Commercial à vendre à Kuwana Shi, Mie Ken, Kansai, Japon

Deux bâtiments : un magasin (construit en S52 / 1977, surface totale 185,56 m²) et un atelier/usine (construit en S42 / 1967, surface totale 239,44 m²). Mesurage définitif effectué. Les objets restants sur place seront enlevés (quelques réparations à prévoir). Destiné à usage commercial (vendu en l'état). Le magasin Piago Tado est à 2 minutes à pied.建物２棟（店舗 S52築 延185.56㎡、工場 S42築 延239.44㎡）。確定測量実施。残置物撤去予定（要一部修繕）。店舗向け（現状有姿）。ピアゴ多度店徒歩2分。

Bâtiment entier à vendre. Situé le long de la route nationale 258, terrain d'angle sur trois côtés, zone industrielle, environ 3 450 tsubo (≈ 11 406 m²). Bâtiment annexe présent (bureau : construction en bois, toiture en tôle d'acier galvanisée alliée, plain‑pied, surface : 12,15 m²). Des autorisations d'aménagement et/ou une notification conformément à la loi nationale sur l'utilisation des terres (国土法) peuvent être nécessaires.一棟売りビル。国道258号線沿い・三方角地・工業地域・約3,450坪。附属建物あり（事務所、木造合金メッキ鋼板葺平家建、床面積：12.15m2）。開発許可や国土法届出が必要な場合あり。

Anciennement utilisé comme entrepôt de stockage de matériel par une entreprise ; la vente est envisagée car il n'est plus nécessaire. Bien situé, à environ 5 minutes de l'échangeur Kuwana-Higashi. Idéal pour être utilisé comme terrain pour entrepôt logistique ou comme bureaux. Accueil immédiat des personnes souhaitant utiliser les lieux dès à présent ou utiliser le bâtiment comme entrepôt.

Points positifs : très bonne accessibilité à l'échangeur autoroutier. Point négatif : construction métallique en « squelette », les équipements doivent être installés séparément.

【Résumé du bien】※terrain avec ancienne construction
Emplacement : préfecture de Mie, ville de Kuwana, Kamifukayabe
Terrain : —
Bâtiment : —
Structure : ossature métallique, 3 étages
État actuel : entrepôt

※Présence de parties non immatriculées
※Vente en l'état et selon les registres officiels.会社の資材保管倉庫として使用しておりましたが、必要と無くなった為、売却を検討しております。アクセスは桑名東インターから5分の好立地にあります。物流倉庫の用地や事務所としてご活用頂ける方にお譲りしようと思います。即日使用したい方、倉庫としてご利用頂ける方、大歓迎です。

良い点は、インターのアクセスが良いところです。イマイチな点は、鉄骨造のスケルトンなので設備機器が別途必要なところです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：三重県桑名市上深谷部
土地：
建物：
構造：鉄骨造3階建て
現況：倉庫

※未登記物件あり

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。