Maisons à Kumano Shi, Mie Ken, Kansai, Japon

Remarques備考

C'est un bâtiment historique qui a plus de 100 ans.
Les poutres et les piliers utilisés dans la maison sont épais et solidement construits.
En raison de l'âge du bâtiment, il n'est plus possible d'y vivre en l'état et des réparations importantes sont nécessaires, ainsi que l'installation d'une nouvelle salle de bain et de toilettes.
Il y a des endroits où ça fuit.
Il y a un mur de soutènement à l'arrière de la maison, donc si vous souhaitez agrandir ou construire une nouvelle maison, vous devrez vérifier auprès des autorités compétentes, alors veuillez vérifier lorsque vous envisagez cela.
Distance de la mer : environ 15 m
Altitude : environ 10 m築100年を超える歴史ある建物です。
家に使われている梁や柱は太く重厚な作りになっています。
築年数が長いことからそのままでは住むことは出来ず、大規模な修繕が必要なこととお風呂とトイレは新たに設置が必要になります。
雨漏りがある場所もあります。
家の裏は擁壁がありますので、増築や新築する場合には関係機関への確認が必要になりますので検討する際にはご確認ください。
海までの距離：約15ｍ
標高　　　　：約10ｍ

Remarques備考

La propriété est à quelques pas de la mer. La distance en ligne droite est d'environ 300 m, soit environ 5 minutes à un rythme tranquille, et le magnifique littoral d'Arashika s'étend devant vous. En été, vous pourrez profiter de la baignade dans la mer et passer un agréable moment en sentant la brise marine.
De plus, si vous utilisez la section sans péage de l'autoroute, vous serez à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Kumano. C'est un endroit pratique pour faire du shopping et sortir.
Il reste actuellement quelques objets dans la maison, mais soyez assurés que nous les rangerons dès que vous aurez décidé d'emménager.
De plus, il y a deux grandes granges à côté de la maison principale. Il peut être utilisé de différentes manières, selon l'usage que vous en faites, comme espace de travail pour le bricolage ou les loisirs, ou comme espace de rangement.
Cette propriété est parfaite pour ceux qui veulent vivre une vie détendue au bord de la mer. Pourquoi ne pas venir le voir par vous-même ?
Distance à vol d'oiseau jusqu'à la mer : environ 300 m
Élévation : environ 6 m海まで歩いてすぐの物件です。直線距離で約300m、ゆっくり歩いても5分ほどで、新鹿の美しい海岸が目の前に広がります。夏には海水浴を楽しむことができ、潮風を感じながら心地よい時間を過ごせます。
また、高速道路の無料区間を利用すれば、熊野市の中心部まで車で約10分。お買い物やお出かけにも便利な立地です。
現在、家の中には一部残置物がありますが、ご入居が決まり次第、片付けを行う予定ですのでご安心ください。
さらに、母屋の隣には大きな納屋が二つ。DIYや趣味の作業スペースとして活用したり、収納スペースとして使ったりと、工夫次第でさまざまな使い方ができます。
海のそばでのんびりと暮らしたい方にぴったりの物件です。ぜひ一度、ご覧になってみませんか？
海まで直線距離：約300ｍ
標高　　　　　：約6ｍ

Remarques備考

Vivre avec la mer. Une propriété à Shinka qui est proche de la gare et qui a la commodité]
Située sur la côte de la ville de Kumano, Shinka-cho est une région riche en nature avec une belle mer. Cette propriété est située dans la ville de Shinka.
Comme il est proche de la gare la plus proche, il est facile d’utiliser les transports en commun.
Il est pratique pour se rendre au travail et à l’école, et il est sans danger pour ceux qui n’ont pas de voiture.
De plus, il y a un espace où vous pouvez garer votre voiture à proximité, ce qui vous permet de vous déplacer en voiture.
Il y a aussi un échangeur autoroutier à Shinkacho, offrant un accès facile aux municipalités et aux zones urbaines environnantes.
L’environnement bien équilibré de Station Chika × Sea Chika est parfait pour ceux qui veulent apprécier à la fois la commodité et la nature.
Il est particulièrement recommandé pour ceux qui envisagent de vivre seuls ou qui veulent vivre tranquillement près de la mer.
Pourquoi ne pas quitter l’agitation de la ville et commencer à vivre avec la mer calme ?海と暮らす。駅近で利便性も備えた新鹿の物件】
熊野市の海岸部に位置する新鹿町は、美しい海が広がる自然豊かなエリアです。本物件はその新鹿町にあり、
最寄り駅からも近いため、公共交通機関の利用がしやすい立地が魅力です。
通勤・通学にも便利で、車をお持ちでない方にも安心です。
また、近隣には車を駐車できるスペースもあり、自動車での移動にも対応可能。
新鹿町には自動車道のインターチェンジもあり、周辺市町村や市街地へのアクセスもスムーズです。
駅チカ×海チカというバランスのとれた環境は、利便性と自然をどちらも大切にしたい方にぴったり。
特に、ひとり暮らしをお考えの方や、海の近くで静かに暮らしたい方におすすめです。
都会の喧騒を離れ、穏やかな海とともに暮らす日々を始めてみませんか？

