Terrains à Kochi Ken, Shikoku, Japon

C’est une terre que j’ai héritée de mon père. C’est le centre d’un site touristique dans la région du parc national d’Ashizuri Uwakai, et il a été acheté par son père, qui envisageait de diriger une entreprise de sports nautiques et de loisirs.父から相続した土地です。足摺宇和海国立公園地域の観光地の中心で、マリンスポーツやレジャー事業の経営を考えていた父親が購入していた土地です。

Bon emplacement à 400m de SATOUMI, un terrain à vendre le long de la R321, juste en face du Snow Peak Tosashimizu.R321号線沿いの売地　SATOUMIから400ｍの好立地　スノーピーク土佐清水目の前です。

C’est le terrain que j’ai développé en tant que zone de villa afin d’installer un simple réservoir de distribution d’eau au Cap Ashuri par la Société de développement municipal pour résoudre la pénurie d’eau chronique dans la région du Cap Ashizuri, et le reste du terrain nécessaire pour le réservoir de distribution d’eau. Cette zone est située dans le parc national d’Ashizuri Uwakai, et un permis de développement a été accordé dans les conditions ci-dessus, et il est peu probable que 540 tsubo de terres soient développés dans cette zone à l’avenir. Actuellement, nous avons 6 parcelles de terrain et des gouttières pour chacun, mais il est préférable que vous puissiez l’acheter pour 1 ou 2 personnes. Le prix a été acheté par la société publique susmentionnée à Heisei 9 pour 40 000 yens. Je suis également âgé et j’aimerais vendre le plus rapidement possible. Dans les environs immédiats de cette zone, à 100 mètres, se trouvent l’hôtel de villégiature pittoresque le plus au sud de Shikoku, Ashuri Terme, et le site sacré de Shikoku 88 et 38 temples de Kongofukuji. L’emplacement surplombe l’océan Pacifique.足摺岬地区の慢性的な水不足の解消に市開発公社が足摺岬簡易配水池を設置するため私が別荘地として開発した土地であり、配水池に要した土地の残りの部分。当地は足摺宇和海国立公園内にあり前記条件の元開発許可が下りたものであり今後当地区で540坪の土地開発は不可能であると思われます。現在は土地を6区画にしてそれぞれ側溝も整備しおりますができれば1人かもしくは2人くらいに購入していただければベストです。価格は平成9年に前記公社に坪4万円で買い上げてもらってます。私も老齢ですできるだけ早く売却をしたいと思っております。当地のすぐ近く100mの所に四国最南端絶景リゾートホテル足摺テルメや四国霊場88ケ処38番札所金剛福寺があります。ロケーションは太平洋を一望できる場所にあります。

・Endroit ensoleillé !・Quartier résidentiel calme !・日当たりの良い立地！・閑静な住宅地！

■Terrain vacant/tel quel. Il s'agit d'un terrain spacieux d'environ 90 tsubo.■更地・現況渡し。約90坪の広々とした土地です。

La largeur de la route est supérieure à 10 m, il est donc très facile d'entrer et de sortir de la voiture. Il est situé à 10 minutes à pied de la gare.接道幅10m以上あれば車の出し入れが非常に楽です♪駅から徒歩10分圏内に立地し

Le prix par tsubo est de 45 500 yens. C'est un grand terrain d'environ 110 tsubo à environ 900 m du magasin Fuji Sukumo (12 minutes à pied).坪単価4.55万円　約110坪の広い土地です　フジ宿毛店まで約900m(徒歩12分)

Un quartier populaire près d’Akebono Kaido. Il y a 11 parcelles au total. Toutes les parcelles font plus de 155m2. Carte des dangers (あけぼの街道近くの人気エリア。全11区画。全区画45坪以上。
ハザードマップ（

[Terrain résidentiel pratique] Un grand terrain idéalement situé à proximité de la route principale.【利便性のある宅地】主の道に近く便利のいい広い土地です。

Le prix par tsubo est de 45 500 yens. C'est un grand terrain d'environ 110 tsubo à environ 900 m du magasin Fuji Sukumo (12 minutes à pied).坪単価4.55万円　約110坪の広い土地です　フジ宿毛店まで約900m(徒歩12分)