Terrains à Nagano Ken, Chubu, Japon

Un terrain pour profiter d'un vaste ciel dans une zone rurale ouverte♪ ☆ Funatake, Shinano【Terrain-31]開けた田園地帯で広い空を味わう土地♪ ☆富濃 船岳【土地-31】

Il s'agit d'une zone de villa appartenant à des membres de la famille. Comme il n'y a pas de projet d'utilisation future, nous souhaitons la céder à quelqu'un.親族が所有する別荘地です。今後の利用予定もない為、どなたかにお譲りしたいと考えております。

近年、町営の光インターネット回線が利用出来るようになり、別荘地内の50軒の個人別荘のうち7軒の方は定住されています。道路に接する平坦な部分が広く、樹木も少なくなっています。別荘地の南西にある天狗山(標高1,882m)からの地下水が別荘地の一部から湧き出ており、この水を飲料用水として利用しています。

Terrain commercial. Convient aux affaires. Pas d'accès routier. Difficulté à raccorder l'eau potable et les eaux usées. Terrain nu.営業用土地。事業用向き。接道無し。上下水道の引込が難しい。現況更地。詳細はお問い合わせください。

Terrain à usage commercial, zone non spécifiée事業用地向、無指定地域

Exposition au soleil favorable, quartier résidentiel calme, la route d'accès est suffisamment large ! Superficie du terrain : 290 m² / 87,72 tsubo. Prix de vente : 6 920 000 yens.日当たり良好　閑静な住宅地　接道は余裕のある広さです！
土地面積：290㎡ / 87.72坪  地目：田
販売価格：6,920,000円

Un terrain en pente douce orienté au sud ☆ Un terrain avec une belle vue sur les montagnes Yatsugatakeなだらかな南傾斜の敷地です☆八ヶ岳がきれいに見えるお土地です

Terrain résidentiel. Taux de construction 50 % / taux d'occupation 80 %. Planification urbaine : zone non délimitée. Zone d'utilisation : zone résidentielle de faible hauteur de type 1. Forme du terrain : étroit à l'avant et long en profondeur. Autorisation de conversion des terres agricoles requise selon l'article 5.住宅用土地。建蔽率50％／容積率80％。都市計画：非線引区域。用途地域：第一種低層住居専用地域。土地形状：間口狭小・奥行長大。農地転用5条許可要。

Terrain utilisable toute l'année, face à l'eau de Mikage, où l'on peut profiter du son de l'eau qui coule.千ヶ滝別荘地 西区 第2‐B 御影用水に面したせせらぎの音を愉しめる通年利用可能な土地

Une zone de location agréable et pratique pour la vie. Superficie du terrain de 145 tsubo (parcelle 6) avec une vue sur le mont Asama au nord. Le terrain est situé au fond, ce qui réduit les préoccupations liées à la vue et au bruit à travers les espaces verts. À environ 10 minutes à pied de la gare Shinano-Oiwake, et à deux stations de la gare de Karuizawa.過ごしやすく、生活に便利な借宿エリア。敷地面積145坪（区画6）で北側に浅間山を望むロケーション。敷地は最奥に位置し、緑地越しに視線や音が気になりにくい立地。信濃追分駅まで徒歩約10分、軽井沢駅へは2駅。

Zone populaire de Kamikawa. Exposition au soleil excellente !人気の上川エリアです。日当たり良し！