Maisons à Mutsuzawa Machi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Maison vide. 4LDK, terrasse en bois, jardin (jardin potager possible), garage (avec rideau), abri de jardin disponible.空き家。4LDK、ウッドデッキ、畑（家庭菜園可）、車庫（シャッターあり）、物置あり。

Trois bâtiments sur le terrain (deux en acier léger et un en bois). Premier étage : 53,46 m², deuxième étage : 41,28 m². Superficie du terrain : 7286 m². Vente : 27 millions de yens. Les deux bâtiments non enregistrés ne sont pas enregistrés.敷地内に建物3棟（軽量鉄骨2棟・木造1棟）。1階：53.46㎡、2階：41.28㎡。土地面積7286㎡。売買：2700万円。登録物件以外の2棟は未登記。

Maison individuelle en bois de 2 étages avec 4LDK. Garage disponible.4LDKの木造2階建て一戸建て。車庫あり。

Propriété vacante à Kozaki, Mutsuzawa. 4SLDK, terrain de 413,26 m², bâtiment de 64,05 m² au rez-de-chaussée et 40,53 m² au deuxième étage (environ 104,6 m² au total). Vente : 15 800 000 yens. Jardin d'environ 15 tsubo, LDK de 9,5 tatamis, garage disponible. Remarque : module de mesure Sekisui House.睦沢町小滝の空き家物件。4SLDK、土地413.26㎡、建物1階64.05㎡・2階40.53㎡（計約104.6㎡）。売買：1,580万円。約15坪の菜園、LDK9.5帖、車庫あり。特記事項：積水ハウスメーターモジュール。

Profitez d'un jardin potager à Mutsuzawa♪ Maison à deux étages en acier léger construite par Sekisui House ! Il y a environ 15 tsubo de terrain pour le jardin et des arbres fruitiers poussent dans le jardin. Vous pourrez profiter d'une vie confortable en harmonie avec la nature tout en ressentant les récoltes des quatre saisons à proximité.睦沢町で家庭菜園を愉しむ♪積水ハウス施工の軽量鉄骨造２階建住宅！約１５坪の菜園用地があり庭先には果樹も実ります。四季折々の収穫を身近に感じながら、自然に寄り添うゆとりある暮らしをお愉しみいただけます。

Un environnement riche en nature où vous pouvez profiter à la fois de la montagne de Mutsuzawa et de la mer de Ichinomiya. Pourquoi ne pas vivre en harmonie avec la nature tout en élevant vos enfants et en menant une vie tranquille ? C'est également recommandé pour ceux qui s'intéressent à la pêche et aux sports nautiques comme le surf.睦沢町の里山、一宮町の海、両方を満喫できる自然豊かな環境。自然と共生して子育てやスローライフを送ってみませんか？　また、釣りやサーフィンなどマリンスポーツに興味がある方にもお勧めです。

◇◆ Maison de plain-pied abordable près des commerces ◆◇ Terrain régulier face à une route au nord-ouest, situé dans le quartier de Mutsuzawa, adjacent à la ville de Mobara. Stationnement pour une voiture, petit jardin au sud. Bâtiment construit en 1975, 15 tsubo, 3DK, maison de plain-pied, chambre de 6,5 tatamis est une partie agrandie.◇◆買い物施設が近い手ごろな平屋住宅◆◇　茂原市隣接の睦沢町飛地　北西側道路に面した整形地　駐車場１台　南側に若干庭　建物は昭和５０年築　１５坪３ＤＫ　平屋住宅　６．５帖洋室は増築部分

◇◆Maison design construite par Panahome◆◇ Située dans un coin d'un quartier résidentiel calme, la route à l'avant est en coin, ce qui permet un accès facile pour les voitures. Construite en 2015, structure en acier léger, 4 chambres et un WIC, coin tatami dans le salon.◇◆パナホーム施工のデザイン住宅◆◇　閑静な分譲住宅街の一角　前面道路がコーナーになっているため車の出入りにゆとりがあります　平成２７年築　軽量鉄骨造　嘉津４部屋とＷＩＣ　リビングには畳コーナーあり

Un vaste terrain derrière le bâtiment ! Les possibilités s'élargissent selon l'utilisation. (Terrain d'environ 240 tsubo) Il y a des fuites d'eau !!! La remise se fera dans l'état actuel.建物裏に広々敷地あり！活用次第で可能性が広がります。（敷地約２４０坪）雨漏りあり！！！現況でのお引渡しとなります。