Propriétés à vendre à Matsue Shi, Shimane Ken, Chugoku, Japon

C’est une résidence où vous pouvez sentir le parfum de la mer où vous pouvez voir la mer du Japon depuis la baie voisine de Kurauchi. Il fait beau et il y a beaucoup de chambres, donc cela convient à un grand nombre de personnes. Veuillez faire bon usage de la continuation de la salle de style japonais. C’est une maison calme avec une maison japonaise de style japonais. Il est parfait pour ceux qui veulent vivre une vie relaxante dans un environnement calme.近くの倉内湾から日本海が望める海の香り感じるお住まいです。陽当たりよくお部屋数も多く、大人数でも大丈夫です。和室の続き間を上手にご使用ください。和風の日本家屋の造りで落ち着きある住宅です。静かな環境でのんびり暮らしたい方にピッタリです。

Il est facile d’accès à Sakaiminato et est une maison dans un quartier paisible le long de la voie navigable Sakai.境港へのアクセスもしやすく、境水道沿いののどかな地域の一軒家です。

■Sashima Corporation travaille sur les secteurs de l’immobilier et de la construction de manière communautaire. Nous nous concentrons sur un large éventail d'"achats », de « ventes », d'"achats internes », de « rénovations » et de « nouvelles constructions » immobilières. N’hésitez pas à nous faire part de vos rêves et de vos souhaits ! ■■佐嶋工務店は地域密着で不動産業・建築業に取り組んできました。不動産『購入』 『売却』 『自社買取』 『リフォーム』 『新築』と幅広く力を入れております。是非、お客様の夢とご希望をお聞かせ下さい！■

Face à la route sud
Un quartier résidentiel calme
2 histoires南側道路面す
閑静な住宅街
2階建

■À environ 3 minutes à pied de la gare JR Akikacho ■Ancienne maison folklorique de style nouvellement construite à Showa 30
〇Il se trouve à environ 3 minutes à pied sur une route plate jusqu’à la gare d’Akikacho.
〇 Ce sera une maison dans la nature qui guérit le stress de la vie quotidienne.
〇 Des travaux de rénovation tels que l’âge et les fuites de pluie seront nécessaires.
Il y a une fuite de pluie sur le côté nord de la maison principale/le bâtiment annexe doit être démoli.■JR秋鹿町駅徒歩約3分 ■昭和30年新築の古民家風
〇秋鹿町駅まで平坦な道のり徒歩約3分になります。
〇日常のストレスを癒す自然の中の住宅になります。
〇築年数や雨漏れなど改修工事が必要にはなります。
母屋北側に雨漏れあり／付属建物は解体必要

Proche de l'arrêt de bus
Vous pouvez voir Nakaumi après une courte promenade.バス停まで近し
少し歩いて中海が見えます

Ancienne maison traditionnelle située en zone montagneuse. Un étang jouxte le côté sud et, depuis les pièces à vivre, la vue s'ouvre comme si c'était le jardin de la maison. Idéale pour une vie au rythme lent ou pour habiter loin du centre-ville. Environnement riche en nature, entouré de montagnes et de verdure. Le bâtiment et l'emplacement peuvent convenir pour l'installation d'un café ou d'un atelier de poterie, éloignés des habitations. La maison est ancienne : rénovez-la ou faites du bricolage à votre goût. (Remarque : classée en zone jaune.)山間部にある古民家。南側には池が隣接し、居室からは我が家の庭のような開放的な景色となる。スローライフや街中から離れた場所での暮らしには最適。山や緑に囲まれた自然豊か環境。人里離れた場所でカフェや陶芸なども適した建物と立地。建物は古いがお好きなようにリノベーションやDIYしてください。（※イエローゾーン該当）

