Maisons traditionnelles à vendre à Kamigori Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japon

La ville de Kamigori, dans le district d'Ako, est une ville qui produit de nombreuses spécialités locales, notamment des produits agricoles tels que le molokheiya, le raisin, les aubergines et les melons, ainsi que des aliments transformés à base de ceux-ci, grâce à l'eau abondante de la rivière claire Chikusa qui traverse le centre de la ville et le terrain avec de nombreuses rizières. La propriété que nous présentons cette fois-ci est une maison de style japonais avec son propre terrain adjacent. Elle a été construite en 1991 et a une superficie de 6LDK. Après être entré dans le spacieux hall d'entrée, vous trouverez sur votre gauche une pièce adjacente en forme de L composée de deux pièces de 6 tatamis et d'une pièce de 8 tatamis. La chambre de style japonais de 8 tatamis dispose d'une alcôve tokonoma et d'un autel bouddhiste, et la chambre de style japonais de 6 tatamis à l'arrière dispose de 2 tatamis d'espace de rangement ! Il y a une sous-cuisine sur le plancher en bois du côté nord de la pièce de style japonais à l'arrière. Au sud, il y a une véranda spacieuse, à la fois ensoleillée et bien ventilée. En entrant dans le hall d'entrée, à droite se trouve un salon de 10 tatam赤穂郡上郡町は、町の中央を流れる清流千種川の豊富な水と田畑の多い地形から、モロヘイヤ、ぶどう、なす、メロンなどの農産物やそれらの加工食品など多くの特産物があるまちです。今回ご紹介する物件は、地続きの畑が附属する日本家屋です♪平成3年築で間取りは6LDK。ゆったりとした玄関を上がり左手には6畳2間と8畳1間の和室で構成されたL字型の続き間がございます。8畳の和室には床の間や仏間があり、奥の6畳の和室には2畳分の収納が備わっています！奥の和室の北側にある板間にはサブキッチンが設置されています。南側には、日当たり・風通しともに良好な広縁もありますよ☆玄関を上がり右手には10畳のリビング、その北側には12畳のダイニングキッチンがございます。家族団らんの時間を楽しめるゆとりある広さです！キッチンも、夫婦や親子で並んでお料理できる十分な広さがありますよ♪壁沿いには造り付の食器棚もあり、収納力も十分です。2階には、7.5畳の和室と洋室、10畳の洋室の3部屋と洗面台・お手洗いがございます。それぞれ個室でプライバシーも確保できますね(^^♪母屋の横に建つ物置には、土間物置以外に8畳の和室と6畳の板間もございます。収納はもちろん、離れや趣味・DIYの作業場など、多用途に利用できそうです！地続きの畑は約90坪です。母屋の南東側にあり、日当たり良好でたくさんのお野菜やフルーツを育てられますよ☆お家の北側と道路を挟んで東側の敷地が駐車スペースです。合計4台程駐車可能ですよ。赤穂郡上郡町のこちらの物件で畑をしながら田舎暮らしをしませんか？ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Admirez les riches paysages naturels et profitez des changements de saisons Il s'agit d'une maison de style japonais construite le long de la route, surplombant le riche paysage rural du sud. La maison a été construite en 1972 et présente un plan d'étage compact, ce qui la rend adaptée à un petit nombre de personnes. Les toilettes sont à chasse d'eau et raccordées à l'égout. Vous pourrez cultiver vos propres légumes dans l'espace potager situé du côté ouest de la propriété, et des arbres fruitiers tels que des nèfles et des mandarines sont également plantés, afin que vous puissiez profiter des saveurs de saison. Plusieurs voitures peuvent être garées sur les lieux, dont un garage situé à l'entrée du côté est des lieux. À environ 5 minutes en voiture du centre de la ville de Kamigori ! Des installations liées à la vie telles qu'un supermarché, un dépanneur, un cabinet médical, une coopérative de crédit, un centre d'accueil et une pharmacie sont également disponibles à moins de 10 minutes en voiture. À environ 12 minutes en voiture du « Jardin Kamigoori Sakura » où vous pourrez profiter d'environ 1000 fleurs de cerisier de 10 types.自然豊かな景色を眺め、季節の変化を楽しむ
南側に豊かな里山風景を望む、道沿いに建つ和風住宅です。
昭和４６年築の家屋はコンパクトな間取りで、少人数での居住に適しています。
トイレは下水道引き込み済みの水洗式です。
敷地西側にある菜園用スペースで自家製野菜づくりを楽しめる他、ビワやミカンなどの果樹の木も植わっており、季節の味覚を堪能できます。
敷地東側の進入口側にある車庫含め、敷地内には複数台の車を停められます。
上郡町中心部まで車で約５分！
スーパーやコンビニ・医院・信用金庫・ホームセンター・ドラッグストア等の生活関連施設も車で１０分圏内に揃います。
１０種類・約１０００本もの桜を楽しめる『かみごおりさくら園』まで車で約１２分

9DK & entrepôt avec beaucoup de chambres et parking pour environ 7 voitures. Il y a beaucoup de place même pour les grandes familles. Recommandé pour ceux qui veulent un jardin potager ♪ Le #télétravail c'est aussi possible avec la construction de lignes optiques ! Il y a un espace de rangement dans la pièce détachée et il y a environ 7 places de stationnement. Il y a beaucoup de place même pour les grandes familles. Si vous souhaitez voir la propriété dans la "Empty House Bank" de la ville de Kamigori, vous devez vous inscrire en tant qu'utilisateur de la "Empty House Bank" de la ville de Kamigori* Voir les détails部屋数多めの9DK＆蔵と約5台分の駐車スペース。人数が多めのご家族でもゆとりがあります。家庭菜園をご希望の方にもお薦め♪光回線工事で#テレワークも可！
離れに収納スペースがあり、駐車スペースも5台程と多め。
人数が多めのご家族でもゆとりがあります。
◆上郡町「空き家バンク」物件の内見を希望される場合、上郡町「空き家バンク」利用登録が必要です

Il y a une atmosphère relaxante autour de la maison ♪ Une courte promenade vous mènera aux rivières et aux montagnes où vous pourrez profiter pleinement de la nature. Il y a un parc à environ 200 mètres, qui dispose également d'une aire de jeux pour les petits enfants.少し歩くと川・山があり自然を満喫できます。
公園が約200メートルほどにあり、小さなお子様の遊び場にもご利用いただけます。
仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。