Maisons traditionnelles à vendre à Motosu Shi, Gifu Ken, Chubu, Japon

La famille principale est une expression souvent utilisée dans cette région, et désigne la famille directe d’une certaine famille ou la maison où la famille vivait. Donc, bien sûr, j’ai beaucoup de terres, donc j’ai de nombreux manoirs riches et magnifiques. Le mot pour la maison principale est « nouvelle maison », et il y a de nombreux petits et nouveaux manoirs.

Cette propriété est la maison principale. Ainsi, ce sera une propriété luxueuse faite d’un bois magnifique !
Elle est en bon état, donc c’est une propriété que je peux vraiment recommander.
L’arbre en bois dur devant la maison est très joli.本家（ほんや）というのは、この地域で良く使われる表現で、ある家系の直系の家族、またはその家族が住んでいた家をいいます。で、当たり前ですが土地を多く持っているので、豊かで立派な屋敷が多いです。本家（ほんや）の対になる言葉は、新家（あらや）で、新しくて小さい屋敷が多くなります。

この物件は、本家（ほんや）です。ですので、やたらと立派な木材をつかった豪華な物件になります！
状態も良いので、本当におススメできる物件です。
家の前にある広葉樹の木が、すごく素敵ですね。

Une maison en bois avec quatre chambres de style japonais au premier étage et trois chambres de style occidental au deuxième étage. Il est également disponible à la location (25 000 yens par mois). Le site fait 150 tsubo, j'aimerais donc profiter du jardinage et du jardinage domestique.1階に田の字形の和室4室、2階に洋室3室の木造住宅。賃貸（月2万5000円）利用もできる。敷地は150坪あるので、庭いじりや家庭菜園を楽しんでみたい。

Il s'agit d'une ancienne maison privée avec un grand jardin impressionnant. Il y a un étang dans le jardin qui puise l'eau de la vallée. Peut-être que si vous ajoutez quelque chose comme « shishiodoshi », vous pourrez obtenir cet effet « chapon ». Le bâtiment ressemble vraiment à une ferme. Il est spacieux, il est donc recommandé aux personnes ayant une famille nombreuse. C'est loin d'une grande route, donc c'est très calme et on entend les oiseaux quand on ouvre les fenêtres. C'est une propriété dans laquelle les personnes qui apprécient la valeur de la tranquillité voudraient certainement vivre.ひたすら広い庭が印象的な古民家です。谷水を引いてあって、庭に池があります。たぶんシシオドシとかをつけると「カポーン」っていうアレを実現できます。建物は、本当に農家住宅らしい建物です。広いので、家族が多い人にはおススメですね。大きな道路から遠いので、すごーく静かで、窓を開けると鳥の音が良く聞こえます。そういう静寂の価値を感じることのできる人にぜひ住んでもらいたい物件だったりします。

Quand une personne douée en fabrication vit dans une maison délabrée, cela devient presque une « belle vieille maison ». Cela dépend de la personne qui y habite. L’effort varie selon la situation actuelle, mais si vous prenez le temps d’apporter des modifications, vous deviendrez d’une certaine manière une « belle vieille maison » unique à cette personne.

Cependant, les personnes sans expérience dans la fabrication ne peuvent pas « imaginer » à quel point une maison délabrée sera merveilleuse. Parce que je ne peux pas l’imaginer, j’ai tendance à dire « Je ne peux pas vivre dedans », « Ça n’en vaut pas la peine » et « Je n’ai pas d’autre choix que de le détruire ».

