Maisons traditionnelles à vendre à Kirishima Shi, Kagoshima Ken, Kyushu, Japon

Cette propriété est une maison privée ancienne orientée à l’est le long de la route principale au nord de la gare JR Hayato, le long de la route préfectorale 473, sur environ 1,2 km. Certains sites du côté nord sont vendus séparément (peuvent être achetés en même temps).本物件は、JR隼人駅から北に県道473号線を約1.2Kｍ北上した幹線道路沿いの、東側に面した売古民家住宅です。北側の一部の敷地が別売り（同時購入可）となっています。

Une vieille maison privée le long de la route principale de Jingu 5-chome, Hayato-cho, dans la ville de Kirishima. Le nombre total de deux parcelles est de 1289,29 m2 (environ 390 tsubo), et le sol total est de 115,24 m2 (il y a une grange dans un bâtiment séparé avec 14 tsubo). Une partie du site (forêt de bambous au nord) peut être vendue séparément.霧島市隼人町神宮5丁目の幹線沿い古民家木造平家住宅。敷地2筆合計1289.29m2（約390坪）、延床115.24m2（別棟納屋14坪有）。敷地の一部（北側竹林）を別売可。

Route avant 6 m ou plus Terrain de coin前道6m以上
角地

Paysage rural Bon ensoleillement田園風景
陽当り良好

Terrain 902 tsubo Le bâtiment était habité jusqu’au 7 juin de l’année de Reiwa Le bâtiment a été agrandi et rénové à plusieurs reprises土地９０２坪　建物は令和７年６月まで居住していました　建物は増築　改築を数回しています

C’est une maison privée ancienne avec un large emplacement nord-sud faisant face à la route préfectorale 473 Cette propriété est une ancienne maison privée orientée nord-sud large du côté est de la route principale au nord de la gare JR Hayato, le long de la route préfectorale 473, à environ 1,2 km au nord, mais une partie du site recouverte d’une forêt de bambous du côté nord peut être vendue séparément.敷地が南北に広く県道473号線に面した売古民家住宅です
本物件は、JR隼人駅から北に県道473号線を約1.2Kｍ北上した幹線道路沿いの東側に、敷地が南北に広く面した売古民家住宅ですが、北側の竹林で覆われた敷地の一部を、別売りすることが出来ます。

Ville de Kirishima Hayato-cho Jingu 5-chome le long de la ligne principale Ancienne maison privée en bois d’un étage Cette propriété est une maison privée ancienne orientée à l’est le long de la route principale au nord de la gare JR Hayato, le long de la route préfectorale 473, sur environ 1,2 km. Le « terrain vacant d’une partie du site transformée en forêt de bambous » du côté nord est vendu séparément, mais il peut aussi être acheté en même temps.霧島市隼人町神宮5丁目幹線沿 古民家木造平家住宅土地
本物件は、JR隼人駅から北に県道473号線を約1.2Kｍ北上した幹線道路沿いの、東側に面した売古民家住宅です。
北側の「竹林と化した敷地の一部の空地」が別売りとなっていますが、同時購入も出来ます。

*Ajustement de prix* Situé près de l'école primaire Eisui, le jardin spacieux est un élément attrayant. La maison est en relativement bon état car elle est régulièrement entretenue. Notre site Web propose également des images panoramiques de l'intérieur et de l'extérieur.〇価格改定〇永水小学校そばで広いお庭が魅力です。宅内は定期的に管理している為、比較的良好な状態です。当社ホームページでは内外観のパノラマ画像も