Maisons à Kumamoto Shi, Kumamoto Ken, Kyushu, Japon

C'était la maison de mes grands-parents. Elle est vide depuis environ 7 ans, y compris la période d'hospitalisation. Nous gérons la propriété en effectuant régulièrement la taille du jardin, le nettoyage et l'organisation des objets. Comme ma grand-mère avait un véritable jardin potager, je pense qu'il serait préférable que quelqu'un puisse en tirer parti. (Il est possible de louer un terrain voisin à bas prix.) Les agriculteurs sont les bienvenus. La maison a été construite en 1947, avec un sol en terre battue et une baignoire Goemon juste après l'entrée. Cette partie a été rénovée en 1965, ce qui a permis de créer l'entrée et le grenier que vous voyez sur les images, mais en raison du tremblement de terre de Kumamoto et des répliques qui ont suivi, la partie rénovée a commencé à s'incliner progressivement. Le mois dernier, un représentant de la compagnie d'assurance avec laquelle nous avons souscrit une assurance tremblement de terre a vérifié la maison et a dit qu'il n'y avait que des dommages partiels et que le reste de la maison était en bon état. Si vous envisagez de vivre dans cette maison pendant de nombreuses années, il serait nécessaire de prendre des mesures à cet égard.祖父母宅でした。入院期間など入れて7年程前から空き家です。定期的に庭の剪定や清掃、物の整理などしながら管理しています。祖母が本格的な家庭菜園をやっていたので、そんな作りを活かせる方が良いのかと思います。（畑はお隣の土地を安価で借りれますので）農家さん歓迎です。
昭和２２年に建てられ、玄関入ってすぐに土間・五右衛門風呂がありました。その部分を昭和４０年に改築し画像にある玄関の作りと屋根裏部屋ができたのですが、熊本地震とその後の度重なる余震で少しづつで改築部分だけが傾いてきています。先月も地震保険に加入している保険会社の方に見て頂いたのですが一部損壊にしかならないし、改築部分以外はしっかりしているとのことでした。長年この家屋に住む事をお考えであればその辺の対処が必要かと思います。玄関の右横水場があるのですが、そこは井戸水が使えます。家屋内は水道です。
目の前は視界を遮るものが無く（田んぼです）、阿蘇の景色を一望できます。四季を通して野花を楽しめたりトンボや鈴虫、鳥の声など自然を感じながら過ごせます。人通りや車の通りはほぼない静かな場所です。家屋は補修しなければならない気になる箇所はあります。植木温泉が近く、小学校と中学校が徒歩圏内にあり、病院（内科・胃腸科・循環器科・外科・整形外科・肛門科・リハビリテーション科・麻酔科）も比較的近いです。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所:熊本県熊本市北区植木町平井
土地:298㎡
建物:住居の母屋と小屋
構造:木造平屋建て
築年:新築 昭和22年10月、上屋改築 昭和40年10月
現況:空き家
希望価格:400万円（※家財の処分有無等により応相談）

・固定資産税 11,900円

☆Maison populaire d’un étage où vous pouvez vivre longtemps☆ Le site est spacieux ! Il s’agit d’une propriété à rénover !☆長く暮らせる人気の平家建て☆ 敷地も広々！リフォーム向けのご物件です！

Bâtiment Heike populaire ! Entièrement rénové ! LDK, c’est 22 tatamis ! Il fait face au sud et est ensoleillé !人気の平家建！フルリフォーム済み！ LDKは22帖！南向きで陽当たり良好！

[Dans les 50 000 yens par mois ☆] Une propriété rénovée est apparue à Uekicho Yamato ☆ Veuillez la comparer avec le loyer actuel, qui a ♪ récemment renaît à l’intérieur et à l’extérieur, y compris la plomberie !【月々5万円以内☆】植木町大和にリフォーム済み物件が登場しました☆水回り含め、室内外新しく生まれ変わっております♪今のお家賃と比べてみてください！

Tout près des sources thermales de Kikunam, cette propriété construite en 2010 est maintenant disponible ! Des rénovations, y compris la peinture extérieure, ont été effectuées. Comme la propriété est occupée, veuillez réserver à l'avance si vous souhaitez la visiter.菊南温泉からすぐ近く♪2010年築のご物件が登場！ 外壁塗装などのリフォーム歴もあるご物件です♪ 居住中のため、ご見学希望の方は事前にご予約くださいませ。

Une belle propriété de 3 ans vient d'apparaître à Takahira 1-chōme♪高平１丁目に築３年美邸物件が登場しました♪

■ Pour les amateurs de maisons anciennes, une construction rustique d'autrefois. ■ Il y a un puits dans le jardin pour refroidir les pastèques. (Fonctionnement non vérifié) ■ Avec une bambouseraie. ■ Grand jardin et entrepôt pour stocker des outils agricoles.■古民家好きにはたまらない、昔ながらの素朴な造り。
■お庭にスイカを冷やせる井戸有り。（動作未確認）
■竹林付き。
■広い庭・農機具を保管できる倉庫有。

Une propriété en acier de trois étages dans un emplacement précieux ! Ne serait-il pas temps de commencer une nouvelle vie au bord de la rivière Tsuboi, en ressentant les quatre saisons ? L'accès au centre-ville est également excellent !貴重な立地に3階建鉄骨造りのご物件が登場！ 坪井川のほとりで四季を感じながら暮らす新たな生活をスタートしませんか♪ 市街地へもアクセス良好です♪

☆Propriété avec un grand balcon☆ ☆Veuillez nous consulter pour des rénovations☆☆大きなバルコニーが特徴的なご物件☆ ☆リフォームもご相談ください☆

--