En ce sens, cette propriété est facile à imaginer devenir une « belle vieille maison privée ». On peut facilement imaginer que ce sera une bonne maison. Propriétés pour débutants. Si vous pensez « Je ne peux pas le faire ! » dans cette maison, s’il vous plaît, ne touchez pas aux vieilles maisons ni à la vie à la campagne... Le chat des montagnes va te grander.ものづくりが得意な人が、ボロ家に住むと、ほとんど「素敵な古民家」になります。ようするに住む人次第だったり。現況の良し悪しで、労力は変わりますが、時間をかけて手を加えれば、なんとか、その人らしい「素敵な古民家」になるものです。

とはいえ、ものづくりの経験がない人は、ボロ家を見ると、素敵になる「想像」ができません。想像ができないから、「住めない」「価値がない」「壊すしかない」と言いがち。

そういう意味で、この物件は、「素敵な古民家」になることが想像しやすい物件です。「ああ、いい家になるだろうな・・・」と簡単にイメージできます。初心者向け物件。この家で「無理っ！」と思ったら、古民家とか田舎暮らしには手を出さないでください。。。山ねこ様に怒られますよ。。

En sociologie rurale (sociologie de ye et mura), il s’agit d’un bâtiment de maison qui a longtemps été la famille principale en raison de la relation entre la famille principale et la famille secondaire. Dans cette région, il semble que la famille principale = Honya, et la branche = Araya.
Yamaneko Real Estate a traité plusieurs honya dans la région, mais celles-ci présentent des caractéristiques distinctives. Il occupe un bon emplacement dans un village naturel (= caractères importants, dans de nombreux cas = association de quartier), et les matériaux de construction sont excellents. Je pense : « C’est un peu comme une société féodale », mais bon, je la recommande comme propriété. Sunny !農村社会学（イエとかムラの社会学）でいうところの、本家・分家の関係で長らく本家であり続けた家の建物です。この地域では本家＝ホンヤ、分家＝アラヤと呼ぶようです。
山ねこ不動産は、この地域でいくつかのホンヤを扱ってきましたが、これらには明らな特徴があります。自然村（＝大字、多くの場合＝自治会）の中でやたらと好立地を占有しており、建材が立派です。「なんだか封建社会っぽいなぁ」と思いますけど、まぁ、物件としてはおススメです。日当たりが良い！

Cette propriété est située au sommet des rizières du village, et vous pouvez bien voir les rizières du côté de la grange. Je pense qu’en été et en automne, de magnifiques épis de riz se répandent partout.
Comme il y a une connexion d’égouts au lieu d’une vieille maison, il peut être un peu plus facile de rénover la zone d’eau. Elle possède des champs et une grande maison, ce qui en fait une propriété idéale pour ceux qui souhaitent cultiver.
Cependant, à ce prix-là, elle est assez usée. J’espère que vous l’utiliserez pour les personnes qui sont « à l’aise avec les chiffons » et « douées en bricolage » !

* La superficie terrestre comprend les terres agricoles.この物件は、集落の水田の上にあって、納戸側から水田が良く見えます。夏秋は一面に綺麗な稲穂が広がると思います。
古民家のわりに下水接続がされているので、水回りのリノベーションがちょっと楽かもしれません。田畑も付いており、家も広いので、農業をやりたい人にはピッタリの物件です。
とは言え、この値段ですので、それなりにボロボロです。「ボロくても平気」「DIY得意」という人にぜひ活用していただければ！

*土地面積に農地が含まれます。

Recommandé à ceux qui veulent vivre une vie dans l’agriculture !　Il y a un champ assez large juste derrière.
Le bâtiment a près de 100 ans, mais le toit et les gouttières ont été rénovés, il est donc en bon état.
Cette antiquité est plutôt une médaille. Antiquité ! C’est vintage !

Bien sûr, c’est une vieille maison à la campagne, donc c’est un grand espace de plus de 170 mètres carrés. Même les grandes familles sont acceptables.
Que diriez-vous de travailler dans les champs avec votre famille ?
Vous pouvez aussi acheter des terres agricoles en ensemble, donc il est recommandé à ceux qui veulent commencer une nouvelle ferme ou une demi-ferme et une moitié X !農のある暮らしをしたい人にはおススメ！　すぐ裏にかなりの広さの畑があります。
建物は、ほぼ築100年のふるーい家ですが、屋根や雨どいの改修がしてあるので、状態は良いです。
この古さはむしろ勲章。アンティーク！ビンテージです！

