Maisons à Matsuno Cho, Ehime Ken, Shikoku, Japon

Remarques備考

De nombreux articles ménagers sont laissés sur place. La zone de plomberie de la cuisine a été rénovée en 2020, mais d'autres zones nécessitent des réparations. N'hésitez pas à nous contacter concernant les subventions à la rénovation de maisons vacantes dont les immigrants peuvent bénéficier.家財道具が多く残っている状況です。令和２年に台所の水回りをリフォーム済みですが、そのほか修繕が必要な個所があります。移住者が活用できる空き家改修補助金に関しては、気軽にお問い合わせください。

Remarques備考

Cela fait 1 an et 4 mois que la maison était vacante (au 4 juin). En raison d'une fuite au deuxième étage, le deuxième étage ne peut pas être utilisé. Certaines parties du toit ont été temporairement réparées, mais des réparations sont encore nécessaires. La charge des frais de réparation est négociable. Il faut passer par le sol en terre battue (extérieur) pour accéder à la baignoire et aux toilettes. Il y a un paysage rural devant la maison. *Un mur de soutènement en béton a été construit sur la pente derrière le bâtiment et à flanc de montagne il y a plus de 15 ans par la ville comme mesure de prévention des glissements de terrain, mais le bâtiment se trouve dans une zone d'avertissement spéciale (zone rouge) en vertu de la loi sur la prévention des glissements de terrain. , et le site est en zone rouge. Il a été désigné zone jaune. Si vous construisez une nouvelle maison dans une zone rouge, vous serez soumis à une inspection en bâtiment et à des restrictions structurelles.空き家になって1年4か月経過しています（R4.6月時点）。2階の雨漏りにより、２階部分は使用できません。屋根を部分的に応急処置で補修していますが、修繕が必要です。修繕費の負担は応相談。風呂、トイレへは土間（外部）を通る必要があります。家の前には田園風景が広がっています。
※建物の裏、山側の斜面は、15年以上前に町の工事によりがけ崩れ防止対策としてコンクリート擁壁を施工済みですが、建物は土砂災害防止法の特別警戒区域（レッドゾーン）、敷地は警戒区域（イエローゾーン）の指定を受けています。レッドゾーンに新築住宅等を立てる場合は、建築確認や構造の制限を受けます。

Remarques備考

Il n’y a pas de dégâts notables et de nombreux articles ménagers subsistent. Les articles ménagers peuvent également être transférés si vous le souhaitez. Le prix de vente sera déterminé en fonction des souhaits des acheteurs potentiels. De plus, il y a un entrepôt devant la maison (entrepôt : 745 Matsumaru, prix 960 000 yens, 96,27 mètres carrés)目立った傷みはなく、家財道具が多く残っている状態。希望があれば家財道具も譲渡可能。
売却価格については、購入希望者の希望に沿う形で決定します。
他、家の前に倉庫あり（倉庫：松丸745番地　価格960,000円　96.27平米）

Remarques備考

La propriété est en relativement bon état et est prête à emménager, car elle a été occupée jusqu'à récemment. Il est également possible de louer un terrain à proximité. Veuillez nous consulter séparément.最近まで人が住んでいたため、比較的状態も良く、すぐに入居可能な物件です。近所にある畑も併せて借りることも可能。別途ご相談ください。

Remarques備考

Cela faisait 20 ans que la maison était vacante. La situation actuelle est la livraison. Il s'agit d'une propriété qui nécessite des réparations, et l'acheteur sera responsable de toute réparation ou démolition. Les frais de transfert d'inscription seront également à la charge de l'acquéreur. La gare JR Yoshino se trouve juste en face de la maison, le centre de promotion d'échange Yoshino est à 1 minute à pied, le bureau de poste à 3 minutes à pied et un magasin de poisson frais à 4 minutes à pied, ce qui en fait c'est un emplacement pratique. La place voisine est bondée chaque année car elle accueille le festival d'été local.空き家になって20年経過しています。現状引き渡しです。修繕が必要な物件であり、修繕又は解体の場合は購入者の負担となります。また登記移転にかかる費用についても購入者による負担となります。
JR吉野生駅が目の前にあり、徒歩１分圏内に吉野生交流促進センター、徒歩３分圏内に郵便局、徒歩４分圏内に鮮魚店と、便利な立地です。
近くの広場では、毎年地域の夏祭りの会場となり賑わいます。

Remarques備考

Il n'y a pas de stationnement sur place, mais un terrain vacant à 1 minute à pied peut servir de stationnement. (Moyennant des frais) Les articles ménagers restants seront déplacés au deuxième étage.敷地内に駐車場はなく、徒歩1分の空き地を駐車場として利用可能です。（有料）
現在残っている家財道具は、二階部分へ移動予定です。