Maisons à Kamigori Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japon

La ville de Kamigori, dans le district d'Ako, est une ville qui produit de nombreuses spécialités locales, notamment des produits agricoles tels que le molokheiya, le raisin, les aubergines et les melons, ainsi que des aliments transformés à base de ceux-ci, grâce à l'eau abondante de la rivière claire Chikusa qui traverse le centre de la ville et le terrain avec de nombreuses rizières. La propriété que nous présentons cette fois-ci est une maison de style japonais avec son propre terrain adjacent. Elle a été construite en 1991 et a une superficie de 6LDK. Après être entré dans le spacieux hall d'entrée, vous trouverez sur votre gauche une pièce adjacente en forme de L composée de deux pièces de 6 tatamis et d'une pièce de 8 tatamis. La chambre de style japonais de 8 tatamis dispose d'une alcôve tokonoma et d'un autel bouddhiste, et la chambre de style japonais de 6 tatamis à l'arrière dispose de 2 tatamis d'espace de rangement ! Il y a une sous-cuisine sur le plancher en bois du côté nord de la pièce de style japonais à l'arrière. Au sud, il y a une véranda spacieuse, à la fois ensoleillée et bien ventilée. En entrant dans le hall d'entrée, à droite se trouve un salon de 10 tatam赤穂郡上郡町は、町の中央を流れる清流千種川の豊富な水と田畑の多い地形から、モロヘイヤ、ぶどう、なす、メロンなどの農産物やそれらの加工食品など多くの特産物があるまちです。今回ご紹介する物件は、地続きの畑が附属する日本家屋です♪平成3年築で間取りは6LDK。ゆったりとした玄関を上がり左手には6畳2間と8畳1間の和室で構成されたL字型の続き間がございます。8畳の和室には床の間や仏間があり、奥の6畳の和室には2畳分の収納が備わっています！奥の和室の北側にある板間にはサブキッチンが設置されています。南側には、日当たり・風通しともに良好な広縁もありますよ☆玄関を上がり右手には10畳のリビング、その北側には12畳のダイニングキッチンがございます。家族団らんの時間を楽しめるゆとりある広さです！キッチンも、夫婦や親子で並んでお料理できる十分な広さがありますよ♪壁沿いには造り付の食器棚もあり、収納力も十分です。2階には、7.5畳の和室と洋室、10畳の洋室の3部屋と洗面台・お手洗いがございます。それぞれ個室でプライバシーも確保できますね(^^♪母屋の横に建つ物置には、土間物置以外に8畳の和室と6畳の板間もございます。収納はもちろん、離れや趣味・DIYの作業場など、多用途に利用できそうです！地続きの畑は約90坪です。母屋の南東側にあり、日当たり良好でたくさんのお野菜やフルーツを育てられますよ☆お家の北側と道路を挟んで東側の敷地が駐車スペースです。合計4台程駐車可能ですよ。赤穂郡上郡町のこちらの物件で畑をしながら田舎暮らしをしませんか？ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Les frais de courtage sont facturés séparément, veuillez donc contacter votre courtier pour plus de détails. Le bâtiment est une propriété non enregistrée. La superficie indiquée sur le terrain et le bâtiment dépend de la zone enregistrée. Si le plan d’étage est différent de la situation réelle, la situation réelle prévaut.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。
建物は未登記物件です。土地建物記載面積は登記面積によります。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。

Dans la zone de la villa adjacente à Harima Natural Highland Funasaka GC. La propriété est située sur la pente d’une route à deux côtés et offre une bonne vue depuis la chambre et la véranda. Il a été rénové et peut être utilisé confortablement. Il y a aussi un parc sportif avec des courts de tennis, une piscine et un restaurant dans le lotissement.播磨自然高原船坂ＧＣに隣接した別荘地内。物件は2面道路の傾斜地に建ち、室内やベランダからの眺望も良好だ。リフォーム済みのため快適に利用できる。分譲地内にはテニスコートやプールのあるスポーツ公園、レストランも設置されている。

Les frais de courtage sont facturés séparément, veuillez donc contacter votre courtier pour plus de détails. Vers S46, la salle de style japonais 6 tatamis, 6 tatamis, 5 tatamis ont été ajoutés, et nouvellement construits en Heisei 2. La superficie indiquée sur le terrain et le bâtiment dépend de la zone enregistrée. La maison individuelle de plain-pied (35,96m2) est une propriété non enregistrée. Si le plan d’étage est différent de la situation réelle, la situation réelle prévaut. Il n’y a pas de parking, il est donc préférable de démolir une partie des murs en blocs et d’enlever les pierres du jardin pour en faire un parking.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。
S46年頃、和室6畳 6畳 5畳増築、平成2年離れ新築。
土地建物記載面積は登記面積によります。離れ平屋建て（35.96m2）は未登記物件です。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。
駐車場がなく、ブロック塀を一部取り壊し、庭石を取り除き駐車場にするのが良い。

