Maisons à vendre à Kusatsu Shi, Shiga Ken, Kansai, Japon

Maison individuelle neuve certifiée "Long-term Excellent Housing" (長期優良住宅). 4LDK, terrain 147,91 m², surface du bâtiment 114,63 m², stationnement pour jusqu'à 3 voitures, livraison immédiate (bien vacant). Achat possible sans apport initial (0 ¥), simulation de prêt disponible.長期優良住宅の新築一戸建て。4LDK、土地147.91㎡、建物114.63㎡、駐車最大3台、即時引渡し・空家。頭金0円で購入可能、ローンシミュレーションあり。

◆Informations disponibles samedi et dimanche ce week-end
◆Ma maison de rêve avec un acompte de 0 yen
◆Les réservations par téléphone se font sans problème le jour de l’événement.
◆Inspection régulière et garantie à long terme jusqu’à 35 ans pour une tranquillité d’esprit◆今週末土曜日・日曜日のご案内可能
◆頭金0円で夢のマイホーム
◆当日はお電話でのご予約がスムーズです
◆最長３５年の定期点検・長期保証で安心

Gare la plus proche : Gare de Minami-Kusatsu sur la ligne JR Biwako / Gare de Kusatsu sur la ligne JR Kusatsu / Gare de Seta sur la ligne JR Biwako最寄り駅/JR琵琶湖線「南草津」駅／JR草津線「草津」駅／JR琵琶湖線「瀬田」駅

Maison rénovée par Yours ! Vente par le propriétaire. Orientée sud-est, bon ensoleillement et bonne ventilation. Environnement résidentiel calme. Stationnement pour 2 véhicules possible. Rénovation réalisée (février 2026) : peinture de la toiture et des façades, remplacement des équipements tels que la cuisine équipée (système de cuisine), pose de nouveaux revêtements muraux intérieurs, etc.◆ユアーズのリフォームハウス！◆売主物件です！◆南東向きで日当たり通風良好！◆静かな住環境！◆駐車2台可能！ リフォーム実施（2026年2月）：屋根・外壁等塗装、システムキッチン等設備新調、内装クロス張替え等。

Terrain d'angle orienté sud-ouest. Parking possible pour 3 voitures. Maison tout électrique avec panneaux solaires. Séjour spacieux de 18,5 tatamis (≈ 30 m²). Terrain : 172,16 m², Surface bâtie : 96,05 m², 3LDK (3 chambres + séjour/cuisine). État actuel : occupée (habité). Remise des clés : à convenir. Type de transaction : intermédiaire (courtier).【南西角地】駐車3台可能、オール電化・太陽光パネル付き、リビング広々18.5帖。土地172.16㎡、建物96.05㎡、3LDK。現況：居住中。引渡し：相談。取引態様：仲介。

La propriété a été achetée en vue d’y habiter, car elle est proche du lieu de travail, mais pour des raisons familiales nous devons la vendre. Le bien est situé en face de la rivière Kusatsu, offrant une belle vue, et bénéficie d’un bon accès au lac Biwa et à la gare de Kusatsu. Deux places de parking sont disponibles et il y a des espaces couverts autour du pourtour. L’intérieur n’a pas été rénové depuis le précédent occupant et présente des signes d’usure. La mise en location est également envisageable.職場と近く、居住を視野に入れて購入しましたが、家庭の事情で売却することにしました。物件は草津川向かいで見晴らし良く、琵琶湖や草津駅へのアクセスも良好です。駐車場2台分、外周に屋根付きスペースあり。内部は前居住者以降改装しておらず経年劣化箇所あり。賃貸募集も検討可能とのこと。

Usage : Vente ¥1 980万円 (à négocier) / Location ¥95 000/mois (à négocier). Maison 3LDK sur 2 étages à Higashi-Kusatsu 4-chome, Kusatsu (préfecture de Shiga) — à distance de marche du lac Biwa, avec vue sur la rivière Kusatsu et un pont en arc. Comprend un atelier et 2 places de parking. WC à chasse d'eau.一般【売買】1,980万円（応相談）【賃貸】9.5万円（応相談）滋賀県草津市東草津４丁目　琵琶湖徒歩圏内・草津川とアーチ橋を望む　作業場・駐車場２台付き３ＬＤＫ２階建　水洗トイレ