Maisons à vendre à Muroto Shi, Kochi Ken, Shikoku, Japon

Propriété en front de mer face à un port de pêche. Maison de 3 étages de type 5DK avec les pièces donnant côté mer, possédant un potager. Des mesures de protection contre la corrosion due au sel sont nécessaires.漁港が目の前のオーシャンフロント物件。海側に居室を配置した3階建て5DK、菜園あり。塩害対策が必要。

[Rénovation à grande échelle requise] Murozu de la ville de Muroto (AB80)【要大規模改修】室戸市　室津（AB80）

【Rénovation mineure requise】Hane-cho Location/Vente de Biens (AB66)【要小規模改修】羽根町　賃貸・売却物件（AB66）

La pièce et le couloir de style occidental sont en rénovation. (Prévu pour être achevé fin mars) Après la rénovation, elle sera [emménagement possible] immédiatement.洋室と廊下はリフォーム中です。（3月下旬に完了予定）リフォーム完了後は【即入居可】になります。

Une propriété surplombant l’océan Pacifique. Il faut environ 30 secondes pour marcher jusqu’à la côte. Presque aucune réparation nécessaire. 5DK。 Subvention pour les frais de rénovation pouvant atteindre 2,4 millions de yens, subvention pour les frais de mise en échec allant jusqu’à 100 000 yens. Pas de stationnement. Publié dans : Country Life Book, numéro de juin 2023. Informations en date de juillet 2023.太平洋を見下ろせる物件。海岸まで徒歩約30秒。ほぼ補修不要。5DK。改修費補助最大240万円、処分費補助最大10万円。駐車場なし。掲載：田舎暮らしの本 2023年6月号。情報は2023年7月時点。

Une maison d’hôtes en activité au cap Muroto entourée par la mer et les montagnes (ancienne maison populaire à l’occidentale). Il y a deux maisons séparées de la maison principale et un entrepôt sur un site d’environ 355 mètres carrés. Transfert d’affaires, incluant la maison d’hôtes et le restaurant café en terrasse, a ouvert en 2021. La situation actuelle est en apparence, et le livre officiel est en vente. Prix suggéré : 15,9 millions de yens (frais immobiliers et de transfert d’entreprise).海と山に囲まれた室戸岬の稼働中のゲストハウス（古民家洋風）。約355㎡の敷地に母屋と離れ2戸、倉庫あり。2021年オープンのゲストハウスとテラスカフェレストランを含む事業譲渡。現状有姿、公簿売買。希望価格：1,590万円（不動産及び事業譲渡費用）。

[Rénovation à grande échelle requise] L’usage précédent était une résidence. En particulier, tous les articles non emballés seront retirés.【要大規模改修】以前の用途は住居。特に無　荷物は全部撤去する。

Des rénovations à grande échelle telles que la réparation de toiture sont nécessaires. Cette propriété est située dans le quartier important de préservation de la ville de Kiragawa pour les groupes de bâtiments traditionnels. Si vous souhaitez réparer l’extérieur, vous devez consulter la division de l’apprentissage tout au long de la vie de l’hôtel de ville.屋根の修理等大規模な改修が必要。吉良川町重要伝統的建造物群保存地区内にある物件です。外観の修繕等を行う場合は市役所生涯学習課へ相談する必要があります。

Une fois le contrat décidé, les bagages sont rangés. Il y a une grange attenante à la maison.契約が決まれば、荷物は片付けます。家屋に併設した納屋あり。