もちろん田舎の古民家なので、170平米を超える広い空間。大家族でもＯＫ。
家族で畑仕事とかどうですか？
農地もセットで買えますので、新規就農や半農半Xを希望される方にはおススメです！

Normalement, quand on pense à une « vieille maison folklorique », on a l’impression qu’elle a été construite dans un endroit où il n’y a pas de monde, mais cette propriété se trouve à 30 minutes à pied (6 minutes en voiture) du centre commercial (Morella Gifu), bien qu’il s’agisse d’une vieille maison folklorique à l’architecture traditionnelle. La supérette la plus proche se trouve également à 16 minutes à pied. N’est-ce pas suffisant pour qu’un enfant puisse aller à vélo dans une supérette ?
En d’autres termes, elle est située dans un emplacement relativement pratique (dans la préfecture de Gifu).

Cependant, comme c’est un bâtiment ancien, il y a beaucoup de pièces, donc il est parfait pour les familles nombreuses.　Il y a aussi une maison attenante, donc je pense qu’elle convient à un bureau à domicile complet, à l’emploi indépendant et à l’ouverture d’une entreprise.
Si vous travaillez plus à domicile à cause du télétravail, que pensez-vous de ce timing ?　La proximité du travail et de la résidence est assez impressionnante !ふつう「古民家」とか言うと、すごく山奥の人が全くいない場所に建っているイメージありますけど、この物件は、伝統建築の古民家でありながら、ショッピングモール（モレラ岐阜）まで徒歩３０分（車で６分）の場所にあります。最寄りのコンビニも徒歩１６分。子どもが自転車でコンビニに行けるぐらいの距離感なのでは？
ようするに、（岐阜県では）割とふつうに便利な場所に立地しています。

とはいえ、昔の建物なので部屋数がめちゃめちゃ多くて、大家族の人にはピッタリなのでは？　付属家もあるので、本格的なホームオフィスや自営業、開業などにも向いていると思います。
リモートワークで自宅勤務が多くなった人は、このタイミングでいかがでしょうか？　職住近接は結構豊ですよ！

Il est situé au sommet d’un petit village et surplombe les rizières et d’autres maisons. Je pense que c’est une propriété très standard pour une vieille maison privée avant rénovation. Avec des terres agricoles et des forêts de montagne. C’est une propriété idéale pour les nouveaux agriculteurs et la soi-disant vie rurale.
Les toilettes et la baignoire ont été rénovées, et les eaux usées intérieures ont été raccordées !　Et ce prix.
La zone de plomberie a été modernisée, vous pouvez donc la rénover un peu, ou si vous êtes doué en bricolage, vous pourriez tout faire vous-même. La recommandation personnelle du propriétaire.小さい集落の上の方にあって、水田や他の家屋を見渡せる物件です。リノベ前の古民家としては、ごくスタンダードな物件だと思います。農地付き・山林付き。新規就農とか、いわゆる田舎暮らしにはピッタリの物件です。
トイレ・風呂が改修済みで、屋内で下水接続済み！！　そしてこの値段。
水回りが近代化されているので、ちょっとリフォーム入れるか、DIYが得意な人なら、全部自分でできるかもしれません。店主の個人的おススメ物件。

C’est une vieille maison populaire bien entretenue qui semble prête à y vivre. L’emplacement est aussi bon, et le propriétaire dit que c’est la « maison principale ».

À l’échelle, un entrepôt d’outils agricoles à une échelle pouvant être habité.
C’est très spacieux, donc je pense que c’est une propriété pour une grande famille ou pour quelqu’un qui veut avoir un atelier.手入れが行き届いて、すぐに住めそうな古民家です。立地の場所も良くて、オーナーさんが言うには「本家（ほんや）」だそうです。

付属に、人が住めそうなスケールの農器具庫があります。
めちゃめちゃ広いので、大家族か工房を持ちたい人向けの物件かなと思います。