La ville de Shimane, située dans la ville de Matsue, préfecture de Shimane, est une ville adjacente à la préfecture de Tottori, dans la partie est de la préfecture de Shimane. Bien que la majeure partie de la ville soit entourée d’une nature riche et de la tranquillité des montagnes, cette propriété se trouve à seulement environ 3 minutes (environ 1,5 km) en voiture de la mer du Japon. Vous pouvez passer un moment de détente en ressentant la brise marine.
Cette propriété est un restaurant qui était autrefois populaire dans la communauté. Le bâtiment a une superficie totale de 87,71 mètres carrés (environ 26 tsubo) et est un bâtiment de deux étages. Le rez-de-chaussée est équipé de sièges de plan de travail et de tables, et la salle de style japonais de 4,5 tapis peut servir de sièges en tatami. Au deuxième étage, il y a deux pièces de style japonais à 6 tapis, spacieuses en retirant les portes fusuma. Il semble qu’il puisse servir de salle de pause pour les employés ou de chambre d’amis. Le paysage rural vu depuis la fenêtre du deuxième étage est exactement la « vie de campagne » que j’espérais.
De plus, le bâtiment est situé le long d’une grande route locale, ce qui en fait un em島根県松江市にある島根町は、島根県東部、鳥取県に隣接する町です。町のほとんどが豊かな自然に囲まれ、山あいの静けさに包まれながらも、こちらの物件は日本海までは車でわずか3分ほど（約1.5km）の場所にあります。潮風を感じながら、のんびりとした時間を過ごせます。
こちらの物件は、かつて地域に親しまれた飲食店。建物は、延べ床面積87.71㎡（約26坪）で、2階建てとなっております。1階はカウンター席とテーブル席を備え、4.5畳の和室は座敷席として使えます。2階には6畳の和室が2間あり、襖を外すことで広々とした続き間に。従業員さんの休憩室や、客室としても使えそうですね。その2階の窓から見える田園風景は、まさに憧れの「田舎暮らし」そのものです。
さらに建物が主要地方道路沿いに位置しており、通る車からも目立つ好立地です。カフェや食堂など、地域の憩いの場として営業するのにぴったりです。ガスや厨房機器を揃えて、内外装のリフォームをすれば、営業が開始できそうな状態です。お手洗いは比較的新しく、安心です。
島根県松江市島根町という、豊かな大自然の中でお店を始めてみませんか。
ご質問など、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Maison neuve construite en 2019, actuellement occupée. Pour des raisons personnelles, la vente est envisagée. L'intérieur a été conçu en pensant à une éventuelle prise en charge d'un des époux à l'avenir : entièrement électrique et sans barrières (accessible), avec l'entrée, le LDK, les toilettes, le coin lavabo et la salle de bain conçus de manière plus spacieuse. La maison de plain‑pied possède un grand LDK afin d'éviter l'aspect « vie quotidienne » dans toute la maison et a été pensée pour devenir « une maison où l'on a plaisir à rentrer chaque jour ». Le plafond peint à claire‑voie évoque une maison de vacances, les murs en terre de diatomée rappellent l'atmosphère d'un ryokan. Aucune tenture n'a été installée ; des panneaux kumiko réalisés par un atelier de menuiserie local ont été abondamment employés. L'équipement intérieur est sobre et élégant, donnant la sensation de dîner en famille comme si l'on était au restaurant chaque soir. Agencement : LDK 28,6 jō, deux chambres japonaises de 6 jō, une chambre occidentale 3,8 jō, une chambre occidentale 6,6 jō, dressing (walk‑in) 3,3 jō. À l'extérieur : toiture en tuiles Sekishu et façades en bardage céramique sans mastic (sealing‑l2019年に新築して入居中です。諸事情で売却を計画しています。内部は将来、夫婦のどちらかに介護が必要になった時と安全を考え、オール電化でバリアフリー、玄関、LDK、トイレ、洗面、浴室は広めに設計しました。

平屋に大きなLDKを配置して家全体に生活感を出さないことと、「毎日帰宅するのが楽しみになる家」となるように設計しました。目透かし塗装天井は別荘をイメージ、珪藻土壁は旅館をイメージしました。また、カーテンを一切配置せず、地元木工所様の組子建具をふんだんに配置しました。住宅設備もシックにまとめ、家族との夕食は毎日外食しているような感覚です。LDK28.6帖、和室6帖×2部屋、洋室3.8帖、洋室6.6帖、ウォークインクローゼット3.3帖です。外部は、屋根に石州瓦、外壁はシーリングレス仕様の窯業系サイディング外壁材を使用していますので、将来の屋根・外壁塗装の費用が抑えられると思います。駐車場は5台駐車できます。

地元でも信頼が高く、全てにおいて安心・誠実な工事会社様に工事して頂きましたのでアフターフォローも大丈夫だと思います。自治会や町内会の問題、立地等の問題での引っ越しではありませんのでご安心下さい。瑕疵保険が2029年までかかっていますので安心です。修繕費、改修費は当面かからないです。大通りから1本入っていますので、静かな立地です。