Maisons traditionnelles à Mie Ken, Kansai, Japon

Numéro de propriété enregistrée 027. Une maison individuelle dans une vieille maison privée (à 5 DK+ de là). Année de construction : 1974. Surface totale au sol : 107,25㎡ + 57,26㎡ (total environ 164,51㎡). Superficie terrestre : 584,86㎡. Prix : 5 millions de yens. Avec jardin et champs, un parking disponible. PDF détaillé disponible (lien sur la page).登録物件番号027。古民家の一戸建て（5DK＋離れ）。建築年：1974年。延べ床面積：107.25㎡＋57.26㎡（計 約164.51㎡）。土地面積：584.86㎡。価格：500万円。庭・田畑付き、駐車場有。詳細PDFあり（ページ内リンク）。

Le paisible village de montagne et les bâtiments nostalgiques sont des bâtiments pittoresques de Heike. Il y a un puits.のどかな山村、昔懐かしい建物は趣のある平家建です。井戸があります。

La propriété est située à Miyamoto, Iidaka-cho, un village de la partie ouest de la préfecture de Mie, où coulent les eaux claires de la rivière Kushida. Le bâtiment est une structure conviviale de plain-pied et propre, y compris la salle de bain. Le bâtiment et le terrain à usage mixte adjacent (103 tsubo) semblent pouvoir être utilisés à des fins multiples. A proximité se trouvent Kahadakyo Onsen et l'ancienne route Wakayama Kaido. Il s'agit d'une propriété rurale entourée d'une nature magnifique.三重県の西部、清流・櫛田川が流れる飯高町宮本という集落に位置する物件です。建物は使い勝手にいい平屋建てで、水回りを含めきれいです。建物と隣接する雑種地（103坪）は多目的に利用出来そうです。近くには香肌峡温泉や旧和歌山街道が通っています。美しい自然に抱かれた田舎暮らし物件です。

En 2024, ils ont commencé à vendre via un agent immobilier local. Il y eut plusieurs avant-premières, mais elles ne conduisirent pas à une vente. Faites fixer un montant raisonnable par un agent immobilier local et acceptez une réduction de prix par négociation. Plusieurs fois par an, vous pouvez voir une mer de nuages depuis chez vous. C’est pittoresque car il est ancien (il fut autrefois une case de garde et une case de garde). La situation actuelle est en apparence, et le livre officiel est en vente.2024年に入ってから、地元の不動産屋を介して売却を開始。内覧は数件ありましたが売却には至らず。地元不動産屋に妥当な金額として設定してもらい、交渉による値下げに応じます。年に数回、自宅から雲海が見られます。築年数は古い（昔は番屋・番所であった）ため趣があります。現状有姿、公簿売買。

Maisons vacantes et propriétés enregistrées (maisons et terrains). Terrain résidentiel 756,70㎡, autre 105㎡, bâtiment 194,78㎡. Dans la zone d’alerte catastrophe liée aux sédiments. Réparation requise (aux frais du locataire).空き家バンク登録物件（住宅及び土地）。宅地756.70㎡、その他105㎡、建物194.78㎡。土砂災害警戒区域内。補修必要（入居者負担）。

C’est une majestueuse demeure japonaise avec un grand entrepôt, un grand atelier, un entrepôt en bon état et un potager sur un terrain plat de 294 tsubo. Et vivre à la campagne, en utilisant des commerces et des magasins ?平坦な294坪の敷地に大きな倉庫・広い作業部屋・状態良い土蔵・菜園スペースがついた重厚感ある日本家屋です。田舎暮らしに、事業・店舗利用にいかがでしょうか。

Maison vacante, propriété enregistrée par la banque. À la fois le support locatif et en vente. Dans la zone d’alerte catastrophe liée aux sédiments. Dernière mise à jour : 25 mars 2025. Date de réception : 4 mars 2025. Date de confirmation sur place : 7 mars 2025. Date d’inscription : 21 mars 2025. Veuillez vérifier les détails après la vision.空き家バンク登録物件。賃貸・売却両対応。土砂災害警戒区域内。最終更新日：2025年3月25日。受付日：2025年3月4日。現地確認日：2025年3月7日。登録日：2025年3月21日。詳細は内覧のうえ確認してください。

Il y a quelques dégâts au toit. Dans la zone d’alerte catastrophe liée aux sédiments. Congé (environ 3 ans). Prix suggéré : environ 300 000 yens négociable. Achat et vente uniquement.屋根に一部破損あり。土砂災害警戒区域内。放置（約3年）。希望価格：30万円程度 応相談。売買のみ。

Pour les parkings et entrepôts, il est possible de louer le terrain adjacent (propriété du quartier Tenkase). Le champ (260 mètres carrés) est situé dans le quartier d’Ema (à environ 0,6 km de la maison). Note spéciale : dans la zone d’alerte catastrophe liée aux sédiments. Dernière mise à jour : 7 juillet 2025 (actuellement en négociation). Date de réception : 24 avril 2025. Date d’inscription : 5 juin 2025. Date de confirmation sur place : 31 mai 2025.駐車場および倉庫について、隣地（天ケ瀬区所有地）を賃借可。田畑（260㎡）は江馬区内（家屋から約0.6km）にあり。特記事項：土砂災害警戒区域内。最終更新日：2025年7月7日（現在交渉中）。受付日：2025年4月24日。登録日：2025年6月5日。現地確認日：2025年5月31日。