Maisons traditionnelles à vendre à Mimasaka Shi, Okayama Ken, Chugoku, Japon

J’ai déménagé de Tokyo il y a 5 ans, mais je suis déjà âgé, donc je veux m’approcher de mon fils et de mes petits-enfants, donc je vends la maison. Cet endroit est sur une colline et offre une belle vue depuis le deuxième étage, et vous pouvez voir le feu d’artifice estival dans la ville voisine. Je n’ai vraiment pas envie de le vendre, mais je le donnerai à quelqu’un qui sait l’utiliser efficacement. 13 minutes à pied de la gare de Narahara sur la ligne JR Himeshin. Si vous aimez les plantes, il y a environ 100 arbres. J’espère que le prix total sera de 12,5 millions de yens. Le champ de 440 tsubo est gratuit, et le loyer foncier de la maison est de 12 millions de yens, soit moins de la moitié du prix du marché, et la maison est de 500 000 yens. La maison a besoin de rénovations.

【Aperçu de la propriété】 *Terrain avec une vieille maison (actuellement remise)
Lieu : Narahara, ville de Mimasaka, préfecture d’Okayama
Terrain : Terrain résidentiel 420 tsubo Champ 440 tsubo continué
Bâtiment : environ 50 tsubo, il y a environ 14 pièces
Structure : Bâtiment en bois de deux étages
Statut actuel : La maison est une ancienne maison populaire d’environ 92 ans
Prix suggéré : 12,5 millions 5年前に東京から引っ越してきましたが、もう年なので息子や孫の近くに引っ越ししたいため売ります。ここは高台で2階からの見晴らしがよく、隣町の夏の花火大会がみられます。本当は売りたくないのですが、有効に使っていただける方にお譲りします。JR姫新線の楢原駅まで徒歩13分。植物の好きな方に、木が100本くらいあります。価格は合計で1,250万円が希望です。440坪の畑はタダで、家が建っている宅地代は相場の半値以下の1,200万円、家は50万円、としました。家は多少リフォームが必要です。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：岡山県美作市楢原上
土地：宅地420坪 畑440坪地続き
建物：50坪くらい、部屋は14部屋くらいあります
構造：木造2階建て
現況：家は築92年くらい経つ古民家
希望価格：土地建物合わせて1,250万円

À environ 1 km de la gare la plus proche ☆ Maison dans un quartier résidentiel calme entouré par la nature ☆最寄り駅から約1キロ☆自然に囲まれた静かな住宅地にある一軒家☆

Kajinami, situé au nord-ouest de la ville de Mimasaka, est situé dans le cours supérieur de la rivière Kajinami et abrite le vénérable sanctuaire Kajinami fondé en 613, qui est célèbre pour ses festivals, et est une maison rurale construite au pied d’une montagne tranquille. Migration intéressée par la vie rurale
[Nom du magasin qui gère] Branche Sakata-gumi Yugo
【Adresse du magasin de manutention】 147 Yugo, ville de Mimasaka, préfecture d’Okayama
[Magasin de manutention TEL] 0868-72-8677美作市の北西に置する梶並は、梶並川の上流に位置し、当人祭で有名な創建６１３年の由緒ある梶並神社がある地域で、閑静な山裾に建つ田舎民家。田舎暮らしに興味のある移住
【取扱店舗名】（有）坂田組 湯郷支店
【取扱店舗住所】岡山県美作市湯郷１４７
【取扱店舗TEL】0868-72-8677

■Un manoir entouré de murs blancs ■Avec un potager ■Aucune réparation requise
Cette zone est située dans la partie nord de la préfecture d'Okayama et est connue sous le nom de « village Musashi ». Étant le lieu de naissance de l'épéiste Miyamoto Musashi, elle est également connue comme une ville de kendo parmi les touristes. Cette propriété est située juste au sud de Musashi-no-Sato, dans une zone rurale tranquille avec les eaux calmes et claires de la rivière Yoshino qui coule à proximité. La maison est entourée d'un mur blanc, est orientée au sud, bénéficie d'un bon ensoleillement et est une belle propriété avec une atmosphère calme. De plus, la région est relativement pratique pour la vie quotidienne, ce qui en fait un endroit idéal pour ceux qui souhaitent profiter d'une vie tranquille à la campagne tout en profitant de leur propre potager à la retraite. Venez visiter le site.■白塀囲いの邸宅 ■家庭菜園付き ■手直し不要
当地域は岡山県北部に位置し「武蔵の里」として有名です。剣豪・宮本武蔵の生誕地ということもあり、観光客も剣道の町として知られております。当物件は「武蔵の里」の少し南にあり近くには吉野川の穏やかな清流が流れるのどかな農村地帯です。白塀で囲まれた当屋敷は南向きで日照条件も良く落ち着いた雰囲気の好物件です。又、日常生活の便も比較的良好で老後、家庭菜園を楽しみながらのんびりとした田舎暮らしをご希望の方には好適と存じます。ぜひ一度、現地見学にお越しください。