Commercial à Nagano Ken, Chubu, Japon

Il s'agit d'une tente permanente en forme de dôme, surélevée et nouvellement construite (fabriquée par Pacific Yards dans l'Oregon, aux États-Unis). Une maison-tente permanente en forme de dôme circulaire destinée à vivre toute l'année. Il a été construit sur un grand site sur le plateau de Tateshina et a été utilisé à diverses fins. À un moment donné, nous avions prévu de vendre ce bâtiment et avons demandé à figurer dans cette chronique, mais au cours des derniers mois, nous avons constaté à quel point il était confortable et facile à utiliser, et nous avons abandonné l'idée de le vendre. En guise d'alternative, nous avons décidé d'en construire un nouveau sur un terrain voisin et de le proposer à toute personne intéressée. Le prix a été fixé presque au même niveau que le prix de vente de l'ancien bâtiment. L'espace intérieur est un dôme circulaire avec un plafond allant jusqu'au sol. Vous pouvez créer plusieurs plans d’étage et espaces distincts. L'occupation est d'environ 4 personnes. Il est possible d'installer des climatiseurs, des chauffe-eau, des cuisines, des douches, des toilettes, etc. (travaux de construction séparés nécessaires). Des places de parking sont disponibles新築高床式ドーム型恒久テントハウス（米国オレゴン州パシフィックヤーツ製）です。円形ドーム式の年間居住用を目的とした恒久型のテントハウス。蓼科高原の広い敷地内に建設して、各種用途に供してきました。一時期、この建物の売却を予定して本欄への掲載をお願いしてきましたが、ここ数ヶ月の間に、余りの快適さと使い勝手の良さを体験して、売却譲渡を断念しました。この代替として、近隣用地に新規なものを建設し、ご希望の方にお譲りすることにしました。価格は、旧建物売却設定価格とほぼ同一に設定しました。内部空間は、天井階高のある円形ドームです。いくつかに分けた間取りや空間を造ることができます。居住人数は4名程度です。空調機・湯沸かし器・キッチン・シャワー・トイレなどの取り付けが可能です（別途工事）。建物脇に駐車スペースを用意できます。受渡期間として、契約締結後のおよそ3ヶ月を頂きます。小型乗用車・軽トラック等は、当地からの移動手段として必須です。定住ではない短期繰返し利用の場合には、電気・ガス・水道などの重装備な工事は不要でしょう（ご相談下さい）。居住スペース近辺の除草作業・倒木処理・除雪作業などは、自己責任の枠内です。隣接する市道の除雪作業は、茅野市が実施します。犬・猫・鳥などの動物との共住は可能です。

Dans la région de la villa Nogi Pass, près de la station de ski de Nogi Pass, dans une forêt tranquille où vous pouvez entendre les voix des oiseaux, le ski, le snowboard, la pêche, la cueillette de légumes sauvages, les installations de sources chaudes à proximité, la ville de Matsumoto Maison vacante banque propriété enregistrée : Numéro de propriété 441144. Paradise Shinshu Vacant House Bank Propriétés enregistrées野麦峠別荘地内,野麦峠スキー場近く,鳥の声が聴こえる静かな林の中,スキー・スノボ・魚釣り・山菜取り,近くに温泉施設,松本市空き家バンク登録物件：物件番号441144。楽園信州空き家バンク登録物件

C'est une ancienne clinique. Il peut être utilisé comme bureau ou comme magasin.元診療所です。事務所としても、店舗としてもお使いいただけます。

Situé en centre ville, à proximité de la gare et du quartier commerçant, ce bien est très pratique. Le premier étage peut être utilisé comme parking.中心市街地に立地し、駅や商店街が近いため、利便性の高い物件です。1階部分は駐車場として利用できます。

