Maisons traditionnelles à louer à Katsushika Ku, Tokyo To, Kanto, Japon

Accès : descendez à la gare Aoto sur la ligne principale Keisei. La salle de bains est équipée d'un sèche-linge/séchoir, ce qui permet de faire sécher le linge les jours de pluie et de sécher la salle de bains après le bain. Un interphone vidéo (moniteur) est également installé, pour une gestion sécurisée des visiteurs inconnus. De plus, la baignoire dispose d'une fonction de remise en température (rechauffage), vous permettant de prendre un bain chaud à tout moment — pratique pour les familles nombreuses.このお部屋は京成本線を青砥で下車し、浴室に乾燥機が付いており、雨の日に洗濯物を干せるだけでなく入浴後の浴室の乾燥にも使え、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。そして、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。

Cet appartement est accessible via la ligne Keisei Oshiage (descendre à la station Keisei-Tateishi). Il est équipé d’un interphone vidéo avec moniteur, offrant une sécurité supplémentaire pour la réception de visiteurs inconnus. La salle de bains dispose d’une fonction de réchauffage de l’eau (追い焚き), permettant de prendre un bain chaud à tout moment — pratique pour les familles. De plus, la vasque indépendante, séparée de la salle de bains, est très pratique pour le maquillage et la coiffure.このお部屋は京成押上線を京成立石で下車し、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いてい、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。そして、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。

Situé à proximité de la gare de Kameari (ligne locale JR Chiyoda/Jōban), cet appartement est compatible avec une cuisinière à gaz permettant une cuisson efficace et savoureuse. Il est alimenté au gaz urbain, relativement bon marché et respectueux de l'environnement. De plus, il est possible d'installer la machine à laver à l'intérieur, à l'abri de la pluie et du vent, ce qui peut contribuer à prolonger sa durée de vie.このお部屋はJRＪＲ千代田・常磐緩行線を亀有で下車し、ガスでしっかりと加熱して、美味しく調理ができるガスコンロ対応物件で、料金が比較的安く環境にやさしい都市ガスです。そして、雨風を防げる室内に洗濯機を置くことができ、洗濯機の長持ちも期待できます。

Logement accessible depuis la ligne principale Keisei (arrêt Aoto). La salle de bains est séparée et il dispose d'un lavabo indépendant, très pratique pour le maquillage et la coiffure. Il est alimenté au gaz de ville, relativement peu coûteux et respectueux de l'environnement. Le logement est également équipé d'un climatiseur (pour le nombre d'unités et les fonctionnalités, veuillez contacter l'agence immobilière).このお部屋は京成本線を青砥で下車し、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があり、料金が比較的安く環境にやさしい都市ガスです。そして、暑い夏や寒い冬も快適に過ごせるエアコン(設置数や機能などは不動産会社へ問合せ)を備えております。