Commercial à louer à Kawatana Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

À 3 minutes à pied de la gare de Kawatana. Local commercial utilisé pendant de nombreuses années comme magasin d'optique. Possibilité d'exercer des activités de vente au détail, de restauration ou d'autres types d'activités, sous réserve d'accord. Rénovation libre ; remis dans l'état actuel. Date d'entrée : à convenir.川棚駅より徒歩3分。長年メガネ屋さんとして使用されていた店舗物件。物販・飲食・その他の業種も相談可能。改装自由・現状渡し。入居時期は相談。

☆ À 2 minutes à pied de la gare de Kawatana ☆ Au 1er étage, le magasin Masubundō (papeterie, bonbons bon marché, espace communautaire) est en activité. Possibilité d'exercer des activités de vente au détail, de restauration ou autres (à discuter). Rénovation libre ; remise dans l'état actuel. Intérieur recommandé pour restaurant, bar ou espace café. Surface privative : 54,00 m², un seul niveau.☆川棚駅より徒歩2分☆ 1Fにはマスブン堂（文具・駄菓子・コミニティースペース）のお店が営業中。物販・飲食・その他の業種で相談可能。改装自由・現状渡し。飲食店・バー・カフェスペースとしておススメの内装。専有面積54.00㎡、ワンフロアー。

À 2 minutes à pied de la gare de Kawatana. Commerce de détail, restauration, salon de coiffure, onglerie, institut de beauté, etc. possibilités à discuter. Rénovation libre ; remis en l'état actuel. Toilettes communes. Charges d'eau et d'assainissement : 2 000 ¥/mois (peuvent varier selon l'activité).川棚駅より徒歩2分。物販・飲食・美容室・ネイル・エステ等相談可。改装自由・現状渡し。共同トイレ。上下水道代2,000円/月（業種により変動あり）。

Local B (surface privative 38,10 m²). Charges de gestion et charges communes incluses. Dépôt de garantie : 2 mois. Toilettes communes. Disponible immédiatement.B号室（専有面積38.10㎡）。管理費・共益費込み。敷金2ヶ月。共用トイレ。即時入居可。

Local commercial (plateau). Loyer : 55 000 ¥, pas de parking. Dépôt de garantie : 2 mois. Entrée : immédiate. Activité commerciale : à négocier.店舗物件（フロアー）。賃料55,000円、駐車場無し。敷金2ヶ月、入居時期：即時。業務内容要相談。

Local commercial laissé en l'état après fermeture d'un salon de coiffure. Le voisin est un cabinet d'ostéopathie. Si vous exercez la même activité (salon de coiffure, institut de beauté, etc.), il est possible de réduire les coûts de rénovation.美容室跡地・居抜き店舗。お隣は整骨院。同業種（理美容・サロンなど）であれば改装費用を抑えられる可能性あり。