon emplacement pour la première rangée de la mer et la première ligne d’Enoden. Le rez-de-chaussée est un magasin (supposé être un café), et l’étage supérieur est un espace de vie (3 pièces prévues). En rénovation. L’investissement et l’usage personnel peuvent être envisagés. À 3 minutes à pied de la gare de Koshigoe.七里ガ浜海岸近くの古民家。海一列目、江ノ電一列目の好立地。1階は店舗（カフェ想定）、上階は居住スペース（3部屋予定）。リノベーション中。投資用・自己利用どちらも検討可。腰越駅徒歩3分。

Entouré de verdure, c’est un cadre de vie calme plein de l’atmosphère et de l’émotion de l’ancienne ville de Kamakura. C’est Kamakura ! C’est comme ça. Cette propriété vieille de 52 ans y est construite. C’est cool depuis le mur de pierre. Et le jardin est un jardin créé par Juki Iida, qui est connu comme le fondateur du « Jardin des arbres divers ». C’est un jardin mystérieux que vous ne vous lasserez jamais de regarder tout le temps. La maison est également pleine des quatre saisons de Kamakura. C’est très sympa.緑に囲まれ、古都鎌倉の風情と情緒あふれる閑静な住環境。これぞ鎌倉！といった感じです。そこに建つ、味がありまくりの築52年の本物件。石垣からカッコいいですから。そしてお庭はなんと、「雑木の庭」の創始者として知られる飯田十基氏による作庭。ずっと眺めていても飽きのこない不思議なお庭です。家の中にも鎌倉の四季があふれてる。すごく素敵です。

Il s’agit d’une maison de plain-pied dans un environnement verdoyant, calme et atmosphérique à l’arrière d’Omachi 4-chome, avec une atmosphère humide et adulte. Il s’agit d’une maison individuelle d’un étage d’une taille compacte de 52,88 mètres carrés, et le plan d’étage 3LDK semble être facile à utiliser. La cuisine et la salle de bain ont également été rénovées auparavant, et il n’y a pas de vieille plomberie comme c’est le cas dans les vieilles maisons individuelles ! Le plafond de la cuisine a un puits de lumière, qui est assez lumineux pendant la journée sans allumer la lumière. Une nouvelle terrasse en bois a été construite sur le côté ouest du salon, il est donc agréable de se rafraîchir le soir avec une bière à la main en été. La maison est au bout de l’escalier, mais il y a un parking pour une voiture devant l’escalier, et il est couvert ! C’est à 23 minutes à pied de la gare, mais n’est-ce pas un bon endroit pour profiter de la nature calme typique de Kamakura ? Location à durée déterminée pour 3 ans Non-fumeur en intérieur Animaux acceptés (petits chiens uniquement)大町４丁目の奥の奥、緑深く静かで風情のある環境にある平屋、しっとりと大人の雰囲気漂う物件です。平屋の戸建で52.88㎡というキュッとしたサイズ、３LDKの間取りは使いやすそう。キッチンやお風呂も以前リフォームされていて、古い戸建にありがちな水回りの古さはありません！キッチンの天井には天窓があり、昼間は灯りをつけなくても十分明るいです。リビングの西側にはウッドデッキを新設しましたので、夏にはビール片手に夕涼みもいいですね〜。お家は階段を登った先にあるのですが、駐車場もその階段手前にしっかり１台分ありますよ、しかも屋根付き！駅から歩いて２３分とちょっと離れていますが、鎌倉らしい落ち着いた自然を楽しむにはよいのでは？定期賃貸借3年間室内禁煙ペット可（小型犬のみ）

Près du grand palais-tour de Nikaido, une vieille maison privée spéciale d’un étage apparut. Quoi qu’il en soit, ce style, la pelouse et le bâtiment bien entretenus sont trop pittoresques. Au centre du jardin, chaque année fleurissent des cerisiers pleureurs, et vous pouvez admirer un paysage spécial au printemps. La cuisine, la salle de bain et la salle de bain ont été récemment rénovées cette fois-ci, donc il n’y a aucun problème à y vivre. Les magasins sont également autorisés à profiter de cette atmosphère. Il était marchand d’articles d’occasion. Il y a aussi de jolis restaurants dans le quartier, et bien que l’environnement soit calme et verdoyant, de nombreux touristes cherchent le sanctuaire. Juste au point ? Ou du yoga ? Non, non, deuxième maison ? J’ai hâte de voir comment il sera utilisé. C’est aussi un bon point de marcher 1 minute jusqu’à l’arrêt de bus.二階堂の大塔宮付近に、別格の平屋古民家が出ました。とにかくこの風格、手入れされた芝生と建物が絵になりすぎる。お庭の真ん中にはしだれ桜が毎年花を咲かしてくれるということ、春は格別の風景が臨めます。キッチン、お風呂、洗面所は今回新しくリフォームされているので、住むことも問題なし。この雰囲気を活かして店舗も可。以前は古物商だったそう。近隣には可愛いレストランもちょこちょこあり、静かで緑豊かな環境ながら神社目当ての観光客の姿も多いのです。甘味処？はたまたヨガ？いやいや、セカンドハウス？どんな風に使われるのか楽しみすぎます。バス停まで徒歩1分ていうのもポイント高いですね。