Terrains à Kitashiobara Mura, Fukushima Ken, Tohoku, Japon

Situé au bord du lac Sōhara, c'est un emplacement idéal pour la pêche à la ligne. C'est un terrain dans une station estivale verdoyante.曽原湖のほとりにありますので、バス釣りに最適の立地です。
緑豊かな避暑地の土地です。

◆Terrain orienté sud dans le nouveau quartier de Shoyodai
◆Le prix est négociable
◆Gestion régulière en cours
◆Eau potable et gaz déjà raccordés
※Des frais d'adhésion à l'eau et des frais à la charge des bénéficiaires sont nécessaires lors de la connexion
・Adjacent à une route de village
・À environ 5 minutes à pied du collège, de la garderie, de la mairie et de l'arrêt de bus le plus proche
※Concernant les images publiées... En raison de la neige, les limites sont difficiles à voir, elles seront modifiées après la fonte des neiges◆松陽台ニュータウンの南向きの土地
◆価格については応相談
◆定期管理中
◆上下水道・ガス引き込み済み
※上下水道については接続時に水道加入料・受益者負担金が必要
・村道に隣接
・中学校・保育園・村役場・最寄りバス停まで徒歩5分程度
※掲載画像について…降雪で境界が見えにくい為、雪解け後に変更

Point de vue spectaculaire sur les feuilles d'automne près du lac Sohara et du marais Magarisawa. La région environnante est une zone de pension.曽原湖や曲沢沼が近く紅葉絶景ポイント
近隣はペンションエリア

Terrain situé dans la zone de développement de la station de ski de Urabandai Royal City Resort. Le système de gestion des installations communes (collecte des déchets, lampadaires de sécurité, entretien des routes, tonte, etc.) est bien établi.裏磐梯ロイヤルシティリゾート分譲地内の土地。共用施設の維持管理（ゴミ収集・防犯灯・道路整備、草刈り等）体制がしっかりしています。

◆ Situé près du lac Onogawa, terrain plat (déjà nivelé, coin) où l'on peut profiter des changements de la nature au fil des saisons.\n◆ Eau potable et eaux usées déjà raccordées au terrain ⇒ Frais d'adhésion à l'eau potable de 300 000 yens déjà payés, inclus dans la vente de ce bien.\n■ Des frais d'adhésion sont nécessaires lors de la connexion aux eaux usées.\n■ Parc national de Bandai-Asahi, zone spéciale de deuxième catégorie.\n・ Taux de construction désigné de 20 % (restrictions de la loi sur les parcs naturels, pas de restrictions de planification foncière).\n・ Environ 57 m de façade au nord-est (face à une route de gestion de lotissement de 4 m de large).◆小野川湖畔近くにあり、四季折々の自然の移り変わりを楽しめる平坦地（整地済・角地）
◆上下水道敷地内に引込済⇒上水道加入料30万円納入済 本物件売買に含む
■下水道は接続時に加入料が必要
■磐梯朝日国立公園第二種特別地域
・指定建蔽率20％（自然公園法制限有・土地計画制限無）
・接道北東側約57ｍ（別荘地管理舗装道路4m幅に接面）

Une zone de villégiature calme et verdoyante. Terrain recommandé pour la construction de villas ou de maisons, ainsi que pour une utilisation en tant que camping privé. ◇ En juin de la 8ème année de l'ère Reiwa : réduction de prix de 1 million de yens au prix actuel.緑豊かな閑静な別荘地。別荘や住宅の建築、プライベートキャンプ場としての利用にお勧めの土地です。
◇令和8年6月：100万円から現価格へ値下げしました。

Terrain situé dans la zone de développement de la station de ski de Urabandai Royal City Resort. Le système de gestion des installations communes (collecte des déchets, lampadaires de sécurité, entretien des routes, tonte, etc.) est bien établi.裏磐梯ロイヤルシティリゾート分譲地内の土地。共用施設の維持管理（ゴミ収集・防犯灯・道路整備、草刈り等）体制がしっかりしています。

価格：応相談
◇年に数回管理中価格：応相談
◇年に数回管理中