Appartements à vendre à Minamiuonuma Shi, Niigata Ken, Chubu, Japon

À 2 minutes à pied d’Asagai Slope, une tour d’appartements avec un total de 276 unités. Il est également proche de la ville de Naeba, il n’y a donc pas beaucoup de désagréments tels que le shopping. Il se trouve à 40 minutes en bus de la gare d’Echigo-Yuzawa, à 10 minutes à pied du bureau de poste de Mikuni, ce qui facilite la tâche de ceux qui n’ont pas de voiture. L’avantage est qu’il utilise une abondance d’eau souterraine pour faire fondre la neige sur les routes en hiver, ce qui facilite la marche. Verrouillage automatique 24 heures sur 24, directeur en service. Le prix de base de l’eau est de 800 yens. En hiver, une navette gratuite dessert la station de ski de Naeba. ●LAN sans fil disponible dans le hall, ADSL (contrat porte-à-porte disponible) ●Travaux de réparation à grande échelle effectués en juillet H11 ●Gestion : Marubeni Community Co., Ltd. (tout l’envoi) (noyau mural 53.11㎡) ●Grand bain public, sauna, piscine chauffée de 10m, salle de fitness浅貝ゲレンデへ徒歩２分、総戸数２７６のタワーマンション。苗場のまちなかにも近く、買い物などの不便はそれほどない。越後湯沢駅からバスで４０分、「三国郵便局」下車 徒歩１０分と、車を持たない方も利用しやすい。豊富な地下水を利用して冬季は道路の融雪も行い、歩きやすいのは利点。24時間オートロック、管理人常駐。水道基本料８００円。冬季、苗場スキー場へは無料シャトルバスが運行。●ロビーで無線LAN利用可、ADSL（戸別契約可）●H11年7月大規模修繕工事実施●管理：丸紅コミュニティ株式会社（全部委託）（壁芯53.11㎡）　●大浴場・サウナ・10m温水プール・フィットネスルーム

J'avais prévu de le réparer moi-même et d'en faire une maison de vacances, mais mon emploi du temps chargé a rendu les visites difficiles. Il a été rénové et remodelé il y a quelques années. L'électricité et l'eau sont allumées. L'eau chaude est fournie par une chaudière électrique. La pièce peut encore être utilisée. J'aimerais que quelqu'un prenne cela tel quel. Une livraison immédiate est possible. Idéal pour les amateurs de ski et ceux qui cherchent à posséder une maison de vacances. La vue depuis l'extérieur est également superbe.自分で修繕して別荘のようにしようとしていましたが、仕事が忙しく中々行くことが難しくなってしまいました。何年か前に修繕およびリフォームしてあります。電気と水道は開通しております。お湯は電気によるボイラー式です。お部屋まだまだ使用できます。これをそのまま引き取ってくださる方を希望します。即引渡可能です。

スキー好きの方、別荘を持ちたい方に最適です。外からの眺めも最高です。

A vendre car il est juste en face de la station de ski de Naeba Prince et ne sera utilisé par la famille qu'une ou deux fois toutes les quelques années. Il y a environ un an, la climatisation, le papier peint et le revêtement de sol ont été remplacés pour un coût d'un peu moins d'un million de yens, l'intérieur est donc propre. Nous organiserons une visite immédiate. Il y a une source chaude à proximité (environ 5 minutes à pied). Il est juste en face de la station de ski de Naeba. Je l'ai à peine utilisé, donc j'aimerais l'offrir à quelqu'un qui aime le ski ou l'alpinisme. D'ailleurs, les logements privés sont désormais interdits à Yuzawa, mais avant l'interdiction, l'endroit était loué comme logement privé chaque année, surtout pendant l'hiver, et il était si populaire qu'il n'y avait jamais de chambres libres.苗場プリンススキー場の目の前のため数年に1,2回家族で使用する程度のため売却。1年程前にエアコン、壁紙、フローリングを100万弱程度かけて新しく変えましたので、中はきれいです。即内覧の対応致します。近くに温泉有(徒歩5分程度)。苗場スキー場目の前です。ほとんど使っておりませんので、スキー好き、山登り好きの方にお譲りできたらと思います。因みに今は湯沢は民泊禁止になりましたが、禁止前は毎年特に冬場は民泊として貸しており、空室がでる日がないほど人気でした。