Terrains à vendre à Karuizawa Machi, Nagano Ken, Chubu, Japon

Terrain utilisable toute l'année, face à l'eau de Mikage, où l'on peut profiter du son de l'eau qui coule.千ヶ滝別荘地 西区 第2‐B 御影用水に面したせせらぎの音を愉しめる通年利用可能な土地

À Serigasawa. Terrain facilement accessible toute l’année, situé à distance de marche du musée d’art contemporain Sezon (environ 650 m). Superficie : 471 m² (142,47 tsubo). Nature du terrain : forêt ; terrain en pente. Pleine propriété.芹ヶ沢。通年利用しやすく、セゾン現代美術館まで徒歩圏内（約650m）の区画。土地面積471㎡（142.47坪）、地目は山林、傾斜地。所有権。

Terrain en hauteur à Serigasawa, entouré d’une végétation abondante. Environ 7,6 km (19 min en voiture) de la gare de Karuizawa, desservie par le Hokuriku Shinkansen, et environ 3,6 km (9 min en voiture) de la gare de Naka-Karuizawa, sur la ligne Shinano Railway. Superficie du terrain : 990 m² (299,47 tsubo). Zone résidentielle exclusivement réservée aux habitations de faible hauteur (catégorie I) ; coefficient d’emprise au sol : 20 % ; coefficient d’occupation des sols : 20 %.芹ヶ沢、豊かな木々に囲まれた高台の土地。北陸新幹線「軽井沢駅」より約7.6km（車約19分）、しなの鉄道「中軽井沢駅」より約3.6km（車約9分）。土地面積990㎡（299.47坪）。第一種低層住居専用地域、建ぺい率20％、容積率20％。

Zone de villas de Chikadaki, quartier ouest, parcelle de Serigasawa. Superficie du terrain 471 m², propriété, état actuel terrain nu. Facilement utilisable toute l'année, à distance de marche du musée d'art contemporain Saison (environ 650 m). Une partie ou la totalité du terrain est située dans une zone de risque de catastrophe naturelle. Des frais de coopération pour les travaux de construction sont à la charge de l'entrepreneur lors de la construction. Frais d'adhésion à l'eau (lors de la construction) en une seule fois 220 000 yens (taxes comprises).千ヶ滝別荘地 西区 芹ヶ沢の区画。土地面積471㎡、所有権、現況更地。通年利用しやすく、セゾン現代美術館まで徒歩圏（約650m）。敷地の一部／全部が土砂災害警戒区域に該当。建築時に施工業者の工事協力金負担あり。水道加入金(建築時)一括220,000円(税込)。

Terrain surélevé entouré d'arbres luxuriants à Serigazawa芹ヶ沢 豊かな木々に囲まれた高台の土地

Terrain surélevé entouré d'arbres luxuriants (type de terrain : forêt)芹ヶ沢 豊かな木々に囲まれた高台の土地（地目：山林）

Zone de villas de Chigataki, quartier ouest, Higurashi no Sato. Terrain entouré d'arbres, parfait pour profiter d'une vie de resort paisible (forêt de montagne, terrain en pente). Prix de vente en pleine propriété : 4,9 millions de yens, superficie du terrain : 919 m² (277,99 tsubo).千ヶ滝別荘地 西区 ひぐらしの里。木立に囲まれ、落ち着いたリゾートライフを満喫出来る土地（山林・傾斜地）。所有権販売価格490万円、土地面積919㎡（277.99坪）。

Sérigazawa, facilement utilisable toute l'année, à distance de marche du musée d'art contemporain Saison (environ 650 m)芹ヶ沢 通年利用しやすく、セゾン現代美術館まで徒歩圏内（約650m）の区画

Serigazawa, facilement utilisable toute l'année, à distance de marche du musée d'art contemporain Saison (environ 650 m)芹ヶ沢 通年利用しやすく、セゾン現代美術館まで徒歩圏内（約650m）の区画

Un terrain entouré d'arbres, parfait pour profiter d'une vie de resort paisible木立に囲まれ、落ち着いたリゾートライフを満喫出来る土地