Appartements à Morioka Shi, Iwate Ken, Tohoku, Japon

Appartement en copropriété « Koiwai Nakatsugawa Mansion » n°215 (2e étage). Date de mise à jour : 2026-02-11. Surface privative : 22,9 m². Orientation principale : sud-est. Charges de gestion : 4 240 yens ; réserve pour réparations : 4 580 yens. Type de transaction : mandat d'intermédiation général. Remise des clés : autre (à convenir).分譲マンション 小岩井中津川マンション 215号室（2階）。情報更新日：2026-02-11。専有面積22.9㎡。主要採光方向：南東。管理費4,240円、修繕積立金4,580円。取引態様：一般媒介。引渡：他(相談)。

Location mensuelle (également hebdomadaire). Chambre non-fumeur, capacité 2 personnes, superficie 27,78 m², durée minimale de contrat : 7 jours. Le loyer varie selon la durée du contrat (ex. : contrat long : 168 000 ¥/mois, contrat moyen : 189 000 ¥/mois, contrat court : 198 000 ¥/mois, super court : 7 000 ¥/jour).マンスリー（ウィークリー）賃貸物件。禁煙ルーム、定員2名、面積27.78m²、最低契約日数7日。賃料は契約期間により日額/月額が異なる（例：ロング契約：168,000円/月、ミドル：189,000円/月、ショート：198,000円/月、スーパーショート：7,000円/日）。

À 3 minutes à pied du centre de bus de Morioka, voici un espace de vie unique qui donne l'impression d'avoir trouvé votre propre refuge privé en plein centre-ville. Le fait que l'ascenseur ne s'arrête pas au 2e étage crée un escalier commun privatif n'étant emprunté que par les occupants. Cela permet d'aménager un SOHO ou une cohabitation pour deux familles, offrant une séparation élégante entre les espaces de vie et de travail et une approche d'accès privée, à l'écart des regards.
Dès l'entrée, vous pénétrez dans un atelier où votre créativité peut s'épanouir. L'élément le plus marquant est la présence d'un vaste LDK de 26,8 tatamis éclairé par des puits de lumière. En plus d'être un logement d'angle sud‑est bénéficiant d'un éclairage naturel sur trois côtés, la lumière naturelle qui filtre par la verrière inonde l'ensemble de l'espace d'une luminosité douce et d'une agréable ventilation. Un espace idéal et adaptable pour les études des enfants, un bureau, un lieu de méditation — il s'ajuste aux évolutions du mode de vie de la famille.
Deux grandes chambres de 10,6 et 10,4 tatamis et une chambre de type japonais de 8 tatamis＜この家は、あなたの創造性を解き放つ場所＞
盛岡バスセンターから徒歩3分、都心にいながら、まるで自分だけの隠れ家を見つけたかのような唯一無二の住空間です。エレベーターが停止しない2階住戸という特徴は、居住者以外が立ち入らない専用の共用階段を創出。住まいと仕事の空間を美しく分けるSOHOや二世帯での利用を可能にし、誰にも邪魔されないプライベートなアプローチを演出します。

玄関を開ければ、そこはあなたの創造性が花開くアトリエです。最も印象的なのは、26.8帖の広大なLDKを照らすトップライトの存在。南東角住戸の3面採光に加え、天窓から降り注ぐ自然光が、空間全体に穏やかな光と風を届けます。お子様の勉強スペース、書斎、瞑想の場など、家族の成長や変化するライフスタイルに柔軟に対応する、最高の舞台がここにあります。

10.6帖、10.4帖の広々とした洋室、そして心安らぐ8帖の和室が、それぞれのプライベートな時間を守ります。ウォークインクローゼットやトランクルームも豊富に備わっており、仕事の道具や家族の荷物も美しく収納できます。

築年数は経っていますが、2度にわたる大規模リフォームにより、内装は現代的な美しさを保っています。

Appartement (copropriété) « Morioka Daikan Plaza City », 4e étage, n°406. Adresse : Nagata-chō, ville de Morioka, préfecture d'Iwate. Agencement : 1K (surface privative 28,51 m², balcon 1,5 m²). Date de construction : mars 1989 (Heisei 1). Structure : SRC. Nombre total d'unités : 86. Transport : ligne principale Tōhoku JR, gare de Morioka, 7 minutes à pied. Gestion : présence d'un gardien en journée (société de gestion : Nihon Housing, gestion entièrement déléguée, association de copropriété : oui). Remise des clés : immédiate. Prix : 2 980 000 yens (298万円). Date de mise à jour des informations : 11 février 2026.マンション(分譲) 盛岡ダイカンプラザCity 4階406号室、所在地：岩手県盛岡市長田町。間取：1K（専有面積28.51㎡、バルコニー1.5㎡）、築年月：平成元年3月（1989年3月）、構造：SRC造、総戸数86戸。交通：JR東北本線 盛岡駅 徒歩7分。管理：日勤（管理会社：日本ハウズイング、全部委託、管理組合：有）。引渡：即可。価格：298万円。掲載情報更新日：2026-02-11。

