Maisons à Nabari Shi, Mie Ken, Kansai, Japon

Il est désigné comme bien culturel matériel enregistré du Japon. Il s’agit d’un rare bâtiment de style occidental du début de la période Showa. Il a été construit à Showa 7. J’envisage de vendre ma maison parce qu’elle est difficile à entretenir. C’est un bâtiment qui était autrefois une clinique privée. Il a été rénové depuis les années 40, il est donc endommagé. Je vis actuellement dans la maison, mais je pense qu’elle a besoin d’être rénovée, y compris la plomberie. Vous pouvez également bénéficier d’aides à la rénovation, de réductions d’impôts fonciers et de réductions de droits de succession. Il y a aussi deux brasseries. Il y a des pièces qui manquent sur le sol. Comme il est de 15LDK et spacieux, il peut être utilisé à des fins professionnelles autres que comme résidence. Équipé d’une alimentation en eau et d’eaux usées et de gaz Kintetsu. Il est situé dans un quartier résidentiel de la vieille ville de Nabari, dans la préfecture de Mie, et il y a encore pas mal de paysages urbains de l’époque Showa Taisho autour. Un grand centre commercial est également à 1 minute à pied, et c’est un endroit pratique pour vivre à distance de marche des dépanneurs, des bureaux de poste, de国の登録有形文化財に指定されています。昭和初期の珍しい洋風建築の建物です。昭和7年に建築されました。自宅の維持が大変なため売却を検討しています。元々個人医院をしていた建物です。昭和40年代に改築して以来なので傷みがあります。現在居住中ですが水回り等含めリフォームが必要だと思います。改築の補助金、固定資産税の減税、相続税の減税も受けれます。蔵も二つあります。床抜けしてる部分等があります。15LDKあり広いので住宅としての活用以外も事業用としての使用も可能です。上下水道、近鉄ガス完備。三重県名張市の旧市街地の住宅地にあり周りも昭和大正時代の街並みがかなり残っています。大型ショッピングセンターも徒歩1分の場所にありコンビニ、郵便局、銀行、クリニックなど徒歩圏にあり生活には便利な場所です。最寄駅名張駅までは徒歩12分です。赤目滝、青蓮寺湖等も近くにあります。名張駅から大阪までは乗り換えなし1時間で行けます。京都名古屋へも行きやすいです。現状渡しでお願いします。家具家電等は撤去します。気持ちよく生活いただくにはリフォームが必要です。

~Potsun et la vieille maison populaire sur la montagne~ Belle vue ! Boire de la bière en regardant le paysage après le champ, c’est le meilleur ! Propriété à la campagne, animaux de compagnie autorisés, jardin à la maison.～山の上のポツンと古民家～ 見晴らし良し！ 畑の後に景色を見ながら飲むビールは最高！ 田舎物件、ペット可、家庭菜園できます。

Localisation : Tsujigaoka, ville de Nabari, préfecture de Mie La station la plus proche est la station Nabari sur la ligne Kintetsu Osaka, donc il est pratique de se rendre à Osaka, Nara et Kyoto ! Il est situé dans un endroit facile à vivre, à environ 10 minutes en voiture de la gare, des commerces et de l’hôpital (* ́ω'*) C’est un lotissement avec une vaste parcelle d’environ 131 tsubo. Environ 65 tsubo n’est pas construit, il est donc recommandé ♪ pour les enclos pour chiens, les potagers et les loisirs. L’intérieur est équipé d’un 5LDK et constitue une petite rénovation, vous pouvez ♪ donc y vivre immédiatement. C’est une propriété parfaite pour les familles de la génération ouvrière (près de l’école) et pour ceux qui souhaitent profiter d’une vie rurale tranquille dans leur vieillesse ! Il est également recommandé ♪ pour vivre dans deux endroits. Vous pouvez également l’aperçure, n’hésitez donc ♪ pas à nous contacter. Nous organiserons une journée portes ouvertes ! 23 novembre (dim) 11h00~14h00 N’hésitez pas à nous rendre visite (^_-)-☆場所・三重県名張市つつじヶ丘
最寄り駅が近鉄大阪線名張駅なので大阪・奈良・京都にでるのも便利です！ 駅や買い物・病院まで車で約１０分で生活しやすい場所にあります(*´ω｀*)
土地が約１３１坪と広く区画が整っている分譲地です。約６５坪は建物が建っていないのでドッグランや菜園用地・趣味の場におすすめです♪
室内は５LDKありプチリフォームをしていますので、そのまますぐに住むことができます♪ 現役世代のファミリー（学校も近いです）や老後にのんびり田舎暮らしを楽しみたい方にもぴったりの物件です！ 二拠点居住にもおすすめです♪
内覧もできますのでお気軽にお問い合わせください♪
オープンハウスを開催いたします！
１１月２３日（日）１１：００～１４：００まで
お気軽にお越しください(^_-)-☆

La rénovation est terminée ! Environ 118 tsubo de terrain ! Cette propriété est livrée avec un terrain plus un terrain supplémentaire à proximité (*´ω｀*) Il y avait auparavant une clinique ostéopathique des deux côtés de la route, c'est donc une propriété recommandée pour ceux qui veulent démarrer une entreprise ! C'est un petit endroit pratique à la campagne pour la vie quotidienne, vous pouvez donc l'utiliser le week-end, comme magasin ou simplement profiter d'un style de vie tranquille à la campagne ♪ Il y a aussi un terrain vague à proximité, vous pouvez donc l'utiliser pour un potager, un parcours pour chiens, un lieu de loisirs, ou même pour construire un bâtiment ! Il peut être utilisé à diverses fins (^o^)丿 Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à nous contacter ♪リフォーム完成致しました！ 土地約１１８坪！ 物件土地＋近隣に別途土地付きの物件です(*´ω｀*) 両面道路で以前接骨院をされていたのでお店をスタートされたい方にもおすすめ物件です！ 生活にも便利なプチ田舎ですので週末使いやお店使い・ゆっくり田舎暮らしを楽しむこともできます♪ 別途近隣に更地土地が付いてくるので菜園用地やドッグラン、趣味の場、建物の建築もOK！ と色々な用途に使えます(^o^)丿 気になられましたらお気軽にお問合せ下さい♪

Propriété juste en face de l'école primaire (6K)小学校がすぐ目の前にある物件（6K)

Propriété à Kikyogaoka 5-cho, ville de Nabari. Les hôpitaux, supermarchés, écoles primaires et secondaires sont accessibles à pied.名張市桔梗が丘5番町の物件。病院・スーパー・小中学校が徒歩圏内。