Propriétés à vendre à Kurayoshi Shi, Tottori Ken, Chugoku, Japon

Un bâtiment en bois de deux étages (5DK) situé dans le quartier de Chatan de la ville de Kurayoshi. Il est à environ 32 tsubo et possède un entrepôt d’environ 11 tsubo. Le site couvre 100 pyeong (333 mètres carrés) et le lit étendu fait 31 mètres carrés (104 mètres carrés). Des réparations majeures sont nécessaires au sol et à la plomberie. Pas d’approvisionnement en eau ni d’assainissement (eau de puits et pompage communs). Une partie du site sert de zone d’alerte spéciale pour les catastrophes causées par des glissements de terrain. Subvention du coût d’acquisition : jusqu’à 400 000 yens. Les informations publiées datent de début mars 2023.倉吉市北谷地区（忰谷）に立つ木造2階建て（5DK）。離れ約32坪、土蔵約11坪付き。敷地100坪（333㎡）、延床31坪（104㎡）。床や水回りに大幅な修繕が必要。上下水道なし（共同井戸水・汲み取り）。敷地の一部は土砂災害特別警戒区域。取得費補助：最大40万円。掲載情報は2023年3月上旬のもの。

Maison ♪ rénovée près de l’école primaire dans un quartier résidentiel calme閑静な住宅街で小学校に近いリノベーション済の住宅♪

Une vieille maison folklore avec une maison d’un étage en bois au toit de chaume vieille de 123 ans. Il y a une cabane et un potager sur le site, avec des rizières, des montagnes et des forêts autour. L’intérieur est incliné et nécessite des réparations majeures. Situé dans un village où jaillit la célèbre eau « l’eau célèbre de Hase ».築123年の木造草葺平屋の古民家。敷地内に小屋・菜園があり、周囲に田・山林付き。室内は傾きなどあり大幅補修必要。名水「長谷の名水」が湧く集落に立地。

Maison ♪ individuelle avec jardin dans un quartier résidentiel où les commerces sont pratiques買い物等も便利な住宅地の庭付き戸建て♪

Un ancien salon de beauté et une résidence ♪ dans un quartier résidentiel à proximité d’une pharmacie et d’un magasin de vente directeドラッグストアや直売所も近い住宅地にある元美容室の店舗兼住宅♪

Une maison entièrement électrique à proximité d'une source célèbre en pleine nature.自然豊かな名水近くのオール電化住宅♪

Une maison d’un étage (6 DK) dans une ancienne maison privée située dans une zone rurale de Satoyama. Il y a un détachement devant la maison principale (garage et réserve, pièce de style japonais au deuxième étage), un entrepôt (environ 12 tsubo) à l’arrière, les vestiges d’une porcherie dans la montagne arrière, et un champ rudimentaire. Une partie du site est une zone d’alerte spéciale pour catastrophe de glissement de terrain. Il existe une subvention pour les coûts d’acquisition et la cession des biens ménagers (jusqu’à 550 000 yens et 200 000 yens).里山の農村部に立つ古民家の平屋（6DK）。母屋の前に離れ（車庫兼物置・2階和室）、裏に土蔵（約12坪）、裏山の豚舎跡と荒れた畑あり。敷地の一部が土砂災害特別警戒区域。取得費や家財処分の補助あり（最大55万円・20万円）。

Campagne étendue. Il est idéal pour ♪ une vie tranquille et lente
☆ Une maison le long de la route principale près d’une école maternelle et d’un arrêt de bus
☆ L’arrêt de bus et l’école maternelle sont accessibles à pied
☆ Il y a un entrepôt (non enregistré)
☆ Il y a des terrains résidentiels et des terres agricoles dans le quartier
☆ Bâtiment en tuiles de bois à deux étages
* Parking pour 3 voitures
* Dans la zone à risque de catastrophe sédimentaire
* Nécessite des rénovations majeures
* Intermédiaire : Heiwa Co., Ltd. (TÉL. : 0858-26-4421)広がる田園風景。のんびりゆったりスローライフに最適です♪
☆保育園やバス停も近い幹線道路沿いのお家
☆バス停、保育園が徒歩圏内
☆倉庫（未登記）あり
☆近隣に宅地と農地あり
☆木造瓦2階建
※駐車場3台
※土砂災害危険箇所区域内
※大幅な改修が必要
※仲介業者：(株)へいわ（TEL:0858-26-4421）

Un ancien salon de beauté et une résidence ♪ situés dans un quartier résidentiel près de supérettes et de supermarchés
*Courtier : Division Immobilière NCC (TEL : 0857-30-1600)
☆ Ville pratique
☆Emplacement pratique à distance de marche des supérettes, supermarchés, bureaux de poste, etc.
☆Il y a un jardin qui peut aussi servir de jardin à la maison.
☆ Il y a un réservoir d’un étage
☆ Bâtiment heike en bois au toit de chaume
*4 places de stationnementコンビニやスーパーも近い住宅地にある元美容室の店舗兼住宅♪
※仲介業者：（株）エヌケーシー不動産事業部（TEL:0857-30-1600）
☆便利な街中
☆コンビニ、スーパー、郵便局等が徒歩圏内の便利な立地
☆家庭菜園も出来そうな庭あり
☆平家物置あり
☆木造かわらぶき平家建
※駐車場4台

[Une maison avec un grand jardin ! ] ◆L’environnement environnant est amélioré◆À distance de marche de l’école primaire
◎4 minutes à pied du dépanneur
◎ « Toho Store Yoneda Store » à 4 minutes à pied
◎ « École primaire Kaminada de la ville de Kurayoshi » à 7 minutes à pied
◎ Emplacement calme avec relativement peu de trafic
◎Terrain spacieux avec 200 tsubo【広いお庭がある住宅！】◆周辺環境充実◆小学校徒歩圏内
◎コンビニ徒歩4分
◎「東宝ストア 米田店」徒歩4分
◎「倉吉市立上灘小学校」徒歩7分
◎静かな立地で比較的車通りが少ないです
◎200坪ある広々土地