Maisons à vendre à Koshu Shi, Yamanashi Ken, Chubu, Japon

Environ 1 h 20 en express de la gare de Shinjuku à la gare de Shioyama (塩山駅). Emplacement idéal : à 5 minutes à pied de la gare. Maison individuelle de 53 ans (2e étage agrandi), exposée au sud et donnant sur un parc, très ensoleillée. La résidence principale est louée et génère un revenu locatif (50 000 ¥/mois). La partie type « one-room » nécessite des travaux de rénovation. Terrain 165,87 m² ; surface bâtie : 1er étage 57,81 m², 2e étage 51,24 m². Ancienne maison sur terrain (vendue en l'état). Prix souhaité : 400万円 (4 000 000 ¥).新宿駅から塩山駅まで特急で約1時間20分。塩山駅から徒歩5分の好立地。築53年の戸建て（2階は増築）で、南側が公園に面して日当り良好。メイン住居は賃貸中で家賃収入あり（毎月5万円）。ワンルーム部分は改修が必要。土地165.87㎡、建物1階57.81㎡、2階51.24㎡。古屋付土地（現状渡し）。希望価格：400万円。

Maison de plain‑pied offrant une surface totale de plancher de 90,71 m² avec des pièces spacieuses. Vivant sur un seul niveau, il n’y a pas d’espace perdu pour un escalier, ce qui permet d’utiliser l’espace de façon efficace. Un 2LDK favorisant naturellement les moments de convivialité.広々とした延床面積９０．７１㎡の居室空間のみならず、ワンフロアでゆったり暮らせる平屋だから、階段部の余計なスペースがなく空間を効率的に使えます。自然に団らんが生まれる２ＬＤＫ。

Le rez-de-chaussée peut être utilisé comme atelier ou autre. Le 2ᵉ étage sert d'espace résidentiel. Le rez-de-chaussée et le 2ᵉ étage nécessitent des travaux de rénovation.１階部分は作業所などに利用できます。２階居住スペースです。１階２階ともリフォームが必要です。

Maison individuelle nichée dans une nature généreuse, située à proximité du point de départ pour l'ascension du mont Daibosatsu, l'un des « 100 sommets célèbres » du Japon. Idéale comme chalet personnel pour les amateurs de montagne ou comme refuge privé pour se consacrer à ses loisirs. Secteur calme de villégiature en altitude.日本１００名山の大菩薩嶺の登山口にほど近い、豊かな自然の中の一軒家。山好きの方の自分だけの山小屋としても、趣味に没頭できる隠れ家としての利用もおススメです。標高の高いエリアで静かな別荘エリアです。

Grande maison individuelle avec jardin, attenante à une vigne. Les équipements sont relativement récents et il y a un abri pour les travaux agricoles. À 10 minutes à pied de la gare de Shioyama, en bordure d'une route nationale — également bien adaptée à un usage commercial. Idéale pour cultiver la vigne ou pour vendre les produits : un excellent bien offrant de nombreuses possibilités de projet.大きな戸建で、庭、ぶどう畑隣接。設備も比較的新しく、農作業小屋もあり。塩山駅より徒歩１０分、国道に面し、事業にも好適。ぶどう栽培をするもよし、それらを販売するもよし、色々な構想の可能性を秘めた好物件。

Balcon spacieux offrant une vue sur le mont Fuji. Situé dans un environnement calme à 11 minutes à pied de la gare ; proximité pratique d'une pharmacie, d'un konbini, d'un magasin de bricolage (home center) et d'une voie de contournement. Le bâtiment est ancien, la voie d'accès est étroite et la vente est conditionnée à l'enlèvement des effets laissés sur place, ce qui rend le prix raisonnable. Occupation et installation possibles immédiatement.富士山が見えるワイドバルコニーあり。駅近徒歩１１分の閑静な環境なるも、近くにドラッグ、コンビニ、ＨＣ、バイパスがあり至便。建物が古く、道路狭小、残置物引取り条件付きのためリーズナブル。即入居・生活可。

Koshu City Shioyama Naka Hagiwara (Gare de Shioyama) Bâtiment d’un étage 3DK
3 000 000 yens甲州市 塩山中萩原（塩山駅） 平屋建 ３ＤＫ
300万円