Maisons de ville à vendre à Matsubara Shi, Osaka Fu, Kansai, Japon

Changement de propriétaire du bien vendeur de la société (rendement en surface de 12,31 %). Le revenu annuel réel est de 468 000 yens (39 000 yens/mois). Emplacement pratique pour vivre, à 6 minutes à pied de la gare.当社売主物件・オーナーチェンジ（表面利回り12.31％）。実質年間収入46.8万円（3.9万円/月）。駅徒歩6分の生活至便立地。

Bien d'investissement bénéficiant d'un excellent emplacement à distance de marche de la gare la plus proche. À 9 minutes à pied de la gare Kawachi-Amami. Rendement de 14 %. Mézonette avec de grandes pièces. Vente en l'état locatif (owner change) : le contrat de location en cours est repris, vous percevez des loyers dès l'achat.最寄り駅から徒歩圏内の好立地を誇る収益物件です。河内天美駅から徒歩9分。利回り14％。メゾネットで部屋が広いです。オーナーチェンジで現行賃貸借契約を引継ぎ、購入直後から家賃収入を得られます。

Actuellement, aucune utilisation n'est prévue, le bien est donc mis en vente. Vente prévue à court terme. Bien situé : à 8 minutes à pied de la gare Nunose sur la ligne Kintetsu Minami-Osaka. Le bien est loué et occupé par des locataires (loyer : 40 000 ¥).

Informations sur la propriété (terrain avec vieille maison) :
Emplacement : Amami-minami, ville de Matsubara, préfecture d'Osaka
Terrain : 28,33 m²
Bâtiment : surface totale 20,85 m²
Structure : construction en bois
Situation actuelle : loué (loyer : 40 000 ¥)

La vente se fera en l'état et sur la base des registres officiels.現状、活用の予定がないので販売の予定です。よろしくお願い致します。早期販売予定です。近鉄南大阪線　布忍駅 徒歩 8分の好立地です。賃貸中で入居者様いらっしゃいます。（家賃40,000円）

【物件概要】※古屋付土地
場所：大阪府松原市天美南
土地：28.33㎡
建物：面積延べ　20.85㎡
構造：木造
現況：賃貸中（家賃管理費：4万円）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Vente avec locataire en place (owner change). Rénové. Vente dans le cadre d'une réorganisation d'actifs. Merci de votre attention.

Emplacement idéal à distance de marche de la gare Kawachi‑Amami sur la ligne Kintetsu Minami‑Osaka. Actuellement loué, loyer et frais de gestion : 45 000 ¥/mois. Gaz de ville et réseaux publics d'eau potable et d'assainissement. Reconstruction impossible.

【Résumé du bien】※Terrain avec bâtiment ancien
Emplacement : Amami‑Minami, Matsubara (préfecture d'Osaka)
Terrain : 37,61 m²
Bâtiment : surface totale 52,78 m² (1er étage : 30,46 m², 2e étage : 22,32 m²)
Structure : construction en bois
État actuel : loué (loyer et frais de gestion : 45 000 ¥/mois)

※Vente en l'état et sur la base des registres publics.オーナーチェンジ、リフォーム済みです。資産整理で売却します。よろしくお願い致します。

近鉄南大阪線河内天美駅から徒歩圏内の好立地です。現在、家賃管理費4.5万円で賃貸中です。都市ガスに公営上下水道です。再建築不可です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：大阪府松原市天美南
土地：37.61㎡
建物：延べ52.78㎡（1階：30.46㎡ 2階：22.32㎡）
構造：木造
現況：賃貸中（家賃管理費4.5万円）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Rénové. Mise en vente dans le cadre d’une liquidation d’actifs. Merci de votre intérêt.

Emplacement de choix, à 8 minutes à pied de la gare Kawachi-Amami sur la ligne Kintetsu Minami-Osaka. Actuellement loué : loyer/frais de gestion 45 000 yens. Gaz de ville et réseaux publics d’eau et d’assainissement. Reconstructibilité impossible.

【Résumé du bien】※Terrain avec ancienne bâtisse
Lieu : Amami-nishi, ville de Matsubara, préfecture d’Osaka
Terrain : 28,52 m²
Bâtiment : surface totale 4,18 m²
Structure : construction en bois
État actuel : loué (occupé par un locataire)

Vente en l’état et sur la base des registres publics.リフォーム済みです。資産整理で売却します。よろしくお願い致します。

近鉄南大阪線河内天美駅から徒歩8分の好立地です。現在、家賃管理費4.5万円で賃貸中です。都市ガスに公営上下水道です。再建築不可です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：大阪府松原市天美西
土地：28.52㎡
建物：延べ 4.18㎡
構造：木造
現況：賃貸中（入居者あり）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。