Maisons à vendre à Minamiaso Mura, Kumamoto Ken, Kyushu, Japon

Numéro de bien : 229. Propriété à vendre 3LDK + bureau et loft. Superficie du bâtiment : 164,01 m², superficie du terrain : 1313,14 m². Structure : en bois (renforcé sismiquement par des panneaux de contreplaqué). Date de construction : août 1989. Utilisation des sources thermales facultative (30 000 yens (hors taxes) lors de la signature du contrat, frais d'utilisation de l'eau chaude des sources thermales : 80 880 yens/an (hors taxes)). Frais de gestion généraux : 108 420 yens/an (hors taxes), frais de base de l'eau : 32 880 yens/an (hors taxes). Type de gestion : gestion A+B Resort. Accès : voie privée au nord (sans quote-part), face à la voie publique à l'est. Stationnement : possibilité de garer 2 voitures ordinaires. Remarques : historique de rénovations pour le toit et les murs extérieurs. Contact : San Development Real Estate (0967-67-2784). Document PDF disponible.物件番号:229。売り物件 3LDK+書斎・ロフト。建物面積164.01㎡、土地面積1313.14㎡。構造:木造（コンパネにより耐震補強済）。建築時期:平成元年8月（1989年8月）。温泉利用は任意（契約時30万円(税別)、温泉給湯使用料80,880円/年(税別)）。一般管理費108,420円/年(税別)、給水基本使用料32,880円/年(税別)。管理形態/A+Bリゾート管理。接道:北側私道（持分無）、東側公道接面。駐車:普通車2台可。備考に屋根・外壁等の改修履歴あり。お問い合わせ:サン開発不動産（0967-67-2784）。PDF資料あり。

Cette villa à vendre est située dans le complexe de loisirs Minami-Aso, avec une vue sur le mont Nakadake des cinq montagnes d'Aso. Elle comprend un atelier d'art métallique et une galerie dans une maison en rondins pleine de charme. En raison des règlements de la villa, la vente de produits n'est pas autorisée, mais elle convient à ceux qui partagent les mêmes passions.阿蘇五岳の中岳を望むリゾートピア南阿蘇の中にあり、木質感あふれるログハウスの中にメタルアート工房・ギャラリーのある別荘の売却です。別荘規約により商品の販売は出来ませんが、同じ趣味をお持ちの方向きです。

Une villa apaisante en harmonie avec la nature, votre propre base de week-end. Un refuge exceptionnel enveloppé par le silence de la forêt. Construite il y a 26 ans, cet espace apaisant avec un bois bien intégré est un point de départ idéal pour le bricolage, le trekking et le cyclisme le week-end. Pourquoi ne pas cultiver votre propre idéal d'évasion ?自然と調和する癒しの別荘　自分だけの週末拠点
森の静寂に包まれた極上の隠れ家。築26年、木肌が馴染んだ落ち着きの空間は、週末DIYやトレッキング、サイクリングを楽しむ拠点に。理想の非日常を自分好みに育ててみませんか。

※ Maison chaleureuse utilisant beaucoup de bois
※ Aménagement spacieux, pouvant être utilisé pour la résidence, la maison de vacances ou un espace de loisirs
※ Parking sur le terrain, pouvant accueillir plusieurs véhicules
※ Situé sur une colline, offrant une belle vue※木材を多く使用した、温もりのある住宅
※広々とした間取りで、居住用・別荘・趣味空間など多用途に活用可能
※敷地内に駐車場あり、複数台駐車可能
※高台立地のため、眺望良好

☆Un terrain de villa apparaît dans le Minami-Aso riche en nature☆☆自然あふれる南阿蘇に別荘地登場☆

Prix révisé ! Recommandé pour un week-end de détente ou comme maison secondaire. Profitez d'un moment de luxe rien que pour vous à Minami-Aso.価格改定しました！週末のリフレッシュやセカンドハウスとしておすすめです♪南阿蘇で、自分だけの贅沢な時間を。

C'est une villa à vendre à environ 600 m d'altitude. Peinture de la façade et du toit terminée en 2024. En hiver, la cheminée du salon chauffe les 1er et 2ème étages. En été, il est possible de vivre sans climatisation, et le jardin devant la terrasse en bois attenante au salon dispose également d'un espace barbecue ! C'est une station estivale à environ une heure en voiture de la ville de Kumamoto !標高約600ｍの売り別荘です。　令和６年外壁屋根塗装済
冬はリビングの暖炉で1.2階を暖めます。夏はエアコンなしの生活ができ、リビング続きのウッドデッキ前のお庭にはバーべキュースペースもございます！熊本市内から車で約1時間の避暑地です！