Il s'agit d'un motel abandonné.廃モーテルの物件です。

Le long de la route préfectorale, une maison de plain-pied avec un jardin de style japonais et une superbe vue sur les Alpes du Sud Superficie du terrain : 446,77㎡ / 135,14 tsubo Superficie du bâtiment : 155,99㎡ / 47,18 tsubo Prix de vente : 12 000 000 yens県道沿い　和風庭園付き平家住宅　南アルプスの眺望良好
土地面積：446.77㎡ / 135.14坪  建物面積：155.99㎡ / 47.18坪
販売価格：12,000,000円

Cette auberge est actuellement ouverte dans un emplacement privilégié face à la route qui fait le tour de la rive du lac Shirakaba, une destination touristique populaire. Il a été construit il y a environ 45 ans. En 1985, le quatrième étage a été rénové en chambres de style occidental. La pandémie de COVID-19 est terminée et le nombre de nuitées est revenu aux niveaux d’avant la COVID, voire à des niveaux plus élevés. Comme je gère essentiellement l'entreprise moi-même, j'ai ressenti les limites de la maintenance et des ventes, j'aimerais donc la vendre à toute personne intéressée. Comme le bâtiment est vieux, certains endroits auraient besoin d'être réparés, mais nous parvenons à nous contenter du statu quo. Si vous êtes intéressé, venez visiter le site. Le premier étage est un espace commercial. Le deuxième étage abrite le hall et la salle à manger, le troisième étage comprend 10 chambres de style japonais et le quatrième étage comprend 12 chambres de style occidental. Actuellement, nous proposons uniquement l'hébergement sans repas, mais si nous pouvions commencer à proposer des repas, nous pourrions espérer voir une augmentation des ventes. L'espace commercial au premier étage人気の観光地白樺湖の湖畔を周回する道路に面した一等地で現在営業中の旅館です。築45年ほど経っています。昭和60年に4階を洋室に改装しました。コロナ禍も終わり宿泊者数もコロナ前ぐらいかそれ以上に回復してきています。基本一人で営業していますので維持管理や売り上げの限界を感じていましたので、ご興味がある方がいましたらお譲りしたいと思っています。築年数がたっていますので修繕したい箇所も多少ありますが、現状のままでなんとかやっています。ご興味があれば現地を見ていただければと思います。1階は店舗用のスペースになっています。2階は広間及び食堂のスペース、3階は和室10部屋、4階は洋室12部屋のスペースとなっています。現在は素泊まりのみの営業ですが食事の提供ができれば現在よりは売上アップが期待できます。1階の店舗スペースではお土産店や食堂などとして利用できます。宿泊と物販で売り上げを上げることも期待できます。電気料、水道料、固定資産、リネン代、燃料費などの月の経費は30万円代ぐらいで行けると思います。(個人差はあります)順調にいけば数年で投資額の回収も可能かと思われます。スキースノボ、ハイキング、登山、ドライブ、バイク、遊園地など一年通じて営業可能です。現在は素泊まりのみですが、食事の提供で売り上げアップの可能性あります。1階店舗を土産屋、食堂、貸店舗などでも売上アップの可能性があります。建て替えやリノベーションすれ゛インバウンド客も見込めます。4階洋室ユニットバス内の換気扇の不具合が数か所かあります。屋根に設置の水冷式冷房用のチラーが壊れています。空冷式に変更か部屋にエアコンで対応可能です。冬の暖房用の温水パイプが壊れています（修理で対応可能）。各部屋に個別でストーブ設置済みです。4日ほど大雨が続くと洋室の一部屋窓側に雨漏り箇所があります（事前にバケツなどで対応可能）。循環濾過機交換時期です。大雨が続くと1階売店に水が出ることがあります（2～3日で引けます）。浴室の外壁寒暖差のため壊れている部分があります。屋根の点検が必要です。売店の外屋根腐食のため一部が剥がれています（カバーで対応可能）。2階男子浴室の下の部屋で多少の水漏れがあります。

Les toilettes du bureau et la salle d'alimentation en eau chaude ont été rénovées il y a environ 2 ans.約2年前に事務所トイレ給湯室リフォーム済