Des frais de courtage seront facturés séparément, veuillez donc contacter le courtier pour plus d’informations. H28 1F Agrandissement de la salle à la japonaise, R7 Juin Remplacé par une nouvelle baignoire, une porte d’entrée et un chauffe-eau. La superficie indiquée des terrains et des bâtiments dépend de la superficie enregistrée. L’extension (pièce de style japonais au premier étage, environ 16 m2) n’est pas enregistrée. Si le plan d’étage et le réel sont différents, le réel prime.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。
H28年1F和室増築、R7年6月浴槽、玄関ドア、給湯器新品に交換。
土地建物記載面積は登記面積によります。増築部分（1階和室約16m2）は未登記です。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。

Les frais de courtage sont facturés séparément, veuillez contacter votre courtier pour plus de détails.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。

Le plateau naturel de Harima, une zone de villas qui chevauche la ville d’Ako Gujo dans la préfecture de Hyogo et la ville de Bizen dans la préfecture d’Okayama, est l’une des plus grandes zones de villas de la région du Kansai avec une superficie totale d’environ 12 millions de mètres carrés et une altitude d’environ 422 mètres. Une porte avec des gardes a été mise en place, et elle est gérée de manière à ce que seuls les propriétaires de villas et les parties liées puissent entrer dans la montagne ! La propriété que nous présenterons cette fois est une maison en rondins d’angle d’un étage construite à Heisei 13Si ♪ vous allez de l’espace de stationnement au passage sur le côté sud du bâtiment, il y a une terrasse en bois orientée à l’est qui mène à l’entrée. Le côté est est ouvert, vous pouvez donc passer une matinée agréable tout en vous baignant au soleil du matin ☆ Vous pouvez voir le paysage de montagne rafraîchissant avec une belle vue ! Lorsque vous montez l’entrée, vous trouverez d’abord un LDK de 18 tatamis. Il y a une fenêtre orientée à l’est dans le salon, et vous pouvez profiter de la vue dégagée ainsi que de la terrasse en bois ◎ Cette propriété est une spécification兵庫県赤穂郡上郡町と岡山県備前市にまたがる別荘地の播磨自然高原は、総面積約1,200万㎡、標高約422mで関西屈指の広大な別荘地です。守衛さんのいるゲートが設置され、別荘保有者や関係者以外の入山が出来ないように管理されています！今回ご紹介する物件は、平成13年築の平家建て角ログハウスです♪駐車スペースから建物南面の通路を進むと、玄関へと繋がる東向きのウッドデッキがございます。東側は開けていますので、朝日を浴びながら気持ちの良い朝を迎えられます☆見晴らしもよく清々しい山の景色を眺められますよ！玄関を上がるとまず18畳のLDKがございます。リビング部分には東向きの窓があり、こちらもウッドデッキと同様に開けた景色を楽しんでいただけます◎本物件はオール電化仕様の為、キッチンはIHクッキングヒーターです。フラットな天板はお掃除しやすく、火を使わないので安全性も高く安心ですね♪お部屋は、畳部分のある和洋室と洋室がございます。どの空間もログハウス特有の木の温かみが感じられ、リラックスできるお部屋ですよ！水回りも丁寧に利用されており、そのままで利用可能です。建物の南側から敷地を下ると建物下を利用したもう一つのウッドデッキがございます。物置場所やちょっとした作業などに便利そうです。また、建物の北側には擁壁で囲われた平地もございます。道路からスロープや階段を付ければいろいろな使い方が出来そうですよ☆播磨自然高原内のこちらの物件でのんびりとした時間を過ごしませんか？ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。※本物件は現在売主様が居住中です。ご案内をご希望の際にはお早めにご連絡くださいませ。

Des propriétés ♪ attrayantes et riches en nature Il y a aussi des champs et un parking pour 4 voitures, ce qui est très pratique ♪ Les frais de courtage aux courtiers sont facturés séparément Certaines réparations requises/charge du locataire CATV non disponible L’entrepôt est une propriété non enregistrée Terres agricoles : 3 champs, 3 072 m2 Terrain mixte 1 place 749m2 4 terrains 3 203m2 *Cependant, il est nécessaire de demander l’article 3 de la loi sur les terres agricoles.自然豊かな魅力的な物件♪
田畑もあり、駐車場も４台置けて大変便利♪
仲介業者への仲介手数料は別途かかります
多少の補修必要／入居者負担
CATV受信不可
倉庫は未登記物件です
農地：畑 ３箇所 3,072m2
雑種地 １箇所 749m2
田 4箇所　3,203m2
※但し、農地法第3条申請の必要があります

Le bâtiment n'est pas enregistré pour la préservation. En 2012, les tuiles ont été remplacées, la finition extérieure, le couloir d'entrée remplacé, la chaudière à gaz remplacée, etc. Il y a une zone de stockage en bloc.建物の保存登記はしていません。
H22年屋根瓦茸き替え、外装上塗り、玄関の廊下張替え、ガスボイラ交換等。
ブロック物置1箇所あり。