Maisons traditionnelles à Mooka Shi, Tochigi Ken, Kanto, Japon

La maison était autrefois occupée par des proches du propriétaire, mais elle vit maintenant loin et est vacante depuis de nombreuses années. Jusqu’à présent, nous gérions cela régulièrement, mais cela est devenu difficile à gérer et nous sommes inquiets du désagrément pour les voisins. En tant que propriétaire, j’ai décidé de le donner à quelqu’un qui pourrait profiter de ce vaste terrain à bas prix avant qu’il ne devienne désolé comme avant. J’ai signé un accord d’externalisation formel avec le propriétaire et je soutiens la vente globale de cette activité.

Conditions souhaitées (*Veuillez vérifier)
1. < Transfert actuel >
Tout sera livré « tel quel », y compris les objets, les arbres de jardin et les restes de la maison (meubles, etc.).
2. < Reconeissance de responsabilité pour non-conformité aux contrats>
Le vendeur n’est pas responsable du terrain (y compris des objets enterrés dans le sol) ni du bâtiment (y compris les fuites, termites et inclinaisons).
3. < frontière n’est pas explicite>
La limite avec les terres voisines est délimitée par un mur de blocs local, etc., et aucun relevé distinct n’est effectué.

Au lieu d’accepter les trois points ci-dessus comme « le fardeau 所有者の親族が以前住んでいた家ですが、現在は遠方に住んでおり、長年空き家となっていました。これまでは定期的に管理をしておりましたが、管理も難しくなり、近隣へのご迷惑も気になっております。所有者としては、このまま荒れてしまう前に、この広い土地を活用していただける方に安価でお譲りしたいと決意されました。私は、所有者様と正式な業務委託契約を結び、今回の売却活動全般をサポートしております。

希望条件（※必ずご確認ください）
1.＜現状有姿渡し＞
物、庭木、家の中の残置物（家具など）も含め、すべて「現状のまま」でのお渡しとなります。
2.＜契約不適合責任の免責＞
土地（地中埋設物含む）、建物（雨漏り・シロアリ・傾き含む）について、売主は一切の責任を負いません。
3.＜境界非明示＞
隣地との境界は、現地のブロック塀等を境界とし、別途測量は行いません。

上記3点を「買主様のリスク負担」としてご了承いただく代わりに、地元の相場よりも柔軟な価格設定でご相談に応じます。DIYや解体を前提に、ご自身の責任で自由に活用できる方をお待ちしております。

一番の難点は、前面道路が約3mと狭いことです。大型車の進入は難しく、将来のセットバックも必要です。また、建物は古く要修繕（または解体）で、家財も現状のままお渡しします。庭も一部、草が残っています。しかし、それらの弱点を補って余りあるのが「278坪」という圧倒的な土地の広さです。セットバックしても270坪以上が残ります。

C’est une propriété spacieuse avec un espace de vie et un jardin. Il y a une grange, donc vous pouvez ★ ranger beaucoup d’objets de loisirs居室空間、お庭と共に広々とした物件です。納屋がついていますので趣味のアイテムもたくさん収納できます★

Maison en bois de deux étages avec grange sur un grand site広い敷地の納屋付き木造２階建て住宅