Commercial à Kanto, Japon

« Un point d’ancrage qui relie les époques, sublimant le souffle d’Edo en une valeur contemporaine »

■ Héritier d’une véritable prestance intemporelle
En remontant les archives, ce terrain avec ancienne bâtisse révèle une histoire dense remontant à l’époque d’Edo. Son allure, qui a veillé sur le paysage local pendant plusieurs générations, dépasse le seul cadre de l’architecture pour constituer un bien profondément ancré dans la région et porteur d’une valeur culturelle.

La texture patinée par le temps et l’atmosphère de quiétude qu’offre ce lieu sont difficiles à reproduire avec les techniques modernes. Ici se lisent la véritable densité et la gravité du temps, acquises au fil des décennies.

■ Conversion raffinée transformant l’expérience traditionnelle en revenu
Ce potentiel constitue une base de grande valeur pour des projets haut de gamme et ciblés.

- Restaurant gastronomique / kaiseki privé : la profondeur historique rehausse le prestige des mets et du service.
- Salon privé réservé aux membres : un refuge pour une clientèle triée, loin de l’agitation urbaine.
- Auberge de charme dans une maison traditionnelle (kominka) : une expérience d’hébergement imprégnée d’histoire q【江戸の息吹を現代の価値へ昇華させる、時代を繋ぐ拠点】

■ 時を超越した「本物の風格」を継承する 記録を遡れば江戸時代へと至る、重厚な歴史を宿した古屋付き土地です。幾世代にもわたりこの地の景観を見守り続けてきたその佇まいは、建築という枠を超え、この地に深く根ざした「文化的な価値を抱く資産」と言えます。

現代の工法では再現が困難な、長い年月のみが作り出す重厚な質感、そして静謐な空気感。そこには、一朝一夕では成し得ない「本物の時の重み」が刻まれています。

■ 伝統的な体験を収益に変える、洗練されたコンバージョン このポテンシャルは、ターゲットを絞ったハイエンドな事業計画の礎として、大きな価値を発揮します。

高級料亭・隠れ家割烹: 歴史の深みが、提供する料理とサービスの格を一段と引き上げます。会員制プライベートサロン: 都会の喧騒を忘れさせる、選ばれた顧客のための別天地。古民家オーベルジュ: 歴史的建造物に浸る宿泊体験が、国内外の富裕層を魅了します。

「時の価値」を「事業の成功」へ。 限られた歴史の断片を、現代の収益プロジェクトへと昇華させる。本物の価値を見抜く審美眼をお持ちのオーナー様・投資家様に、自信を持ってご紹介する特別な機会です。

※ 築年数は、システム上の制約により便宜上「明治33年」と記載しておりますが、記録を遡れば江戸時代へと至る、歴史的背景を持つ建造物です。

Il s'agit d'une propriété située à Katsuura, ville réputée pour sa fraîcheur estivale, rénovée en 1995 (Heisei 7) et exploitée comme restaurant kappo jusqu'en mars 2025 (Reiwa 7). Outre une utilisation en tant qu'établissement de restauration, le 2ᵉ étage peut être aménagé à des fins polyvalentes ; selon le projet, il est envisageable de l'exploiter comme hébergement touristique (minpaku). De plus, à Katsuura, où aucun "jour de canicule" n'a été enregistré depuis plus de 100 ans, elle est idéale comme résidence principale ou comme maison de vacances, avec la possibilité de pratiquer le potager. Environ 90 minutes depuis Tokyo par le train express Wakashio, à 9 minutes à pied de la gare de Katsuura, située en bordure de la rue du marché matinal de Katsuura. Vue sur la mer depuis la terrasse sur le toit !夏涼しいと今話題の勝浦市で平成７年にリノベーションし割烹料理店として令和７年３月まで営業していた物件です。飲食店として活用するほか２階を多目的に利用するなど、企画によっては民泊として活用することも考えられます。また観測史上１００年以上猛暑日が一度もない勝浦市で家庭菜園を楽しみながら住居として、別荘として活用することもおすすめです。東京から特急わかしおで約９０分、勝浦駅から徒歩９分、勝浦朝市通りに面した好立地。屋上から海が見えます！

Le bien est une propriété mixte : commerce et habitation.当該物件は店舗兼住宅である。

Nous présentons un local commercial à vendre situé dans Sakae-chō, Kawatana-chō, préfecture de Nagasaki. La « rue commerçante Sakae-chō » (栄町商店街) regroupe de nombreux commerces le long de l’axe entre la gare de Kawatana et le pont Kawatana-Ōhashi. Aux côtés de boutiques de vêtements et de l’électricien local se trouve le bien proposé ici. L’intérieur est dans un état semi‑squelettique, offrant une grande liberté d’aménagement ; l’ambiance s’y prête bien à un projet tel qu’un atelier combiné à un café. Ce bien est recommandé pour ceux qui souhaitent entreprendre une nouvelle activité au sein de l’arcade commerciale.長崎県川棚町栄町にある売店舗物件をご紹介します。
川棚駅から川棚大橋に向かって様々なお店が軒を連ねる『栄町商店街』。衣料品のお店や町の電気屋さんに並んで建つのが、今回ご紹介する物件です。
内装は半スケルトンのような状態で、自由度の高さが魅力的。アトリエ兼カフェなどにも良さそうな雰囲気がありました。
アーケードの一角で新たな挑戦をお考えの方にオススメの物件です。

Local commercial avec logement situé dans un environnement naturel où l'on entend le bruit de la rivière Hanazono, à proximité d'une école primaire et d'une aire de sports. ※Anciennement utilisé comme restaurant chinois. Le parking appartient à un autre propriétaire ; un contrat séparé est nécessaire.小学校やスポーツ広場が近く、花園川の音が聞こえる自然豊かな場所にある店舗兼居宅の物件です。
※以前は中華料理店として使用。駐車場は別所有者となるため別途契約が必要となります。

Entrepôt avec bureau et logement (vente en bloc). Usage : entrepôt. Superficie du bâtiment 211,98 m², superficie du terrain 277,83 m². À 7 minutes à pied de la gare de Mamada, ligne Tohoku.倉庫・事務所付・住宅（一棟売り）。用途：倉庫。建物面積211.98㎡、土地面積277.83㎡。東北本線 間々田駅 徒歩7分。

Bien immobilier en vente aux enchères (établissement d'hébergement). Superficie totale de plancher de 2 172,05 m², superficie totale du terrain de 2 343,61 m². Prix de vente de référence : 86 920 000 ¥. Période de vente spéciale : du 16 février 2026 au 17 février 2026. Résultat de la vente : non vendu (17 février 2026). Le bien est proposé en lot comprenant le terrain (numéros de bien 5 à 13) et le bâtiment (numéros de bien 14 à 17).旅館（宿泊施設）の競売物件。延床面積2,172.05m²、土地面積合計2,343.61m²。売却基準価額86,920,000円。特別売却期間 2026年2月16日〜2月17日。売却結果：不売（2026年2月17日）。物件は土地（物件番号5〜13）と建物（物件番号14〜17）の一括出品。