Maisons à Konan Shi, Kochi Ken, Shikoku, Japon

□ Zone de l'école élémentaire de Kōnan. ■ Propriété spacieuse d'environ 304 tsubo avec deux maisons de plain-pied et un garage. Maison principale : 6LDK + S (débarras), maison annexe : 5DK. ■ Chaque maison de plain-pied dispose d'une cuisine, d'une salle de bain et de toilettes, ce qui la rend recommandée pour les maisons à deux familles ou les grandes familles. Possibilité de stationner plus de 3 voitures. Située à un coin, bonne exposition au soleil et ventilation. Environ 6 minutes à pied de l'école élémentaire.□香南市立吉川小学校区です。■約304坪のゆったりとした敷地に、2棟の平屋とガレージが付いた物件です。母屋の平屋：6LDK＋S（納戸）、別棟の平屋：5DK。■各平屋にキッチン、浴室、トイレがあるので二世帯住宅や大家族の方におすすめ。P3台以上駐車可能。角地で日当たりや通風良好。小学校まで徒歩約6分。

Quartier résidentiel verdoyant
Quartier résidentiel calme
Bonne exposition au soleil緑豊かな住宅地
閑静な住宅街
陽当り良好

Bâtiment de 2 étages2階建

1er étage : entrée, lavabo, salle de bain, entrepôt. 2ème étage : 15LDK, 6 tatamis, 6 tatamis, 4.5 tatamis. 3ème étage : 10洋, 6 tatamis, 8洋. Terrain : 34,63 tsubo. Stationnement pour 2 voitures, possibilité de 3 à 4 voitures selon le type de véhicule. Construit en novembre 1996. De nombreuses chambres avec rangement de différentes tailles. À environ 5 minutes en voiture de l'IC Kōnan Yasu, bon accès à Nankoku et Kōchi. Altitude d'environ 5 m, profondeur d'inondation par tsunami estimée à environ 9,7 m (selon la carte de zone de catastrophe de tsunami).1F　玄関・洗面・浴室・倉庫　2F　15LDK・6和・6和・4.5和　3F　10洋・6和・8洋
土地：34.63坪　駐車場2台分 車種によっては3台～4台可能です
平成8年11月築
部屋数が多く、各部屋に大小の収納がそれぞれついています。香南やすICまで車で約5分と、南国市、高知市へのアクセス良好です
海抜は約5m、津波浸水深は約9.7ｍ予想（津波災害警戒区域図より）

■ Propriété de 6DK en acier léger. ■ Terrain d'angle orienté au sud. ■ Proche d'une école primaire, ce qui est rassurant pour la scolarité des enfants.■軽量鉄骨造の6DKの物件です。■南向き角地。■小学校近くお子様の通学安心ですね。

● Maison 4LDK avec rangement dans toutes les pièces♪
● Terrain d'angle sur trois côtés, bonne ventilation !
● Maison écologique conforme aux normes ZEH●全居室収納付き4LDK♪
●3方角地で通風良好！
●ZEH仕様のエコ住宅

【29/08 (Terminator ) 21,990,000 yens ⇒ 20,990,000 yens "nouveau prix"♪】
1er étage : 6 tatamis, 8洋, 15LDK ; 2ème étage : 8洋, 6洋
Terrain : 65,18 tsubo, stationnement pour 3 voitures
Construit en janvier 1982
Rénovation prévue pour mars 2025 : remplacement de la cuisine, de la salle de bain, des toilettes et du lavabo, peinture de la façade et du toit, remplacement du sol (parquet, etc.) et des tatamis, remplacement de tous les revêtements muraux, etc.【8/29（ターミネーター）2,199万円⇒2,099万円「新価格」です♪】
1F　6和・8洋・15LDK　2F　8洋・6洋
土地65.18坪　駐車3台可
昭和57年1月築
2025年3月リフォーム完了：キッチン・浴室・トイレ・洗面所交換、外壁・屋根塗装、床（フローリング等）・畳張替、全室クロス張替え等

Terrain de plus de 150 tsubo, possibilité de stationnement pour plus de 5 voitures, maison ancienne sur une colline bien aérée. Le salon fait 11 tatamis, mais en ouvrant la chambre adjacente de 6 tatamis, l'espace devient encore plus vaste.敷地面積150坪越え　駐車５台以上可能　風通しの良い高台の中古一戸建て　リビングは11帖ですが隣接する６帖の洋室を開放すれば、さらに広がりのある空間

□Zone de l'école primaire Yoshikawa ! Maison 5SLDK située dans un quartier résidentiel calme. Il y a deux cuisines, ce qui la rend idéale pour ceux qui souhaitent deux foyers, ou pour ceux qui ont besoin d'espace pour des loisirs ou du travail, ou qui souhaitent combiner leur domicile et leur lieu de travail ! ■Chaque chambre dispose de rangements, et il y a également un débarras et un loft dans la chambre à l'étage !□吉川小学校区！閑静な住宅街の中にある5SLDKのお家です。キッチンが2箇所あり、２世帯ご希望の方や趣味や仕事でスペースが必要な方、ご自宅と職場を一緒にされたい方にもおすめです！ ■各居室に収納・その他納戸や2階洋室にロフトあり！