Appartements à louer à Murata Machi, Miyagi Ken, Tohoku, Japon

À 4 minutes à pied de l’arrêt de bus « Murata Daini Junior High School ». Parking disponible ! C’est une propriété avec un sèche-linge de salle de bain pratique où vous pouvez étendre votre linge sans vous soucier de la météo ou de l’heure de la journée.バス停「村田第二中学学校」から徒歩4分。駐車場あり！天気や時間帯を気にせず洗濯物を干せて便利な浴室乾燥機のある物件です。

À 4 minutes à pied de l’arrêt de bus « Murata Daini Junior High School ». Parking disponible ! Cette propriété dispose d’une sonnette TV que vous pouvez voir avant d’ouvrir la porte et est sûre même si votre enfant est à la maison.バス停「村田第二中学校」から徒歩4分。駐車場あり！ドアを開ける前に顔が見え、子どもの留守番でも安心なTVドアホンのある物件です。

À 35 minutes à pied de la gare d’Okawara. Parking disponible ! Cette propriété dispose d’une sonnette TV que vous pouvez voir avant d’ouvrir la porte et est sûre même si votre enfant est à la maison.大河原駅から徒歩35分。駐車場あり！ドアを開ける前に顔が見え、子どもの留守番でも安心なTVドアホンのある物件です。

À 99 minutes à pied de la gare d’Okawara. Parking disponible ! Il n’y a pas besoin de s’inquiéter des bruits de pas, et c’est une propriété au premier étage qui est facile de sortir et de porter des bagages même avec des enfants.大河原駅から徒歩99分。駐車場あり！足音を気にする必要が無く、お子様連れでも外出や荷物の運びやすい1階の物件です。

À 29 minutes à pied de la gare d’Okawara. Parking disponible ! Même s’il y a beaucoup de familles, c’est une propriété avec une fonction de réchauffage qui permet à chacun de se détendre dans un bain chaud.大河原駅から徒歩29分。駐車場あり！家族が多くてもみんなが温かいお風呂でリラックスできる追い焚き機能付きの物件です。

À 153 minutes à pied de la gare d’Okawara. Parking disponible ! Même s’il y a beaucoup de familles, c’est une propriété avec une fonction de réchauffage qui permet à chacun de se détendre dans un bain chaud.大河原駅から徒歩153分。駐車場あり！家族が多くてもみんなが温かいお風呂でリラックスできる追い焚き機能付きの物件です。

Au moment du contrat, il vous sera demandé de souscrire une assurance contenu du domicile d’environ 15 000 yens (2 ans). Dépenses totales : 160 700 yens (selon les détails publiés).契約時に家財保険15,000円程度（2年）に加入していただきます。諸費用合計: 160,700円（掲載の明細による）。

Au moment du contrat, il vous sera demandé de souscrire une assurance contenu du domicile d’environ 15 000 yens (2 ans). Au moment du contrat, on vous demandera de rejoindre une société garante (frais de garantie initiale 50 % de loyer + frais de transfert 660 yens : renouvellement 10 000 yens/an). Lorsque vous déménagerez, vous serez facturé des frais de ménage. Les tatamis et fusuma peuvent être dans la situation actuelle.契約時に家財保険15,000円程度（2年）に加入していただきます。契約時、保証会社へご加入頂きます（初回保証料家賃50％＋振込手数料660円：更新10,000円/年）。退去時、ハウスクリーニング代が掛かります。畳・襖は現状の場合があります。

La Villa Sancerre I Wi-Fi ★est gratuite ★. Plan d’étage 1K (chambre de style occidental 9,87, K3,78). Loyer 38 000 yens, dépôt 0 yen, clé 0 yen. Un parking gratuit est disponible.ヴィラサンセール館Ⅰ★Wi-Fi無料★。間取り1K（洋室9.87、K3.78）。家賃38,000円、敷金0円、礼金0円。駐車場1台付（無料）。

Au moment du contrat, j’ai souscrit 10 000 yens (1 an) d’assurance contenu du foyer. Adhésion à la société garante requise (frais de garantie initiale 20 000 yens + frais de transfert 660 yens : renouvellement 1 an / 10 000 yens). Frais de déduction de loyer de 330 yens/mois. Il y a des frais de ménage à partir de la maison.契約時、家財保険10,000円（1年）に加入。保証会社加入必須（初回保証料20,000円+振込手数料660円：更新1年/10,000円）。家賃引落手数料330円/月。退去時ハウスクリーニング代が掛かります。