Appartements à Morioka Shi, Iwate Ken, Tohoku, Japon

【Résumé de la propriété】※Propriété en copropriété
Lieu : Sud Ōdōri, Morioka, Préfecture d'Iwate
Terrain :
Bâtiment : Surface privative 133,65 m² (mesure intérieure)
Structure : SRC, 14 étages
État : Vacant (récemment utilisé comme logement d'entreprise pour une société cotée en bourse)【物件概要】※区分所有
場所：岩手県盛岡市南大通
土地：
建物：専有面積 133.65m²（内法）
構造：SRC、14階建て
現況：空室（直近は上場企業の借上社宅として利用）

À 3 minutes à pied du centre de bus de Morioka. Propriété en copropriété au coin sud-est avec un LDK de 26,8 tatamis (superficie exclusive 133,65 m²). Structure SRC, 14 étages. Date de construction : juin 1992. Prix souhaité : 18 900 000 yens.

【Résumé de la propriété】
Lieu : Sud Ōdōri, Morioka, Préfecture d'Iwate
Bâtiment : Superficie exclusive 133,65 m² (mesure intérieure)
Structure : SRC, 14 étages
État : Vacant (utilisé récemment comme logement d'entreprise pour une société cotée)
Frais de gestion : 26 530 yens/mois, fonds de réserve : 21 110 yens/mois, frais de quartier : 200 yens/mois.＜この家は、あなたの創造性を解き放つ場所＞
盛岡バスセンターから徒歩3分。26.8帖のLDKを持つ南東角住戸の区分所有（専有面積 133.65m²）。構造SRC、14階建て。築年月：1992年6月。希望価格：1,890万円。

【物件概要】
場所：岩手県盛岡市南大通
建物：専有面積 133.65m²（内法）
構造：SRC、14階建て
現況：空室（直近は上場企業の借上社宅として利用）
管理費：26,530円/月、修繕積立金：21,110円/月、町内会費：200円/月。

À 9 minutes à pied de la station Aoyama. Emplacement pratique à 2 minutes à pied d'un supermarché. Toutes les chambres sont des chambres occidentales, recommandées pour une ou deux personnes. Un parking extérieur gratuit pour une voiture. Les frais communs sont de 3 000 yens/mois (montant fixe incluant les frais d'eau). Rénové (novembre 2007, intérieur entièrement refait).青山駅徒歩９分。スーパーまで徒歩２分の便利な立地。全室洋室、単身または二人入居におすすめ。駐車場は敷地外1台無料。共益費は3,000円/月（定額で水道料含む）。リフォーム済（2007年11月内装全面）。

Appartement de 2K au premier étage avec des chambres entièrement occidentales ! Internet et Wi-Fi gratuits ! Recommandé pour une personne seule ou un couple ☆ Situé à 2,3 km de la mairie, avec un accès facile à la route nationale n° 4 ! Comprend également un abri extérieur pour le stockage des pneus ! Parking gratuit pour 2 voitures !１階カド部屋・全室洋室の２Ｋです！ネット・Ｗｉ−Ｆｉ無料！単身者又はお二人でのご入居にオススメ☆市役所から２．３ｋｍの立地、国道４号線にも出やすい立地です！タイヤ収納可能な外部物置も完備！駐車場２台無料！

Appartement « Kotobuki-sō », 2e étage, n°203. Surface privative 22 m², 1R (pièce unique avec tatami 6 jō). Intermédiation et recours obligatoire à une société de garantie (Arc 賃貸保証) — frais initiaux de garantie : 80 % du montant du loyer mensuel. Autres frais : cotisation du comité de quartier (mensuelle) 200 ¥, frais de service de paiement (mensuels) 330 ¥. Assurance obligatoire pour 2 ans (référence : 20 000 ¥). Clause de pénalité en cas de résiliation anticipée (résiliation dans l’année : pénalité équivalente à un mois de loyer).アパート寿荘2階203号室。専有面積22㎡、1R（和6帖）。仲介、保証会社利用必須（アーク賃貸保証　初回保証料 月額賃料等の80%）。その他費用：町内会費(月額)200円、決済サービス料(月額)330円。保険加入2年間（参考20,000円）。短期解約違約金あり（1年以内解約で家賃1か月分）。

Pas de dépôt de garantie ni de frais d'entrée (shikikin/reikin). Internet gratuit. 1K pour personne seule (pièce principale de style occidental, 8 jō). Les photos correspondent au logement n°205. Assurance obligatoire pour 2 ans (tarif indicatif : ¥20 000). Pénalité en cas de résiliation anticipée : si résiliation dans l'année, indemnité équivalente à un mois de loyer. Date de mise à jour : 13/02/2026.敷金・礼金なし。インターネット無料。単身向け1K（洋8帖）。写真は205号室のもの。保険加入2年間（参考料20,000円）。短期解約違約金あり（1年以内解約の場合家賃1か月分）。情報更新日：2026-02-13。