Remarques備考

★Kamikawa Town, le berceau de la pierre noire de Nachi★ Une propriété cachée située dans les montagnes de la ville de Kumano★
La ville de Kamikawa est une région pittoresque connue dans tout le pays comme la source traditionnelle de la pierre noire de Nachi. Cette propriété vacante est située dans un environnement tranquille, ce qui en fait un endroit spécial où vous pourrez profiter du ciel étoilé dans l'air clair la nuit.
○Attractions régionales
Dans la région, vous trouverez des magasins pratiques pour vos achats quotidiens, ainsi que des installations de sources chaudes gérées avec amour par les habitants, vous permettant de profiter pleinement du charme d'un style de vie décontracté à la campagne.
Statut de la propriété
Il y a beaucoup d'objets laissés dans la maison, mais vous pouvez discuter avec le propriétaire de la manière de vous en débarrasser.
Les toilettes et la salle de bain ont besoin d'être réparées
Le hangar à l'arrière de la maison semble également avoir besoin de réparations.
Nous possédons également des terres agricoles à une courte distance et pouvons négocier avec le propriétaire si vous le souhaitez.
*Cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent un ★那智黒石の産地 神川町★ 熊野市の山間部に位置する隠れ家物件★
神川町は伝統ある那智黒石の産地として全国的に知られる風光明媚な地域です。この空き家物件は、静寂に包まれた環境にあり、夜には澄み切った空気の中で満天の星空を堪能できる特別な場所です。
〇地域の魅力
地域内には日常の買い物に便利な商店や、地元で大切に運営されている温泉施設があり、のんびりとした田舎暮らしの魅力を存分に味わえます。
〇物件の状況
家屋内には残置物が多く残っていますが、処分については家主さんと相談可能です
トイレ・浴室は修繕が必要な状態です
家の裏手にある倉庫等も修繕が必要と思われます
少し離れた場所に農地も所有しており、ご希望の場合は家主との交渉が可能です
※静かな環境と豊かな自然を求める方に最適な物件です。リノベーションによりあなただけの特別な空間づくりが可能です。

Remarques備考

Cette maison vacante se dresse sur une colline dans un village de pêcheurs avec une vue panoramique sur la baie de Nikijima. L'emplacement est parfait, sans risque de tsunami, et votre voiture peut facilement accéder à l'avant de la maison.
Quant à l'état du bâtiment, quelques réparations sont nécessaires. Il y a plusieurs fuites, des points faibles sur le sol et des zones de décollement sur le plafond. Ce seront des points à prendre en compte lors de futures rénovations.
Il y a des montagnes derrière la maison, qui nécessitent un entretien régulier comme tondre la pelouse en été. D'autre part, cette maison vacante avec de nombreuses pièces a le potentiel d'être utilisée comme maison d'hôtes ou maison partagée avec vue panoramique sur la mer.二木島湾を一望できる漁村の高台に、この空き家は佇んでいます。津波の心配のない絶好のロケーションで、車は家の正面まで楽々とアクセスできます。
建物の状態については、いくつかの修繕が必要です。数か所で雨漏りが見られ、床に柔らかい部分や天井の剥がれた箇所があります。これらは今後のリノベーションにおいて検討すべきポイントとなるでしょう。
家の背後には山が広がっており、夏場は定期的な草刈りなどの管理が必要となります。一方で、多数の部屋を持つこの空き家は、海を見渡せるゲストハウスやシェアハウスとしての可能性を秘めています。

Remarques備考

Un manoir situé dans un endroit pittoresque dans les montagnes]
La ville de Kamikawa est située dans les montagnes de la ville de Kumano. La propriété bénéficie d’un cadre naturel et d’un emplacement exceptionnel, avec un terrain spacieux surplombant les montagnes majestueuses.
Il est un peu éloigné du centre-ville, à environ 25 minutes en voiture, mais il est attrayant pour un cadre de vie calme et calme loin de l’agitation.
En ce qui concerne la fréquentation scolaire des enfants, il n’y a pas de crèches ni d’écoles primaires dans la ville. Par conséquent, lorsque vous utilisez une garderie dans le centre-ville, vous devrez venir chercher et déposer.
Le bâtiment a un plan d’étage spacieux et est en bon état, il est donc également recommandé pour les ménages familiaux.
Actuellement, les articles ménagers sont laissés dans le bâtiment. La nécessité ou non de s’en débarrasser sera discutée avec le propriétaire.
Si vous êtes intéressé à vivre dans la nature ou si vous envisagez de déménager dans une zone rurale, veuillez profiter de cette occasion pour y jeter un coup d’œil.山間の景勝地に佇む邸宅】
熊野市の山あいに位置する神川町。この物件は、自然豊かな環境と抜群のロケーションを誇り、広々とした敷地から雄大な山々を一望することができます。
市街地までは車で約25分と少し距離はありますが、そのぶん、喧騒から離れた静かで落ち着いた住環境が魅力です。
お子様の就学については、町内に保育所や小学校はありません。そのため、市街地の保育所等をご利用の際は、送迎が必要となります。
建物はゆとりのある間取りで、状態も良好なため、ファミリー世帯の方にもおすすめです。
現在、建物内には家財道具が残されております。処分の要否については、所有者様とのご相談となります。
自然の中での暮らしにご関心のある方、地方移住をご検討中の方は、この機会にぜひご覧ください。