Terrains à vendre à Kinokawa Shi, Wakayama Ken, Kansai, Japon

Point : Idéal pour l'agriculture — habitation et champs sont côte à côte.Point
農業に最適、暮らしと畑が隣り合わせ。

Les parents ont acheté ce terrain en vue d’y construire une maison ou d’en faire une exploitation agricole à l’avenir. Après son acquisition en tant que terrain constructible en 2003 (Heisei 15), il a été utilisé comme potager familial. Divers légumes y étaient cultivés.

La mère est décédée et le père étant âgé, ils souhaitent se séparer du bien. Il a été acheté à l’origine pour 5 millions de yens. Ils souhaitent le vendre à bas prix — négociation possible.

L’alimentation en eau nécessite des travaux de raccordement. Ce terrain convient davantage pour un potager familial ou des cultures plutôt que pour une construction résidentielle intensive. Bien qu’il soit classé comme terrain à bâtir, il se situe en zone rurale et les propriétaires voisins utilisent leurs parcelles comme des champs. Endroit calme, idéal pour profiter de la nature. Nous envisagions une vente tranquille après quelques demandes, mais la santé du père s’étant dégradée, nous souhaitons nous en séparer plus rapidement ; le prix a donc été ajusté en conséquence.

Vente en l’état et transaction selon le registre foncier (vente sur base des mentions cadastrales).父母が将来の住宅もしくは農園用に購入しました。平成15年に宅地として購入後、家庭用の畑として利用していました。様々な野菜を栽培していました。

母が亡くなり父も高齢のため手放したいと思っています。購入時は500万円で購入しました。格安で販売したいと思います。要相談です。

水道は、水栓工事が必要です。宅地というより家庭菜園や畑などで利用する人向けと思います。宅地はありますが場所も田舎で、周囲の所有者も畑で利用しています。静かで自然の中でゆっくりできます。いくつか問い合わせいただきゆっくり売買しようと思っていましたが父の調子も良くないので早目に手放そうと思います。この理由により価格も調整いたしました。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Terrain à vendre / Surface terrestre 222,82 m² (67,40 tsubo) / Prix unitaire 49 000 yens / Pas de conditions de construction / Zone d’utilisation : Type 2 habitation / Accès : Nord 4,9 m jonction routière publique 14,9 m, 4,9 m ouest jonction routière publique 18,5 m / Transaction tangible actuelle. Date d’inscription à l’information : 8 février 2025, prochaine date de mise à jour : 8 mars 2025.売土地／土地面積222.82m²（67.40坪）／坪単価4.90万円／建築条件なし／用途地域：2種住居／接道：北4.9m公道 接面14.9m・西4.9m公道 接面18.5m／現状有姿取引。情報登録日：2025年2月8日、次回更新予定日：2025年3月8日。

C'est un champ que j'ai acheté il y a 10 ans.
Il y a environ 900 tsubo de rizières et de champs chacun.
Comme c'est en amont de la rivière, on peut voir des lucioles à proximité.
J'ai commencé une nouvelle agriculture en venant d'Osaka.
Je recherche des personnes qui peuvent acquérir les cinq parcelles dans leur état actuel.
Si le comité agricole donne son autorisation, il est possible de commencer une nouvelle agriculture depuis Osaka.
Il y a des objets laissés sur place et des bâtiments simples, mais tout sera remis dans l'état actuel.
De plus, je ne ferai pas de visite sur place, donc veuillez vérifier par vous-même avant de postuler.
Je recherche des personnes qui peuvent acquérir en tenant compte de ce qui précède.
Si vous souhaitez acquérir la propriété, veuillez remplir le formulaire de demande ci-dessous.
L'acquisition n'est pas sur la base du premier arrivé, premier servi.
De plus, en raison du grand nombre de demandes et d'inquiries, je ne contacterai que les "candidats" après la demande. (*Il se peut que cela prenne du temps pour vous contacter.)
Faites votre demande ici
Formulaire de demande10年前に購入した田畑です。
田と畑、それぞれ900坪程度ずつあります。
川の上流なので近くでホタルが見られます。
新規就農して大阪市内より通いで農業をしていました。
5筆まとめて、現状のまま譲受頂ける方を募集します。
同じように農業委員会より許可が出れば、大阪市内から新規就農ができます。
残置物や簡易な建物がありますが、全て現状での引き渡しとなります。
また、現地のご案内はいたしませんので、ご自身でご確認のうえお申込みください。
以上をご承知おきの上、お譲り受けいただける方を募集いたします。
物件の譲受を希望される方は、以下のお申し込みフォームより内容をご入力ください。
取得は先着順ではありません。
またお申し込み・お問い合わせが多いため、お申し込み後のご連絡は"候補者の方のみ"とさせていただきます。（＊ご連絡までお時間をいただく場合があります。）
お申し込みはこちら
お申し込みフォーム