Propriétés à vendre à Manazuru Machi, Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Maison individuelle d'occasion construite en 2020 (Reiwa 2) dans la péninsule de Manazuru. Terrain 196,98 m², surface totale bâtie 124,2 m², 2LDK+S. Séjour (LDK) avec double hauteur, chauffage au sol, stationnement jusqu'à 3 voitures, exposition sud, conception sans barrières (accessible). Quartier résidentiel calme proche du littoral.真鶴・半島エリアの令和2年築の中古戸建。土地196.98㎡、延床124.2㎡、2LDK+S。吹抜LDK、床暖房、駐車最大3台可、南向き、バリアフリー設計。海岸線近くの閑静な住宅地。

À 12 minutes à pied de la gare JR "Shinazuru". Superficie du terrain d'environ 65 tsubo (217,47 m²). Vue sur la mer depuis le niveau 2 du site. Remise des clés : à discuter.ＪＲ「真鶴」駅徒歩１２分。敷地面積約６５坪（217.47m²）。現地２階レベルからは海を望みます。引き渡し：相談。

Superficie du terrain d'environ 146 tsubo. Terrain offrant une vue imprenable sur la baie de Sagami. À 10 minutes à pied de la gare JR "Manazuru". Pas de conditions de construction.敷地面積約１４６坪。相模湾を一望出来るお土地。ＪＲ「真鶴」駅徒歩１０分。建築条件無し。

Terrain d'environ 472,41 m² (environ 142,90 tsubo) adjacent au port de Manazuru. Emplacement avec vue sur la mer, adapté pour un terrain commercial ou résidentiel. Pas de conditions de construction. État actuel : terrain nu.真鶴港に隣接した約472.41㎡（約142.90坪）の土地。海見えの立地、事業用地や住宅用地に適す。建築条件なし。現況：更地。

Bien ensoleillé ! Spacieux LDK de 28 tatamis, parking pour 3 voitures ! Propriété attrayante avec un environnement de vie pratique et confortable. Nous proposons un espace lumineux rempli de lumière naturelle avec une hauteur sous plafond d'environ 5 m, alliant simplicité et qualité pour réaliser la maison idéale.日当たり良好！広々ＬＤＫ２８帖、駐車場３台完備！便利で快適な住環境が魅力の物件です。天井高約５ｍの開放感と、自然光が満ちる明るい空間をご提案シンプルさと質の高さを兼ね備えた理想の住まいを実現できます。

C'est une maison de plain-pied de 58 ans. L'intérieur est presque dans son état d'origine. On peut sentir la richesse des bâtiments de l'ère Showa avec des cadres de fenêtres en bois et un sol en bois massif.築５８年の平家です。室内はほとんど原型をとどめています。木製の窓枠や無垢材の床など、昭和の建物の味わい深さが感じられます。

Vue sur la mer depuis une colline entourée d'arbres. Bien que le bâtiment ait quelques années, il a été entièrement rénové en 2013 et est très beau. C'est un bâtiment conforme aux normes de résistance sismique. De nombreuses photos sont disponibles sur le site de l'annonce www.amagi.biz木々に囲まれた高台から海眺望。建物は築年有りますが、Ｈ２５フルリフォーム済でとてもキレイです。耐震基準適合建物です。物件サイト　ｗｗｗ．ａｍａｇｉ．ｂｉｚ　に写真多数

Maison entièrement électrique avec panneaux solaires et batterie de stockage !太陽光発電、蓄電池付のオール電化住宅！