Propriétés à louer à Mie Ken, Kansai, Japon

Une vieille maison en bois de deux étages située dans la zone montagneuse de la ville de Gosato, ville de Kumano, préfecture de Mie. 7DK, terrain 171㎡, plateau étendu 88㎡. Shoku Showa 7 (1932). L’achat et la vente coûtent 1 million de yens, la location est possible (10 000 yens par mois). Des réparations à grande échelle sont nécessaires. Place de parking disponible. Demandes : Bureau du maire de la ville de Kumano 0597-89-4111.三重県熊野市五郷町の山間地域に立つ木造2階建ての古民家。7DK、土地171㎡、延床88㎡。築昭和7年（1932）。売買100万円、賃貸可（月1万円）。大規模修繕が必要。駐車スペースあり。問い合わせ：熊野市市長公室 0597-89-4111。

Maisons vacantes et propriétés enregistrées (maisons et terrains). Terrain résidentiel 756,70㎡, autre 105㎡, bâtiment 194,78㎡. Dans la zone d’alerte catastrophe liée aux sédiments. Réparation requise (aux frais du locataire).空き家バンク登録物件（住宅及び土地）。宅地756.70㎡、その他105㎡、建物194.78㎡。土砂災害警戒区域内。補修必要（入居者負担）。

Maison vacante, propriété enregistrée par la banque. À la fois le support locatif et en vente. Dans la zone d’alerte catastrophe liée aux sédiments. Dernière mise à jour : 25 mars 2025. Date de réception : 4 mars 2025. Date de confirmation sur place : 7 mars 2025. Date d’inscription : 21 mars 2025. Veuillez vérifier les détails après la vision.空き家バンク登録物件。賃貸・売却両対応。土砂災害警戒区域内。最終更新日：2025年3月25日。受付日：2025年3月4日。現地確認日：2025年3月7日。登録日：2025年3月21日。詳細は内覧のうえ確認してください。

Il y a deux immeubles résidentiels sur le même site : 310,37 mètres carrés de terrain résidentiel, 63,70 mètres carrés de maison principale 2LDK, et 45,54 mètres carrés de séparation 2DK. Elle est actuellement louée, mais le locataire a déménagé et la maison est vacante. Elle peut également être utilisée pour la gestion de colocation et de location. Apparence actuelle, vente officielle du livre.同一敷地内に宅地310.37㎡、2LDKの母屋63.70㎡と2DKの離れ45.54㎡が2棟建っています。現在賃貸中ですが入居者が退去し空き家となっています。シェアハウスや賃貸経営にも活用可。現状有姿・公簿売買。

Que diriez-vous de partager une vieille maison près de la mer et à distance avec des amis qui aiment la pêche ? Les deux bâtiments sont reliés et la cuisine, la salle de bain et les toilettes sont partagées, mais il est facile de partager. Les aménagements des maisons anciennes sont susceptibles d’être appréciés par ceux qui aiment les vieilles choses. Il y a un débarras à l’extérieur où vous pouvez ranger le matériel de pêche. Vous pouvez faire un barbecue dans le jardin et manipuler les poissons que vous attrapez. La nuit, vous pouvez passer votre temps libre avec élégance dans la chambre au deuxième étage avec un ciel étoilé et une vue sur la mer.海の近くに佇む古民家と離れを釣り好きな仲間たちでシェアするのはいかがでしょう。２棟がつながっているタイプでキッチン、お風呂、トイレは共同になりますが、シェアしやすいですよね。古民家の建具などは古い物が好きな人には喜んでもらえそうです。外に物置があり釣り道具を収納できます。庭でBBQをしたり、釣った魚を捌いたりできそう。夜には満点の星空と、海が見える２階の部屋では優雅に趣味の時間を過ごせますね。

Furue-chō, situé dans la partie sud de la ville, est l’un des villages disséminés le long de la côte en ria. Sur un promontoire proche d’un port de pêche au cadre calme se trouve une propriété à 1 000 000 yens avec un jardin relativement spacieux. L’accès ne se fait que depuis le pied de la colline à pied, ce qui rend la montée et la descente quelque peu pénibles, mais la vue est superbe.市内南部に位置する古江町も、リアス海岸沿いに点在する集落の1つ。 より静かな雰囲気に包まれた漁港からほど近い高台に、 広めの庭が付いた100万円の物件がある。麓から徒歩でしか アクセスできないため上り下りが少々大変だが、眺望は素晴らしい。

En face de la plage, un logement locatif pour hébergement privé et des maisons partagées. À 1 minute à pied de la plage de Futamiura. Il y a un 8LDK + grange + détachement, adapté aux familles nombreuses, aux colocations et aux logements privés. Nous avons un historique de rénovations (peinture murale extérieure, remplacement de sol intérieur en tissu, etc.) il y a environ 8 ans. Au moment de la publication, il est en cours d’emménagement et il y a un délai de livraison.海水浴場前、民泊・シェアハウス向けの賃貸物件。二見浦海水浴場まで徒歩1分。8LDK＋納戸＋離れがあり、大家族やシェア、民泊向け。リフォーム歴あり（約8年前に外壁塗装、内装クロス・フローリング張替等）。掲載時は入居中で引渡し時期あり。