Maisons traditionnelles à vendre à Kamakura Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Maison individuelle avec bail à Inamuragasaki 1-chome (ancienne maison populaire rénovée). 5 minutes à pied jusqu’à la mer, 7 minutes à pied jusqu’à la gare. Ancien bail en droit (loyer du terrain : 459 396 yens/an), pas de stationnement. L’intérieur est un espace de design entièrement rénové.稲村ヶ崎1丁目の借地権付戸建（リノベ古民家）。海まで徒歩5分、駅徒歩7分。旧法借地権（地代：459,396円／年）、駐車場なし。内装はフルリノベ済のデザイナーズ空間。

Une maison japonaise de 45 ans sur un terrain de 97 tsubo. Un manoir de style japonais appelé un « patrimoine culturel » privé. Il y a une large bordure et un jardin japonais.97坪の土地に、築45年の本格的な日本家屋。私的“文化遺産”と称される和風邸宅。広縁・日本庭園あり。

Une vieille maison privée près de la côte de Shichirigahama. Bon emplacement pour la première rangée de la mer et la première ligne d’Enoden. Le rez-de-chaussée est un magasin (supposé être un café), et l’étage supérieur est un espace de vie (3 pièces prévues). En rénovation. L’investissement et l’usage personnel peuvent être envisagés. À 3 minutes à pied de la gare de Koshigoe.七里ガ浜海岸近くの古民家。海一列目、江ノ電一列目の好立地。1階は店舗（カフェ想定）、上階は居住スペース（3部屋予定）。リノベーション中。投資用・自己利用どちらも検討可。腰越駅徒歩3分。

L'étape d'aujourd'hui se situe à environ 19 minutes à pied de la gare de Kamakura. Traversez la rue Komachi, inclinez-vous une fois et entrez dans le sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu. Le fait que vous puissiez traverser le sanctuaire Hachimangu en chemin est tout à fait unique à Kamakura. Les murs extérieurs noir de jais lui donnent un aspect mature, les avant-toits sont en bois naturel exposé et les murs extérieurs sont constitués de planches de cèdre torréfié très durables. Aspect avec une texture de bon goût ! Les attentes envers la salle vont augmenter. Le salon du deuxième étage est clairement séparé en espaces salle à manger et salon, ce qui le rend facile à utiliser.本日の舞台は「鎌倉」駅から歩いて約19分。小町通りを抜け、鶴ケ岡八幡宮に一礼をして入場。道中が八幡宮境内を通っていけるなんて、鎌倉らしさがありますね。大人見溢れる漆黒の外壁に、天然木剝き出しの軒下、外壁は耐久性の高い焼杉板を仕様。味わい深い風合いの佇まい！室内への期待度が上がります。2階リビングはダイニングとリビングがはっきりと分かれていて使いやすいです。

Entouré de verdure, c’est un cadre de vie calme plein de l’atmosphère et de l’émotion de l’ancienne ville de Kamakura. C’est Kamakura ! C’est comme ça. Cette propriété vieille de 52 ans y est construite. C’est cool depuis le mur de pierre. Et le jardin est un jardin créé par Juki Iida, qui est connu comme le fondateur du « Jardin des arbres divers ». C’est un jardin mystérieux que vous ne vous lasserez jamais de regarder tout le temps. La maison est également pleine des quatre saisons de Kamakura. C’est très sympa.緑に囲まれ、古都鎌倉の風情と情緒あふれる閑静な住環境。これぞ鎌倉！といった感じです。そこに建つ、味がありまくりの築52年の本物件。石垣からカッコいいですから。そしてお庭はなんと、「雑木の庭」の創始者として知られる飯田十基氏による作庭。ずっと眺めていても飽きのこない不思議なお庭です。家の中にも鎌倉の四季があふれてる。すごく素敵です。

À seulement 10 minutes à pied de la gare de Kamakura. La propriété que nous présentons cette fois est une « vieille maison folklorique » qui a vieilli avec l'histoire de Kamakura pendant près de 100 ans.鎌倉駅から徒歩たったの10分。100年近く鎌倉の歴史と共に歳を重ねた「古民家」が今回ご紹介の物件です。