Maisons de ville à louer à Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Nous vous proposons à la vente un rare ensemble de deux maisons individuelles à Yokosuka, dans un changement de propriétaire populaire. Il s'agit d'une maison individuelle avec vue sur l'océan. Un capital est nécessaire pour l'achat d'un nouveau bien, et bien que ce bien ait une valeur sentimentale, nous avons décidé de le vendre à contrecœur.

- Rendement : 12%
- Loyer actuel : 1 140 000 yens par an, 95 000 yens par mois
- De plus, il y a un revenu modeste provenant des poteaux électriques.

Le plan d'étage est le suivant : Chambre 1 - 2LDK (chambre japonaise de 6 tatamis, chambre japonaise de 4,5 tatamis, LDK d'environ 11,5 tatamis), Chambre 2 - 2LDK (chambre occidentale de 6 tatamis, chambre japonaise de 4,5 tatamis, LDK d'environ 11,5 tatamis). L'année dernière, la peinture extérieure a également été réalisée (Chambre 2). À l'avenir, lorsque l'une des maisons sera libre, il pourrait être possible d'y vivre soi-même et de louer l'autre, en utilisant un prêt hypothécaire pour une maison à usage mixte. La date de remise peut être discutée.横須賀の戸建て物件の珍しい2戸連棟を人気のオーナーチェンジで販売させて頂きます。海が見えるオーシャンビューな戸建てになります。新規物件購入のための現金が必要であり、本物件は思い入れのある物件ではあるのですが、泣く泣く売却せて頂くことにしました。

・利回りは12％
・現在賃料、年間1,140,000円、月95,000円
・その他、少額ですが電柱収入もあります

間取りは1号室 2LDK(和室6帖、和室4.5帖、LDK約11.5帖）、2号室 2LDK(洋室6帖、和室4.5帖、LDK約11.5帖）です。昨年外壁塗装もしております（2号）。今後、空いた時には片方に自分で住んで、片方を賃貸しておくという住宅ローンを利用した賃貸併用住宅としての方法もあるかと思います。引渡し時期は相談可能です。

Si vous montez la pente de la route 134 par la mer, vous trouverez une petite maison mitoyenne entourée de verdure. C’est à 4 minutes à pied de Hayama Marina, et je prends une douche avec ce vert et des ions négatifs. Il est assez vieux et de jolis détails tels que des châssis en bois nostalgiques, du verre moulé et des clés en laiton restent. La baignoire et les toilettes sont vieilles, mais elles sont bien entretenues et propres, et les carreaux sont plutôt mignons et agréables. Si vous accrochez des plantes aériennes et des fleurs séchées sur le rebord de la fenêtre, cela créera une excellente ambiance. Une table simple et antique et des chaises auraient l’air bien.海沿いの134号線からてくてくと坂道を登ると、ちょこんと現れるグリーンに囲まれた小さなテラスハウス。葉山マリーナから歩いて4分でこの緑モリモリ感、マイナスイオンのシャワーを浴びっぱなしです。築年はかなり古く、懐かしい木サッシと型ガラスや真鍮の鍵など可愛らしいディテールが残る。お風呂やトイレも古いんだけど、手入れされていて清潔な雰囲気だし、むしろタイルが可愛くていい感じ。エアプランツやドライフラワーを窓辺に吊るしたら、グッと雰囲気出るんだろうな。アンティークの素朴なテーブルと椅子なんかが似合いそう。