Propriétés à vendre à Minamiise Cho, Mie Ken, Kansai, Japon

Que diriez-vous de partager une vieille maison près de la mer et à distance avec des amis qui aiment la pêche ? Les deux bâtiments sont reliés et la cuisine, la salle de bain et les toilettes sont partagées, mais il est facile de partager. Les aménagements des maisons anciennes sont susceptibles d’être appréciés par ceux qui aiment les vieilles choses. Il y a un débarras à l’extérieur où vous pouvez ranger le matériel de pêche. Vous pouvez faire un barbecue dans le jardin et manipuler les poissons que vous attrapez. La nuit, vous pouvez passer votre temps libre avec élégance dans la chambre au deuxième étage avec un ciel étoilé et une vue sur la mer.海の近くに佇む古民家と離れを釣り好きな仲間たちでシェアするのはいかがでしょう。２棟がつながっているタイプでキッチン、お風呂、トイレは共同になりますが、シェアしやすいですよね。古民家の建具などは古い物が好きな人には喜んでもらえそうです。外に物置があり釣り道具を収納できます。庭でBBQをしたり、釣った魚を捌いたりできそう。夜には満点の星空と、海が見える２階の部屋では優雅に趣味の時間を過ごせますね。

Besoin de réparation : Quelques réparations nécessaires
Coût de la réparation : à la charge du locataire補修の必要：多少の補修必要
補修の費用負担：入居者負担

Il travaille en ville en semaine et vit tranquillement à Minami-Ise, qui est riche en nature le week-end. Une maison qui vous permet de vivre dans une telle double base. Tochigi Kama, un petit village de Minami Ise, a un étang de pêche à proximité, il est donc recommandé pour les maris qui aiment la pêche et les femmes qui aiment cultiver des légumes et des fleurs. Le plan d’étage est également attrayant, car il semble que vous puissiez réserver une chambre d’amis pour que vos amis puissent séjourner. Le week-end, nous faisions une fête à la maison avec le poisson que nous pêchions et les légumes que nous faisions nous-mêmes.平日は都会で仕事、週末はのんびりと自然豊かな南伊勢で暮らす。そんな二拠点生活を叶えてくれる一軒。南伊勢の中でも小さい集落「栃木竈（とちのきがま）」は近くに釣り堀などもあるので釣りが大好きな旦那さま、野菜づくりやお花が好きな奥様におすすめ。友人が泊まるゲストルームも確保できそうな間取りも魅力的。週末は釣ってきた魚と、自分たちでつくった野菜でホームパーティ。

Besoin de réparation : Certaines réparations sont nécessaires
Frais de réparation : A la charge du résident補修の要否：多少の補修必要
補修の費用負担：入居者負担

Une société de gestion est présente dans le lotissement, assurant une gestion soignée. Vous pourrez y faire construire une maison de vacances et y passer des moments heureux. Emplacement d'exception en bord de mer. Comprend une plage privée et un parking. On peut accéder à la plage privée depuis le terrain. Conçu avec de grandes fenêtres, vous pourrez profiter d'un panorama digne d'une carte postale. Vente — construction possible selon des plans libres.

Informations sur le bien (terrain uniquement) :
Lieu : 三重県度会郡南伊勢町木谷 (Kiya, commune de Minamiise, district de Watarai, préfecture de Mie)
Terrain : 57坪 (≈188 m²)
Bâtiment : aucun
Structure : non précisée
État actuel : constructible
Prix demandé : 477万円 (≈4 770 000 ¥)管理会社が分譲地内にいますので管理が行き届いております。別荘をを建てて幸せな時間を作って頂けると幸いです。海に面する特等席です。プライベートビーチと駐車場付きです。敷地内からプライベートビーチに行けますよ。
大きな窓の設計なら絵はがきのような景色が独り占めです。
販売なので自由設計で建築出来ます。
【物件概要】※土地のみ案件です
場所：三重県度会郡南伊勢町木谷
土地：57坪
建物：なし
構造：
現況：建築可
希望価格：477万円

Propriété d'environ 4 809,34 m² composée d'un terrain à bâtir de 198,34 m² (maison vacante), d'un bois de 889 m² et d'un bois de 3 722 m². Proche de la mer, située en hauteur avec une bonne vue. Maison en bois d'environ 50 ans, surface du bâtiment 79 m². Prix de vente : 1 000 000 JPY. Rénovation des installations sanitaires indispensable. Transaction assurée par une agence immobilière.宅地198.34㎡（空き家）・山林889㎡・山林3722㎡をセットにした合計約4,809.34㎡の物件。海近・高台で眺望良好。築約50年の木造・建物面積79㎡。販売価格100万円。水回りのリフォーム必須。物件は不動産会社が仲介。

Non loin de la mer, mais une vieille maison à Kawachi, un village rural populaire entouré de montagnes. Comme il s’agit d’un vieux bâtiment d’âge inconnu et qu’il n’a pas été habité depuis longtemps, les installations sont presque inutilisables, mais il y a un potager et un espace pour garer une voiture. De plus, si vous utilisez les arbres dans la cour arrière et autour de la maison, vous pouvez en faire une auberge rurale qui n’accueille qu’un seul groupe de manière détendue.海からもそれほど遠くないのに、山に囲まれた農村タイプの人気の集落、河内にある古民家。築年数不明の古い建物で人が住んでいない期間が長い為、設備などはほぼ使用できませんが、家庭菜園や車を停められるスペースがあります。また裏庭や家の周りの槙の木等も活かせば、一組限定でゆったりとお迎えする農村の宿に。

Banque de maisons vacantes [Ventes] 800 000 yens (négociable) Préfecture de Mie, Dokai-gun, ville de Minamiise, Gokashoura High ground avec vue bâbord attenant, entrepôt attenant à 2 pièces séparées, 5 000 pièces séparées, vieille maison privée de deux étages空き家バンク【売買】80万円（応相談）三重県度会郡南伊勢町五ヶ所浦　港風景を望む高台　併設倉庫・２部屋離れ付き５Ｋ２階建古民家