Maisons traditionnelles à vendre à Matsukawa Machi, Nagano Ken, Chubu, Japon

Bénéficiant d'une bonne exposition au soleil, le terrain spacieux d'environ 500 tsubo permet le potager domestique. Une ancienne maison de style maison folklorique avec 3 bâtiments attenants. Place de parking disponible pour 5 voitures ou plus. Bonne vue.陽当り良好、約500坪ある広々とした土地で家庭菜園可能。付属建物３棟付きの古民家風住宅。駐車場5台以上可能。眺望良好。

Construite en 1992, il s'agit d'une maison en bois d'un étage bénéficiant d'un excellent ensoleillement. Elle est située dans le même quartier résidentiel que la propriété 85, elle est donc un peu éloignée des zones principales, mais il n'y a aucun obstacle autour de la maison, donc quelle que soit la pièce dans laquelle vous vous trouvez, vous bénéficiez d'un très bon ensoleillement. De plus, les fenêtres sont dotées de fenêtres à double guillotine, ce qui peut être un peu plus rassurant pour passer l'hiver. Il s'agit d'une maison légèrement compacte à un étage, elle est donc recommandée pour deux personnes ou des familles avec de jeunes enfants. *Il s'agit d'une propriété qui peut être habitée immédiatement sans aucune réparation, mais cela peut être une bonne idée de vérifier les détails tels que le papier peint et la porte moustiquaire.平成4年建築、日当たり抜群の木造平屋住宅です。
物件85と同じ住宅街にあるため主要な場所からは少し離れていますが、住宅周辺に遮る物がないため、どこの部屋にいても日当たりはとても良いです。また、窓が二重サッシになっているため、冬を越すには少しだけ心強いかもしれません。少しコンパクトな平屋住宅なため、2人暮らしや小さなお子さんがいるご家族におすすめです。
※こちらは修繕等しなくてもすぐに住めそうな状態の物件ですが、壁紙や網戸などの細かいところはチェックしていただいた方が良いかもしれません。

Il s'agit d'une propriété attrayante avec une superficie résidentielle de 446 tsubo, des terres agricoles de 393 tsubo et un grand site avec un entrepôt et une maison en rangée. Bien qu'un peu éloigné des principales zones, le terrain calme et vaste entouré d'un paysage rural est bien aéré, vous pourrez donc y passer un moment de détente et de calme. Il y a également deux entrepôts sur place, il pourrait donc être possible d'envisager des façons de l'utiliser à des fins autres que l'habitation ordinaire. Il s'agit d'un bien qui ne nécessite pas beaucoup de rénovation, ce qui est rare pour qu'il soit inscrit sur la Vacant House Bank. Cependant, la porte est mal construite, donc si cela vous inquiète, elle devra être réparée. De plus, s'il y a d'autres soucis, nous pouvons vous demander d'effectuer des réparations, mais merci de confirmer sur place.宅地面積446坪、農地393坪、蔵・長屋付きの広い敷地が魅力的な物件です。
主要な場所からは少し距離がありますが、田園風景に囲まれた静かで広大な敷地は風も良く通るため、のんびりと落ち着いた一時が過ごせそうです。また、敷地内には蔵が2棟もあるので、通常の住宅以外にも活用方法が検討できそうです。
こちらは空き家バンクに掲載するにはめずらしい、改修等がさほど必要ない物件です。ただし、ドアの建付けが悪いため、気になる方は修繕する必要があります。また、その他気になる点があれば改修等していただく場合はありますが、実際は現地にてご確認ください。

Cette propriété est une maison en tuiles de bois de deux étages située dans un quartier résidentiel calme du centre de la ville. Puisqu’il est situé dans le centre de la ville, il est proche des équipements publics tels que la mairie et le centre communautaire central, ainsi que des commerces. De plus, l’intérieur et la plomberie ont été rénovés afin que vous puissiez y emménager immédiatement, et le jardin et les champs sont bien gérés à l’extérieur. Il y a un salon de thé dans la maison, des arbres de jardin et un champ pour le jardinage domestique, c’est donc une propriété parfaite pour ceux qui aiment en prendre soin.本物件は、町中心部の閑静な住宅街にある木造瓦葺2階建て住宅です。
町の中心部に位置しているため、役場や中央公民館といった公共施設、店舗等が近在しています。
また、内装や水回り等の改修がなされており即入居が可能な点や、外回りについても庭や畑がきれいに管理されている点が魅力です。
居宅には茶室があったり、庭木や家庭菜園用の畑等もあるため、これらの手入れが好きな方にピッタリな物件となっています。

Il s'agit d'une jolie maison en bois de deux étages avec une superficie de 520 tsubo et un terrain spacieux avec un bâtiment attenant. Le grand site comprend trois bâtiments attenants construits à des fins agricoles, un réservoir, des bambous et des rivières coulant autour de la maison. De plus, il y a six pièces dans la maison, chacune avec plus de huit tatamis, ce qui permet d'utiliser non seulement le terrain mais aussi la maison de manière spacieuse. Bien qu'il s'agisse d'une maison ancienne, construite il y a 96 ans, la zone d'eau et certaines parties ont été rénovées. Certaines parties n'ont cependant pas été rénovées, merci de vous renseigner sur place. Comme le terrain est grand, il peut être difficile de gérer la végétation, mais comme il est situé un peu plus loin des environs, il semble possible d'envisager différentes manières d'utiliser le terrain, pas seulement pour l'habitation.敷地面積520坪、付属建物付きの広々とした土地が魅力的な木造2階建て住宅です。
広い敷地には農業用に建てられた付属建物3棟や貯水池、住宅周辺に竹や川も流れています。また、住宅内には6部屋、かつそれぞれ8帖以上あり、土地だけでなく住宅も広々と使えるようになっています。
築96年と古くからの住宅ですが、水回りや一部がリフォーム済みです。ただし、改修していない部分もあるため、実際には現地でご確認ください。
土地が広いため草木の処理が大変そうですが、周辺より少し離れた場所にあるため、住宅だけでなく様々な活用方法が検討できそうです。

La route fait face au sud et est bien exposée au soleil. 1 minute à pied de l'école primaire.南面道路で、陽当たり良好です。小学校まで徒歩１分の立地です。

Rénové en 2016 ! Il y a aussi une forêt !平成28年リフォーム済み！山林もあり！価格改定済み★
全和室！事業用としてもオススメ！中階段、屋根裏収納あり！蔵・物置あり！