Maisons à Kyonan Machi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Grande maison à vendre avec vaste jardin.
Emplacement : Kamisakuma, Kyonan-machi, district d'Awa, préfecture de Chiba, Japon.
Structure : ossature bois, toiture en plaques d'ardoise (slate), 2 étages.
Disposition : 3SSLDK (3 chambres, 2 pièces polyvalentes + séjour/salle à manger/cuisine).
Surface du terrain : 859,53 m² (260,00 tsubo).
Surface du bâtiment : 209,87 m².
Bâtiment annexe (atelier) : surface 19,83 m².
Date de construction : janvier 2009 (Heisei 21).
Prix : 49 500 000 ¥ (4 950万円).広庭付大型売家
所在地：千葉県安房郡鋸南町上佐久間
構造：木造スレートぶき2階建
間取り：3SSLDK
土地面積：859.53㎡（260.00坪）
建物面積：209.87㎡
附属建物（作業棟）床面積19.83㎡
築年月：平成21年1月
価格：4,950万円

Maison individuelle avec potager + maison d'hôtes. Sur un terrain de 324 tsubo, deux bâtiments : une habitation de plain-pied (2LDK) et un atelier servant également de maison d'hôtes. Convient pour un potager familial et pour l'exploitation d'une maison d'hôtes. Situé le long de la route nationale 127, à proximité de la station routière "Michi-no-Eki Furari Tomiyama" (道の駅富楽里とみやま).畑つき一戸建て＋ゲストハウス。敷地324坪に住居棟（平屋・2LDK）と作業場兼ゲストハウスの2棟。家庭菜園やゲストハウス運営に適す。国道127号沿い、道の駅富楽里とみやま近く。

Maison en rondins, construite récemment, située au sommet d'une colline. Vue panoramique depuis les fenêtres sur le mont Fuji et la mer. Ambiance boisée avec poêle à bois, trois chambres privées. Équipements en bon état ; idéale comme résidence secondaire ou pour une installation permanente.丘の上に建つ築浅ログハウス。窓から富士山と海を見下ろすパノラマ絶景。木の香りと薪ストーブ付き、個室3部屋あり。設備は良好で別荘や移住に適する物件。

N°59 [Zone Hota] Propriété n°59 le long de la rivière Hota où fleurissent les cerisiers YoritomoNo.59【保田地区】No.59 頼朝桜咲く保田川添いの物件

N°58 [Zone Hota] Propriété de 2 étages n°58, à 2 minutes à pied de la plage centrale de HotaNo.58【保田地区】No.58 保田中央海岸まで徒歩2分の2階建て物件

N°62 [District de Sakuma] N°62 Une propriété avec des terres agricoles au milieu de Satoyama !No.62【佐久間地区】No.62 里山の中にある農地付きの物件です！

N°67 [secteur Hota] Maison de plain-pied compacte n°67 avec une grande véranda (sunroom)No.67【保田地区】NO.６７大きなサンルーム付きのコンパクトな平屋物件

Terrain avec vieille maison (surface totale d’environ 180 tsubo : côté habitation 394,51 m² + côté entrepôt 219,75 m² = 614,26 m²). La maison principale est en bois, toit en tuiles, de plain‑pied, 99,34 m² ; l’entrepôt est un bâtiment de 2 étages avec toiture en tôle d’acier galvanisée, 57,96 m². Toiture partiellement endommagée et dégâts causés par des termites. État actuel : maison vacante. Prix demandé : 1 500 000 yens (annonce marquée comme clôturée).古屋付き土地（合計180坪：家屋側394.51㎡＋倉庫側219.75㎡=614.26㎡）。母屋は木造瓦葺平屋建て 99.34㎡、倉庫は亜鉛メッキ鋼板葺2階建て 57.96㎡。屋根一部破損や白蟻被害あり。現況：空き家。希望価格150万円（掲載終了表示あり）。

N°63 [Quartier de Sakuma] N°63 Une propriété compacte nichée dans les boisNo.63【佐久間地区】No.63 里山の中にひっそりと佇むコンパクトな物件