Maisons traditionnelles à Kitakata Shi, Fukushima Ken, Tohoku, Japon

■Il y a aussi un terrain sur place, et vous pouvez également profiter d’un jardin potager ! ■C’est aussi un endroit idéal pour faire une visite des ramen à Kitakata !■敷地内に畑もあり、家庭菜園も楽しめます！■喜多方ラーメンめぐりをするのにも最適な場所です！

La maison de naissance est restée vacante depuis de nombreuses années. La maison principale (construite la première année de l’ère Meiji) et l’ancienne maison privée où se trouve l’entrepôt est relié. Il y a des arbres fruitiers, deux étangs et une cabane en bois de deux étages dans le jardin (devant et arrière). J’espère que vous pourrez le remettre tel quel, le reprendre et l’utiliser.生家で長年空き家。母屋（明治元年築）、土蔵が繋がる古民家。庭（表裏）に果樹、池2つ、木造二階建て小屋あり。現状渡し、引き取りや活用していただける方を希望。

Maison vacante banque [vente] 3 millions de yens Préfecture de Fukushima Ville de Kitakata Kamisannomiya-cho Yoshikawa caractère Shimosanomiya entrepôt, poulailler, 3 parkings, Meiji 35 ans construit 5 chambres maison d’un étage terrain avec ancienne maison privée空き家バンク【売買】300万円 福島県喜多方市上三宮町吉川字下三宮　土蔵・鶏舎・駐車場３台・明治35年築５部屋平屋古民家付き土地

Maison vacante recommandée pour les personnes souhaitant profiter d'un mode de vie dans une ancienne maison traditionnelle japonaise (kominka).古民家生活を楽しみたい方へおすすめの空き家です。

Bon accès au centre-ville !中心市街地へアクセス良し！

Bon accès aux routes principales !主要道路にアクセス良し！

Belle maison traditionnelle (kominka) située dans un hameau de montagne ; sa mise en valeur nécessite une solide détermination. Maison ancienne / style rétro, maison individuelle (bâtiment entier). Vendu (visite impossible).活用するには覚悟が必要ですが、山間集落の立派な古民家です。古民家・レトロ、戸建て・一棟。成約済み（見学不可）

Une maison dans un rizier surplombant les montagnes d’Aizu au loin. Caractéristiques : Ancienne maison privée, maison rétro, maison individuelle, immeuble unique, belle vue, inscrite sur le site de la banque municipale, banlieue, calme, mesures de neige correctes.会津の山々を遠くに望む　田圃の中の一軒家。特徴：古民家・レトロ、戸建て・一棟、眺望がいい、自治体バンクサイトに掲載、郊外・静か、雪対策OK。

Une ferme dans un village historique parsemé de tombes anciennes. Caractéristiques : Maison folk ancienne, maison rétro, maison individuelle, immeuble individuel, avec champ, banlieue, calme.古墳が点在する由緒ある集落の農家民家。特徴：古民家・レトロ、戸建て・一棟、畑付き、郊外・静か。