Maisons à vendre à Kirishima Shi, Kagoshima Ken, Kyushu, Japon

Cette propriété est une maison privée ancienne orientée à l’est le long de la route principale au nord de la gare JR Hayato, le long de la route préfectorale 473, sur environ 1,2 km. Certains sites du côté nord sont vendus séparément (peuvent être achetés en même temps).本物件は、JR隼人駅から北に県道473号線を約1.2Kｍ北上した幹線道路沿いの、東側に面した売古民家住宅です。北側の一部の敷地が別売り（同時購入可）となっています。

Une vieille maison privée le long de la route principale de Jingu 5-chome, Hayato-cho, dans la ville de Kirishima. Le nombre total de deux parcelles est de 1289,29 m2 (environ 390 tsubo), et le sol total est de 115,24 m2 (il y a une grange dans un bâtiment séparé avec 14 tsubo). Une partie du site (forêt de bambous au nord) peut être vendue séparément.霧島市隼人町神宮5丁目の幹線沿い古民家木造平家住宅。敷地2筆合計1289.29m2（約390坪）、延床115.24m2（別棟納屋14坪有）。敷地の一部（北側竹林）を別売可。

Situé dans un quartier résidentiel paisible, avec un trafic très faible — idéal pour les personnes souhaitant se détendre.閑静な住宅地で、交通量が非常に少ないため、のんびりしたい方にオススメの物件です！

Il est possible d'aménager un potager sur le terrain. Les arbres de la montagne offrent une atmosphère apaisante. Propriété avec un espace de stationnement pouvant accueillir plus de 5 véhicules.敷地内に畑も作れます。山の木々が癒しの時間を与えてくれます。
駐車スペースも５台以上可能な物件です。

C’est une maison privée ancienne avec un large emplacement nord-sud faisant face à la route préfectorale 473
Cette propriété est une ancienne maison privée orientée nord-sud large du côté est de la route principale au nord de la gare JR Hayato, le long de la route préfectorale 473, à environ 1,2 km au nord, mais une partie du site recouverte d’une forêt de bambous du côté nord peut être vendue séparément.敷地が南北に広く県道473号線に面した売古民家住宅です
本物件は、JR隼人駅から北に県道473号線を約1.2Kｍ北上した幹線道路沿いの東側に、敷地が南北に広く面した売古民家住宅ですが、北側の竹林で覆われた敷地の一部を、別売りすることが出来ます。

Ville de Kirishima Hayato-cho Jingu 5-chome le long de la ligne principale Ancienne maison privée en bois d’un étage
Cette propriété est une maison privée ancienne orientée à l’est le long de la route principale au nord de la gare JR Hayato, le long de la route préfectorale 473, sur environ 1,2 km.
Le « terrain vacant d’une partie du site transformée en forêt de bambous » du côté nord est vendu séparément, mais il peut aussi être acheté en même temps.霧島市隼人町神宮5丁目幹線沿 古民家木造平家住宅土地
本物件は、JR隼人駅から北に県道473号線を約1.2Kｍ北上した幹線道路沿いの、東側に面した売古民家住宅です。
北側の「竹林と化した敷地の一部の空地」が別売りとなっていますが、同時購入も出来ます。

Vente aux enchères (enchères par période, première mise en vente). Résidence. Terrain de 1 249 m², surface de plancher de 96,88 m². Construit en août 2016 (28e année de l'ère Heisei). Prix de vente de référence : 13 540 000 ¥.競売（期間入札・初出品）。居宅。土地1,249m²、延床96.88m²。築2016年8月（平成28年）。売却基準価額13,540,000円。

Vente aux enchères (maison individuelle - résidence). Superficie totale du terrain : 425,22 m², superficie totale construite : 139,52 m², date de construction : juillet 2003. Prix de vente de référence : 6 720 000 ¥. Prix de vente (adjudication) : 10 148 000 ¥ (25 mars 2026).競売（戸建て・居宅）。土地面積合計425.22m2、延床面積139.52m2、築年月: 平成15年7月(2003年)。売却基準価額: 6,720,000円。売却価額（落札）: 10,148,000円（2026年3月25日）。

Bien immobilier vendu par adjudication. Type : résidence. Superficie du terrain 173,28 m², superficie totale 95,58 m² (1er étage 50,22 m², 2ème étage 45,36 m²). Construit en octobre 2015. Prix de vente de référence 9 270 000 ¥. Prix de vente (montant de l'adjudication) 14 120 000 ¥ (date d'ouverture des offres 25 mars 2026).競売による売却物件。種類：居宅。土地面積173.28m2、延床面積95.58m2（1階50.22m2、2階45.36m2）。平成27年10月築（2015年）。売却基準価額9,270,000円。売却価額（落札額）14,120,000円（開札日 2026年3月25日）。

Situé dans le quartier I du Kirishima Takachiho Resort Land, en pleine nature, offrant une belle vue. La parcelle comprend un onsen avec bain de roche, un garage et une dépendance (8 tatami). Potager, terrain cultivable, terrasse en bois, stationnement pour 3 voitures.自然豊かな霧島高千穂リゾートランドのI街区、景色良好。敷地内には岩風呂温泉・ガレージ・離れ(8帖)があります。家庭菜園、畑、ウッドデッキ、駐車３台可。