Propriétés à louer à Kyoto Fu, Kansai, Japon

• Locataires devant adhérer à l'association de quartier (自治会) et s'installer de façon permanente.
L'utilisation d'Internet nécessite des frais d'installation et des frais supplémentaires. Pour les services de télévision et d'Internet, veuillez contacter : KCN Kyoto Co., Ltd. Tél. : 0120-114-368
• Mise en location possible à partir de novembre 2025 (Reiwa 7).・自治会に加入し、定住してくださる方。
インターネット使用には別途工事費、手数料等が必要となります。
テレビ・インターネットサービスのご利用は次の窓口へお問い合わせください。
（株式会社KCN京都　TEL：0120-114-368）
・貸出は、令和7年11月以降可能。

L'environnement est dégagé, avec des paysages ruraux, des ruisseaux et des montagnes nostalgiques. Recommandé pour les maisons d'hôtes et les gîtes ! Vidéo disponible (YouTube).周囲が開け、田園、小川、山々と懐かしい風景が広がります。農家民宿やゲストハウスにオススメです！ 動画あり（YouTube）。

※Veuillez ne pas visiter directement le bien. Vente et location possibles. Loyer souhaité par mois : 50 000 yens, prix de vente souhaité : 6 millions de yens. Dépôt de garantie : 3 mois de loyer, frais d'agence : 3 mois de loyer. Souhaite vendre après une certaine période de location (la période est négociable, le loyer déjà payé sera déduit du prix de vente). Destiné aux familles. Le bâtiment n'est pas enregistré. Toilettes à fosse septique.※物件への直接訪問はご遠慮ください。売買・賃貸両対応。月額希望家賃：50,000円、希望売却価格：600万円。敷金：家賃の3ヶ月分、礼金：家賃の3ヶ月分。一定期間の賃貸後売却希望（期間は相談、支払い済の家賃は売却価格の一部に充当）。ファミリー向け。建物は未登記。トイレは汲み取り。

Type de bâtiment : construction en acier léger avec toiture en acier galvanisé, 2 étages. Plan d'étage : plus de 5K. Surface de plancher : 97,65 m². Surface du terrain : 171,9 m². Installations annexes : 1 bâtiment séparé, 2 entrepôts. Terrain annexe : aucun.建物の種類：軽量鉄骨造亜鉛メッキ鋼板葺２階建。間取り：5K以上。延べ床面積：97.65㎡。敷地面積：171.9㎡。付帯施設：離れ1棟、倉庫2棟。付帯する土地：なし。

Veuillez ne pas visiter directement le bien.※物件への直接訪問はご遠慮ください。

Dans la ville de Wazuka, au sud de la préfecture de Kyoto, cette maison à louer est située dans la région de Kiya, face à la rivière Kizu et à la route nationale 163 au sud. La vie à la campagne dans ce petit village pourrait être agréable. Vous pouvez également essayer de cultiver un jardin le week-end. La vue depuis le balcon donne sur la rivière et les montagnes, apportant une sensation de calme. Pourquoi ne pas d'abord goûter à la vie à la campagne avec une location ?京都府南部の和束町　この貸家は和束町木屋という地域で南は木津川と国道１６３号線に面する場所、小さな集落での田舎暮らしも楽しいかも。また週末利用や畑つくりにもチャレンジしてみてもいいです。ベランダからの景色は川、山が見え落ち着いた気持ちにさせてくれます。まずは、賃貸から田舎を味わってみませんか？