À seulement 3 minutes à pied de la gare routière de Morioka, cet espace de vie unique vous donne l'impression d'avoir trouvé votre propre refuge au cœur de la ville. La caractéristique de cet appartement au deuxième étage, où l'ascenseur ne s'arrête pas, crée un escalier commun privé, inaccessible aux non-résidents. Cela permet de séparer magnifiquement l'espace de vie et de travail, rendant possible l'utilisation en tant que SOHO ou pour deux familles, tout en offrant une approche privée sans être dérangé par quiconque. En ouvrant la porte d'entrée, vous entrez dans un atelier où votre créativité peut s'épanouir. Ce qui est le plus impressionnant, c'est la présence d'un puits de lumière illuminant le vaste LDK de 26,8 tatamis. En plus de la lumière naturelle provenant des trois côtés de l'appartement orienté sud-est, la lumière naturelle qui descend du velux apporte une douce lumière et une brise à l'ensemble de l'espace. C'est la scène idéale qui s'adapte avec souplesse à la croissance de la famille et aux modes de vie changeants, que ce soit pour un espace d'étude pour les enfants, un bureau ou un lieu de méditation. Les cha＜この家は、あなたの創造性を解き放つ場所＞
盛岡バスセンターから徒歩3分、都心にいながら、まるで自分だけの隠れ家を見つけたかのような唯一無二の住空間です。エレベーターが停止しない2階住戸という特徴は、居住者以外が立ち入らない専用の共用階段を創出。住まいと仕事の空間を美しく分けるSOHOや二世帯での利用を可能にし、誰にも邪魔されないプライベートなアプローチを演出します。

玄関を開ければ、そこはあなたの創造性が花開くアトリエです。最も印象的なのは、26.8帖の広大なLDKを照らすトップライトの存在。南東角住戸の3面採光に加え、天窓から降り注ぐ自然光が、空間全体に穏やかな光と風を届けます。お子様の勉強スペース、書斎、瞑想の場など、家族の成長や変化するライフスタイルに柔軟に対応する、最高の舞台がここにあります。

10.6帖、10.4帖の広々とした洋室、そして心安らぐ8帖の和室が、それぞれのプライベートな時間を守ります。ウォークインクローゼットやトランクルームも豊富に備わっており、仕事の道具や家族の荷物も美しく収納できます。

築年数は経っていますが、2度にわたる大規模リフォームにより、内装は現代的な美しさを保っています。月々の費用は面積に比例して高額に思えるかもしれません。しかし、これは都心の一等地にこれだけの広さを確保し、自分らしい暮らしを維持するための賢明な未来への投資です。この場所でしか手に入らない、贅沢で豊かな暮らしを始めてみませんか。

【物件概要】※区分所有
場所：岩手県盛岡市南大通
建物：専有面積 133.65m²（内法）
構造：SRC、14階建て
現況：空室（直近は上場企業の借上社宅として利用）
築年月：1992年6月

Appartement « Kotobuki-sō », 2e étage, n°203. Surface privative 22 m², 1R (pièce unique avec tatami 6 jō). Intermédiation et recours obligatoire à une société de garantie (Arc 賃貸保証) — frais initiaux de garantie : 80 % du montant du loyer mensuel. Autres frais : cotisation du comité de quartier (mensuelle) 200 ¥, frais de service de paiement (mensuels) 330 ¥. Assurance obligatoire pour 2 ans (référence : 20 000 ¥). Clause de pénalité en cas de résiliation anticipée (résiliation dans l’année : pénalité équivalente à un mois de loyer).アパート寿荘2階203号室。専有面積22㎡、1R（和6帖）。仲介、保証会社利用必須（アーク賃貸保証　初回保証料 月額賃料等の80%）。その他費用：町内会費(月額)200円、決済サービス料(月額)330円。保険加入2年間（参考20,000円）。短期解約違約金あり（1年以内解約で家賃1か月分）。